vyko

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Jo, aš pamenu, 2008 metais mes, vat, sortuojom Richard'u, dar kažko buvome tam Gamescom'e, tuo metu jis Leipzig'e vyko, tai aš atsimenu, tada pristatinėjo kaip tik Dragon Age'ą ir Dead Space'ą pristatinėjo, tai buvo tokia, mums tuo metu buvo Dead Space'o, žinai, tas siūlas nueinantis, tai buvo, tik mes sėdėjom ten, o, eik tu savo, Left 4 Dead'ą irgi tuo metu pristatinėjo,

  Yeah, I remember, in 2008 we were sorting things out with Richard, we were at that Gamescom, which was taking place in Leipzig at the time, and I remember they were presenting Dragon Age and Dead Space, so at that moment we had Dead Space, you know, that thread going through it, so we were just sitting there, and oh, they were also presenting Left 4 Dead at that time.

  

  Dievo RežimasDIEVO REŽIMAS #82: Dragon Age, Call of Duty, Silent Hill

• Ir ten vyko kaučingo alumni, kaučingo LT, alumni asociacijos, kaučingo mokyklos, alumnų organizuotas renginys, konferencija,

  And there was an event organized by the coaching alumni, the coaching LT, the alumni association of coaching, the coaching school's alumni, a conference.

  

  Koučingo podcast'as#103 Kas atrandama sau per komandų koučingą? Su Povilu Petrausku

• Ir iš 2015 ar 2011 rinkimų, kuomet vyko savildybių tarybų rinkimai, rinkėjų aktyvumu ir preliminariais duomenimis

  And from the 2015 or 2011 elections, when the municipal council elections took place, with voter turnout and preliminary data.

  

  PanoramaPanorama

• galbūt ten, dar kaip tik būtent po du šešioktų metų, kitais metais pėstralius vyko kaipėdą ir užsipaigėjo visą istoriją, tai aš kiekvienais metais ten parašydau kažkokią žinutę, bandydau pakečia pinti, palaikyti kažkokį reišį su Gabijai ir per praeitų metų knygų mūgė, aš pasimenu, aš vėl turėjus prie jų, mes pradėjom kalbėti įsirinimą, pradėjom pasakoti apie visą idėją, kurią šiuo metu plėtoja su tuometinioji human zapu ir mes kažkaip pradėjom kalbėti įsir

  Maybe there, just precisely after two sixteenth years, the following year Pestralius was going to Kaipėda and recorded the entire story, so every year I would write some kind of message there, trying to change the direction, to maintain some kind of connection with Gabija and during last year's book fair, I remember, I had to approach them again, we started talking about the creation, we began to share the entire idea that is currently being developed with the then human zapu and somehow we started to talk about the creation.

  

  31 Diena4 epizodas — studijų, darbo ir kūrybos derinimas | Marija Mireckaitė

• Man tėtis ir mama pasakė, kad jeigu tu čia ateisi ir papasakosi, kas čia vyko, tave atiduos į vaikų namus.

  My dad and mom told me that if you come here and tell what happened, you will be sent to a children's home.

  

  Kauniečiams.ltSmurtas artimoje aplinkoje ir vaiko apklausa teisme

• Kai vyko visuotinis mūsų kolektyvo susirinkimas, pirmininkavo teatro profesionalingos komiteto pirmininkas Otonas Laniauskas.

  When the general meeting of our team took place, it was chaired by Otonas Laniauskas, the chairman of the professional theater committee.

  

  Išgyventi 90-iejiIšgyventieji 90-ieji. „Nepakeliama teatro demokratija“

• Ir kalbant apie skaičius, tikslius apie tą statistiką šiandien net ir sunku yra įvardinti, kiek galėjo tokių žmonių būti. Vieni duomenys teigia, kad galbūt apie 20 tūkstančių, kiti šaltiniai teigia apie keliuoliką tūkstančių ir Tobolskė pačiam teko vartyti tas bylas, kur būtent per Tobolską vyko tas triemimas, jeigu taip galime pasakyti,

  And speaking of numbers, it is difficult today to specify exactly about that statistics how many such people there could have been. Some data suggests that there might have been about 20 thousand, while other sources claim about several thousand, and Tobolsk itself had to sift through the documents where this deportation specifically took place, if we can put it that way.

  

  Praeities rėžiaiPraeities rėžiai: #4 Lietuva ir Sibiras: tarp tremties ir kolonizacijos

• kad tai yra širdis, širdis ir širdis jos filmo pieninas. Tai šį kartą, aš sakau, savo laidoje daugiausiai skirsiu dėmesio ne lietuvių kinomuzikai, o užsienio autorių kinomuzikai, nes man pačiai labai įdomu pasidomėti, kas vyksta pasaulyje, kas vyko pasaulyje,

  that this is the heart, the heart, and the heart of its film music. This time, I say, I will mainly focus on the film music of foreign authors in my show, because I am very curious to learn about what is happening in the world, what has happened in the world,

  

  Muzikinis pastišas.Muzikinis pastišas. Kas naujo laukia LRT KLASIKOS programoje?

• Tai yra Lietuo metu, kai Lietuvoje vyko ypatingai intensyvi migracija.

  This is the time when an exceptionally intense migration was occurring in Lithuania.

  

  #EnergySmartDarnūs ketvirtadienio pokalbiai #5 Darbdavio ir darbuotojo dialogo svarba

• Muzikinė džiazo evoliucija tradicinė reikšmė vyko štai tada,

  The musical evolution of jazz in its traditional meaning took place back then,

  

  Per džiazo istoriją traukiniu APer džiazo istoriją traukiniu A. Suprasti bebopą

• kuris vyko į kai

  who went to kai

  

  TwelfthTakeTwelfth Take: Episode 110

• Bet dalis Norvegų tai jie žinojo Lietuvos istoriją ir Norvegija taip kitko labai rėmė Lietuvą, bet tais laikais, kada vyko atsiskirimas nuo Sovietų sąjungos.

  But some Norwegians knew the history of Lithuania, and Norway, by the way, supported Lithuania a lot during the time of the secession from the Soviet Union.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).