visame

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir visus šitų lietuvių kompozitorių kūrinių taip pat yra integruotas ir jau mūsų trumpai aptarto kompozitorai iš Izraeliaus, A.L. Adlerio kūrinys taip pat, aišku, šiais laikais šia laikinė muzika yra globali, bet kažkaip klausaisi ir tos skirtingos tradicijos atsiranda viename kontekste vis tiek pasigirsta tam tikrus skirtimu, tai visame šitame programos kontekste A.L. kūrinys, kaip išsiskiria tavo galvo?

  And all of these works by Lithuanian composers also include the piece by the composer from Israel, A.L. Adler, which, of course, in these times of contemporary music is global, but somehow when you listen, those different traditions still emerge in one context, and you can hear certain distinctions. So in the context of this entire program, how does A.L.'s work stand out in your mind?

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Tai man atrodo, turi truputį įvertinti prioritetus, nes visame kame, tai ir mums yra per daug su augusiam ir vaikam yra tikrai per daug.

  I think you need to prioritize a little, because in everything, it's really too much for adults and definitely too much for children.

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• Lygiai, kurie tą statutą taip pat išskyrė gerokai ir su avantgardiną visame europinėme kontekste.

  Exactly, which also distinguished that statute significantly and with an avant-garde perspective in the entire European context.

  

  Vardan TosVardan tos. Kas yra brandžiausias ir svarbiausias visų laikų teisės paminklas Lietuvoje?

• Todėl tie sprendimai, kuriuos galime sukurti čia Lietuvoje, jie gali būti pritaikomi visame pasaulyje.

  Therefore, the solutions we can create here in Lithuania can be applied all over the world.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Ir mato galimybę plėstis ir tiekti tokius produktus Europos Sąjungoje, taip pat didelės įmonės yra Kanadoje, praktiškai didžiausios visame pasaulyje, kurios plečiasi ir tikrai randa, kur panaudoti šios produktus.

  And they see the opportunity to expand and supply such products in the European Union, as well as large companies in Canada, practically the largest in the world, which are expanding and are really finding ways to utilize these products.

  

  Perkraunant civilizacijąPerkraunant civilizaciją. Vabzdžiai kaip maistas, siekiant stabdyti klimato kaitą?

• kad mes esame nuo tolinių būdų dirbantį įmonę, mūsų darbuotojai yra visame pasaulyje,

  that we are a company working remotely, our employees are located all over the world,

  

  Rinkodaros podkastasEl. Pašto rinkodara – ar dar gyva?

• nes dar reikia nepamiršti, kad bilietų kainos visame pasaulyje skiriasi dėl valiuto stiprumo.

  Because we must not forget that ticket prices around the world vary due to the strength of the currency.

  

  PIN kodasAr komunizmas su kapitalizmo blizgučiais sugriaus Kiniją?

• Šią šventąją trejybę galima rasti centrinėse aikštėse visame pasaulyje.

  This holy trinity can be found in central squares all around the world.

  

  PerformansasPutiną teatro scenoje nuteisęs Stoevas: kai kurie į spektaklį atėjo kelti provokacijų

• Estetika visame kame, jų aplinkoje, jų augalų auginime, jų miesto želdinių tvarkimuose ir be abejo pačiuose namuose.

  Aesthetics in everything, in their environment, in their plant cultivation, in the maintenance of their city greenery, and of course in their own homes.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Bet tuo pat metu visame pasaulyje būdavo leidžiami komiksai su šituo veikėju, bet jie čia Lietuvos nepasiekdavo.

  But at the same time, comics with this character were being published all over the world, but they did not reach Lithuania.

  

  Armėno RadijasKas yra Betmenas? | Ep.108 | ARMĖNO RADIJAS

• Turi išskyrus eterio laiką, kuris yra parodamas kiekvienam atlikėjui, bet man kažkaip norėtųsi, kad tame visame balsų pristatymė, kiek labiau atsispindėtų žiūrovų balsavimas.

  You have to except the ether time, which is shown for each performer, but somehow I would like the audience voting to be reflected more in the overall presentation of the votes.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• Grupė planuoja atlikti 2004 metais ir visame pasaulyje parduotas daugiau nei trijų milijonų tiražų.

  The group plans to perform in 2004 and has sold more than three million copies worldwide.

  

  LRT OPUS muzikos žinios#57

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).