дел

Said in 12 Macedonian podcast lines.

• да предложат по неколку рецепти кои што ќе бидат оставен дел на потвачот

  to suggest a few recipes that will be part of the tip

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

• Сакам и да спомнам дека е многу интересно тоа што нели голем дел од девојките наистина имаат болни обилни менструации и дека голем дел од нив исто така отсуствувале и од училишта, што е исто така многу голем проблем, така што има многу нивоа на кои што менструацијата може нели да отвори прашања и сметам дека е важно да ги решаваме тие проблеми.

  I also want to mention that it is very interesting that a large number of girls really experience painful and heavy menstruations, and that many of them have also missed school, which is also a very big problem, so there are many levels at which menstruation can raise questions, and I believe it is important to address those issues.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• истражувања, кампања, конференцијата што организираме е еден дел од тоа да се

  research, campaign, the conference we are organizing is part of that to be

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Джерри Филд од Associated Press вели дека истражувањето покажа дека најголем дел

  Jerry Field from the Associated Press says that the research showed that the majority

  

  SBS Macedonian - СБС МакедонскиПрограмата на СБС на македонски емитувана на 1 ноември 2024

• и волку да ни биде близо, кај одноставно, дел од насе, дел од сите насе.

  And even the wolf should be close to us, simply a part of us, a part of all of us.

  

  🔮🎙️👽 "За Вонземјанцките Работи” 👽🎙️🔮144000:) ова е за Вас.

• На жалност во случај на примена на темно печење, поголем дел од маслопијата од самото кафе се изложува на површината на зрното, значи зрното сјаа и изгледа дека е темно и црно, не треба да изгледа така.

  In the case of dark roasting, most of the oil from the coffee itself is exposed on the surface of the bean, which means the bean shines and appears dark and black, but it shouldn't look that way.

  

  AWS UG MK - Tech PodcastAWS UG Macedonia - Tech talk [Episode 04]

• И вториот дел на алатката е Мудул, кој што председ беше наменет за Содржинскиот дел на наставата, каде што представува алатката за подобра организација на материјалите кои што ке се користат надвор по завршување на часовите, на физичките умење часови, и представува алатката која што имаме долгогодишно искусство.

  And the second part of the tool is Module, which was originally intended for the Content part of the teaching, where it represents the tool for better organization of the materials that will be used outside after the lessons, in physical education classes, and represents the tool for which we have many years of experience.

  

  Стадион-ПарадоксСтадион Парадокс - Емисија 16

• тоеш морам да ставам слушелки и да пуштам Iron Maiden дека иначе треба да го отпишам работниот дел.

  So I have to put on headphones and play Iron Maiden because otherwise I need to erase the work part.

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

• И конкретно за образованието, бидејќи ние сме најголемиот дел од образовниот систем,

  And specifically for education, since we are the largest part of the educational system,

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• и се случи да еден дел од ми се преклопува.

  And it happened that a part of me overlaps.

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

• Много да не бегаат левот дел пред компјутерот.

  Don't let them run too much to the left side in front of the computer.

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

• Впрочем, Балканот, а и Македонија како дел од него,

  In any case, the Balkans, and Macedonia as part of it,

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).