беше

Said in 12 Macedonian podcast lines.

• И денес е така меѓу луѓето. Така беше и во времето кога Господ одеше по земјата, облечен во човечко тело.

  And today it is the same among people. It was the same in the time when the Lord walked the earth, clothed in human flesh.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• Од како го донеле во куќата каде што беше Христос, видели дека не можат да влезат поради многу те луѓе што биле пред вратата.

  After they brought him to the house where Christ was, they saw that they could not enter because of the many people who were in front of the door.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• Ебе во Скопија цела недела беше без пари и отидовме само два дена.

  We were in Skopje for a whole week without money and we went only for two days.

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

• Една тоа е Майкрософт Алаткет од Майкрософт Тимс и председ, која што предизвикот беше во интеграција со користничките сметки,

  One is the Microsoft Outlook from Microsoft Teams and the challenge was in the integration with user accounts.

  

  Стадион-ПарадоксСтадион Парадокс - Емисија 16

• извикал, на вистина овој беше Синод Божји.

  Called, truly this was the Synod of God.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• Тимот кој беше создавен од професор инженери на ФИНКИ работеше во текот на месец септември,

  The team that was formed by engineering professors at FINKI worked during the month of September,

  

  Стадион-ПарадоксСтадион Парадокс - Емисија 16

• предходеше еден друг проект кој што беше финансиран од ГИС,

  a different project was preceded which was funded by GIS,

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

• На активистка против абортусот и беше издадена забрана за Државниот парламент

  An activist against abortion was banned from the State Parliament.

  

  SBS Macedonian - СБС МакедонскиПрограмата на СБС на македонски емитувана на 1 ноември 2024

• први избор ми беше училиштото каде што учам сега

  My first choice was the school where I study now.

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• Зборовите на нивните старешини имаа по голема вредност од зборовите Божи, кога Исус беше на земјава, ова е тоа што Тој сведочеше, и што Него најповеќе го болеше беше дека луѓето го негираа Словото Божијо.

  The words of their elders had more value than the words of God when Jesus was on this earth; this is what He testified, and what hurt Him the most was that people denied the Word of God.

  

  Поткаст ЗоштоИстражуваме што може генот да направи

• секако обемот и начинот на нивното користење беше нов, така што иако алатките е делативно лесно успеавме да ги оклопиме,

  of course the volume and manner of their use was new, so that although the tools were relatively easy, we managed to adapt them.

  

  Стадион-ПарадоксСтадион Парадокс - Емисија 16

• Не беше претерана паметна идеја да доеме до улица вас.

  It wasn't a particularly smart idea to come to your street.

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).