власт
Said in 12 Macedonian podcast lines.
Независност на државната власт, суперматие на државната власт, правна неограниченост на државната власт.
Independence of state power, supremacy of state power, legal unlimitedness of state power.
Лекции по правоБелези на државата
Така одлучно Господ му вели на болниот, тој не зборува како книжниците што зборуваат, туку како оној што има власт.
Thus the Lord decisively says to the sick man, he does not speak like the scribes who speak, but like one who has authority.
Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans
Затоа е кажано, има власт на земјата да простува.
Therefore it is said, there is power on earth to forgive.
Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans
Суперматие на државната власт, во односно на секоја друга власт во рамките на својата територија.
The supremacy of the state power in relation to any other power within its territory.
Лекции по правоБелези на државата
по која таа се разликува од сите други видови на власт.
how it differs from all other types of power.
Лекции по правоБелези на државата
разполага со монопол за физичко насилство. Единствено, државната власт
has a monopoly on physical violence. Only the state authority.
Лекции по правоБелези на државата
Токму и затоа на државната власт е својствено употребата на физичко насилство.
It is precisely for this reason that the use of physical violence is characteristic of state authority.
Лекции по правоБелези на државата
Некој автор изборуваа за следни ве три белези на државната власт како незини суштински својство.
Some authors speak about the following three characteristics of state power as its essential properties.
Лекции по правоБелези на државата
Независност се означува дека во донесувањето на своите одлуки, државната власт е ослободена, односно правно не е должен да слуша или да се покорува намешањето во низијаните внатрешни работи,
Independence is defined as the condition in which, in making its decisions, the state authority is free, meaning it is not legally obliged to listen to or comply with interference in its internal affairs.
Лекции по правоБелези на државата
И како што тој има власт да ги прости гревовите на душата, то исто така има власт да му нареди на телото,
And as he has the power to forgive the sins of the soul, he also has the power to command the body,
Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans
Суверенитет на државната власт.
Sovereignty of state authority.
Лекции по правоБелези на државата
активно биле вклучени во организирањето на народната власт
they were actively involved in organizing the people's government
Збор-два: Парк муабетиПарк муабети со немирна идеја
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).