иако
Said in 6 Macedonian podcast lines.
иако слончето многу љубезно ги молало да не го тепаат,
although the little elephant kindly begged them not to beat him,

Train Creativity Podcast/ Тренирај КреативностС01 Е02 - Звонко Димоски
Имаше еден скопски, иако тој се мислеше дека е светски,
There was a Skopje guy, although he thought he was worldly.

Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20
иако имаат возачка, страф од лифт, страф од високо, страф с паниќни напади
Although they have a driver's license, they are afraid of elevators, afraid of heights, afraid of panic attacks.

Дали Cте Bие Hавистина Поново Pодени од Bода и Дух?1. Ние прво треба да знаеме за нашите гревови за да бидеме искупени (Марко 7:8-9, Марко 7:20-23)
секако обемот и начинот на нивното користење беше нов, така што иако алатките е делативно лесно успеавме да ги оклопиме,
of course the volume and manner of their use was new, so that although the tools were relatively easy, we managed to adapt them.

Стадион-ПарадоксСтадион Парадокс - Емисија 16
за резултатите од оваа студија, а сепак иако станува збор за таков
about the results of this study, and yet even though it is about such

Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor
Доктор Джиси Браун од Сесајро вели дека иако задачата за пресврт на работите
Doctor Jisi Brown from Sesairo says that although the task of turning things around

SBS Macedonian - СБС МакедонскиПрограмата на СБС на македонски емитувана на 1 ноември 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).