биле

Said in 10 Macedonian podcast lines.

• Од како го донеле во куќата каде што беше Христос, видели дека не можат да влезат поради многу те луѓе што биле пред вратата.

  After they brought him to the house where Christ was, they saw that they could not enter because of the many people who were in front of the door.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• Тоа што се ветило како промена во политиките, дали и кога би се остварило, затоа на еден панел ги имаме како наши панелистки три пратенички и ќе видиме кои би биле нивните заложби за да се случи ова промена коначно.

  What has been promised as a change in policies, whether and when it would be realized, is why we have three female MPs as our panelists on one panel, and we will see what their commitments would be to make this change happen finally.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Тоа што на вистина, јас мислам дека може да се одвори, што на вистина, јас мислам дека може да се одвори, затоа на еден панел ги имаме како наши пратенички три пратенички и ќе видиме кои би биле нивните заложби за да се одвори.

  What I really think can be opened, what I really think can be opened, that’s why we have three deputies as our representatives on one panel and we will see what their commitments would be to open it.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Луѓе што се прават дека не те познаваат, а некогаш сте биле близки.

  People who act like they don't know you, but once you were close.

  

  ПИНА - изјави и интервјуаРазговор - Боро Јакимовски - ФИНКИ

• Значи многу од наодите, мислам, еден од клучните наоди всушности ни кажуваат за тоа дека нас ова обштоство не учи дека треба да се срамиме од менструацијата, дека треба да е срамно ако нели протача крв на фармирките, многу девојчиња отсуствувале од училишта, значи ова се одговори на жени од различни возрасти кои што ги имале како искуства додека биле нели млади девојчиња.

  So many of the findings, I think, one of the key findings actually tells us that this society teaches us that we should be ashamed of menstruation, that it should be shameful if blood, you know, seeps through the pants, many girls have been absent from school, so these are responses from women of different ages who had these experiences when they were, you know, young girls.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Многу од нив биле заглавени, едноставно во еден оделен период не правиле ништо, не излегувале сами од дома, не останувале сами дома,

  Many of them were stuck, simply during a certain period they did nothing, didn't go out alone from home, and didn't stay home alone.

  

  Дали Cте Bие Hавистина Поново Pодени од Bода и Дух?1. Ние прво треба да знаеме за нашите гревови за да бидеме искупени (Марко 7:8-9, Марко 7:20-23)

• активно биле вклучени во организирањето на народната власт

  they were actively involved in organizing the people's government

  

  Збор-два: Парк муабетиПарк муабети со немирна идеја

• Србија и Осна и Херцеговина. Бе биле најслични, како за некоја

  Serbia and Bosnia and Herzegovina. They would have been the most similar, as for some

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

• Балканската храна има предте големо влијање од тоа што Нели и ние тука сме биле пет века под турците.

  Balkan food is greatly influenced by the fact that Neli and we here were under the Turks for five centuries.

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

• односно, зошто не сте биле најдобра версија денес, што ви фали, што е тоа што ви спречува,

  That is, why haven't you been the best version of yourself today, what are you missing, what is it that is preventing you?

  

  The Soul AtelierRazocharana sum! - Kristina Deskoski,terapija

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).