колку

Said in 12 Macedonian podcast lines.

• во врска со онлайн наставата, и колку тие би сакале

  regarding online teaching, and how much they would like

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• Затоа што имаш коуворкинг простор, плаќаш, не знам колку, 100-200 евро,

  Because you have a coworking space, you pay, I don't know how much, 100-200 euros.

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

• Ке биде успешно реализирана, само колку ке биде

  It will be successfully realized, just how much it will be.

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• така што нави дум овие нели како безопасни или нели неприметни работи, всушност ни кажуваат колку е длабако патриархално на нашето обштество и колку оваа тема, всушност отворањето на дебатата за оваа тема може да влија и во тоа нели да се создаде, да се нормализира менструацијата, да не биде тоа табу и да се говори за тоа.

  So, these seemingly harmless or inconspicuous things actually tell us how deeply patriarchal our society is, and how this topic, the opening of the debate on this topic, can influence the normalization of menstruation, so that it is not a taboo and can be discussed.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• и кога разглядам колку време го следам, стварно се зачувам кога помина 7 години.

  And when I reflect on how long I have been following it, I really surprise myself when seven years have passed.

  

  Gameplan.mk Premier League PodcastGameplan.mk Premier League Podcast - #4

• А колку сме далеко во поглед на волјата на државните институцији?

  And how far are we in terms of the will of the state institutions?

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• гледа колку е јако мууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу

  look how strong it is muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  

  Дури ја Чекам - Никола ТодороскиЕ15

• А по првата епизода веќе колку се важни кришки

  And after the first episode, how important are slices already?

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

• И една од најбитните работи веќе е тоа, колку има нојз во самиот коворкинг простор.

  And one of the most important things is already how much noise there is in the coworking space itself.

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

• Гледај колку е одма појако, друга атмосферица, види колку е се по субтилно.

  Look how much stronger it is right away, a different atmosphere, see how everything is more subtle.

  

  Дури ја Чекам - Никола ТодороскиЕ15

• Така, ние во нашата студија, што правевме заедно со Реактор, направивме и анализа на трошоци на годишно ниво, колку би се одвоило од буджетот на Македонија за обезбедување на бесплатни,

  So, in our study, which we conducted together with Reactor, we also did an analysis of annual costs, how much would be allocated from the budget of Macedonia for providing free,

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• помештиво коуворкинг простор, тој е сјадењето колку е вона,

  I moved the coworking space, it is sitting as it is.

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).