vokietijoje

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Rygo aš galiu, ir va paž. Vokietijoje nėra dar ten privalomas vakcinacijos, bet ten irgi yra mūsų kolegų teisininkų išaiškinimai,

  In Riga I can, and for example, in Germany vaccination is not mandatory yet, but there are also clarifications from our colleague lawyers there.

  

  Cobalt Legal TalksCOVID-19: ar galima priversti darbuotoją vakcinuotis?

• 1934 metų vasara Vokietijoje įvyko tokia ilgųjų peilių naktis,

  The summer of 1934 saw the Night of the Long Knives in Germany,

  

  Proto Pemza#90 - Josifas Stalinas: paskutinioji bestijos dryžė (3/3)

• Tai pas mus taip pat dominuoja kažkiek ir religinė kalba, kuri neiprastai yra Lietuvoje jauniems rašytojams, jauni lietuviai taip ir minėjo, bet labai giliai prisilėčia prie lietuvių širdies ir taip pat dar vieną pavyzdį paminėsiu, kad mūsų vieną dar garsiausią rašytoją turim Nino Haratišvilį, kuri Vokietijoje gyvena ir ten rašo vokiškai, tai iš vokiečių kalbus yra lengva išversti į lietuvių kalbą,

  There is also a somewhat dominant religious language among us, which is quite unusual for young writers in Lithuania; young Lithuanians mentioned it, but it deeply touches the hearts of Lithuanians. I will also mention another example: we have one of our most famous writers, Nino Haratischwili, who lives in Germany and writes in German; it is easy to translate from German into Lithuanian.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• Klaipėdos kraštėje pasitinkami kaip didvyrei. Tol, kol jie kali, Vokietijoje išleidžiami pašto ženklai ir kitokia atributika, kuria perkant jie įremia jų išlaisvinimą.

  In the Klaipeda region, they are welcomed as heroes. As long as they are being imprisoned, postage stamps and other memorabilia are released in Germany, which they use to support their liberation through purchases.

  

  Gaono kodasEpizodas Nr. 1 „Paslapčių ieškotojas” Laidos svečias – žinomas Lietuvos žurnalistas ir režisierius Rimas Bružas

• Dvi savaitės dirbs Vokietijoje, dvi savaitės gyven savo žemėje, dabar sugrįžė, pasirinkė.

  Two weeks working in Germany, two weeks living in their homeland, now returned, they chose.

  

  Laikas kultūraiKarių ir poetų emigracijos kūryba mums gali padėti pasitikti neaiškią ateitį

• Taigi, Lina Pranaitytė-Vergint yra antropologė, dirbanti Heidelbergo universitete Vokietijoje.

  So, Lina Pranaitytė-Vergint is an anthropologist working at Heidelberg University in Germany.

  

  Homo cultus. Ten ir atgalTen ir atgal. Kokius ryšius kuria dovanos ir mainai? Pokalbis apie maisto antropologiją ir kultūrinę kaitą su Lina Pranaityte-Wergin

• Ir suplikavau keletą studijų tiek Vokietijoje, tiek Danijoje ir buvau priimta tiek į Vokietijoje, tiek į Daniją, bet kažkaip nulemė tas, kad mokslas yra nemokamas.

  And I applied to several programs both in Germany and Denmark and was accepted in both Germany and Denmark, but somehow it is determined that education is free.

  

  She Is Glowing podcast'as28. „Bagabù“ įkūrėja Gabrielė: „Ne kartą girdėjau, kad turėčiau ieškoti stabilaus darbo“

• Arba Vokietijoje, ar Prancūzijoje, ar dar kažkur, tai gal išskyrus kokią Ameriką, kur visi tokie.

  Either in Germany, or in France, or somewhere else, perhaps except for some America, where everyone is like that.

  

  Judantys paveikslėliaiJudantys paveikslėliai. Arturo Jevdokimovo dokumentinis filmas „Second Hand“.

• Ir 95 metais buvau Vokietijoje, gyvenau kažkurį ten laiką ir pirmą kartą pamačiau narkomanus, tada savo akim, nors buvau girdės apies, bet nebuvau matęsi, tada laisvai virdausi narkotikus ant gatys, leisdavusi ir aš labai pasišlikštėjau, sakiau, niekada gyvenime nebūsiu narkomano.

  And in 1995 I was in Germany, lived there for a while and saw drug addicts for the first time with my own eyes, although I had heard about them, I had never seen them, then I freely cooked drugs on the streets, and I was very disgusted, I said I would never be a drug addict in my life.

  

  Geros istorijosGeros istorijos. Vaidas: nėra plano B, yra tik Jėzus. Ar lengva keltis, kai slegia priklausomybių našta?

• Taip. Aš esu Džemila. Tai yra arabiškas vardas. Aš gimiau Vokietijoje, bet užaugau Prancūzijoje.

  Yes. I am Džemila. It is an Arabic name. I was born in Germany but grew up in France.

  

  Lithuanian with Paulius#44 - How to Reach B2 in Lithuanian? | Slow Lithuanian Conversation

• Ir tokių veidračių yra, buvę, Vokietijoje irgi, Meklemburgėte veidračiai irgi yra istorinėse, mano vašliai dažnai tik vis pasakoja.

  And there are such mirrors, there used to be in Germany too, in Mecklenburg there are mirrors and they are also historical, my relatives often talk about them.

  

  Su Ieva : apie viską ir apie niekąPokalbis su rašytoja Jolita Herlyn: "Nuo sėklos iki vaisiaus"

• Nes aš, žinai, galvoju, kai tu būnė Vokietijoje ir užsakai, arba Amerikoje, aš pamenu, mes Los Angele premium užsakėm,

  Because I, you know, think when you’re in Germany and you order, or in America, I remember we ordered premium in Los Angeles,

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).