vietos

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir kasmet paskelbė viešai 15 vietų, kur būtina važiuoti, kur yra gražiausia, kai kurie objektai kartojasi, kai kurios vietos, kai kurios keičiasi.

  And every year they publicly announced 15 places that must be visited, where the most beautiful sights are, some sites repeat, some places change.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Žinokit, mane palūs, kai jūs sakėt, kad neteisingai išsireiškėt, tai dabar klausim taip, kad liktų mažių vietos interpretacijomis.

  You know, it bothers me when you said you misspoke, so now I will ask in a way that leaves less room for interpretation.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Šaltini bendrystės laimės. Tai va, tai labai ieškom tokios vietos, iš tikrųjų, čia aišku niekur dar apie tai nekalbėję, esam tai čia pirmą vietą, kur tiesiog, bet galva gerai paleisti į eterį, kad ieškom Kaune vietos, kur galėtumėm kurti džigbo namus.

  Source of community happiness. So, here we are, really looking for such a place, actually, we haven’t talked about it anywhere else yet, this is the first place we are just putting it out there that we are looking for a location in Kaunas where we could create a jig house.

  

  Lietuvos galiaŠvietimo nuotykiai

• Tai prieigų mes turime, bet tai labai yra valdoma pačio administratorius tos prisiminimo vietos.

  We have access to it, but it is very much controlled by the administrator of that memory location.

  

  Šviesi ateitisMirusiųjų „Facebook“ ir rimtas iššūkis „Google“

• kiek vadovėlių naujų parašys, vis tiek ta situacija labai letai judės iš vietos.

  No matter how many new textbooks are written, the situation will still move very slowly.

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• darbo vietos kiekvieną mėnesį keičiasi.

  The workplace changes every month.

  

  X ENTERCASTX ENTERCAST: „Pašnekesiai su Vytautu Kratuliu“: kavos rinka iš arčiau.

• Tai ateitis yra nenuspėjama, tai man ir tos vietos norėtųsi ateiti, jie tokios nenuspėjamas, nes tos vietos, kur aš buvau, žinai, tu jau žinai, kaip ten kas.

  The future is unpredictable, so I would like to go to those places, they are so unpredictable, because the places I have been, you know, you already know how things are there.

  

  SPOTAS: bangų kultūra prasideda čiaS01 x E07 x 20.11: Giedrė Šileikytė

• Vietos gyventojai kanakai, sudarantis maždaug pusę salino populacijos, priešinasi rinkimų reformai,

  Local residents, the Kanak people, who make up about half of the island's population, are opposing the electoral reform.

  

  Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?

• Retai išgirstume vietos gyventus kalbant lenkiškai arba vokiškai, o visos šitos tautos sugyveno Kaune.

  We rarely hear local residents speaking Polish or German, yet all these nations coexisted in Kaunas.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• visą pagrindinę istoriją, kai net neduosi tam žaidimui tokią kaip serijos pagrindinės vietos.

  the whole main story, when you won't even give that game a main location like the series.

  

  GamElementGamElement - Resident Evil code: Veronica

• Būna paruoštukas ir tiek vietos turistam, tiek užsienio, tai aš manau, čia labai graži tradicija. O iš kitų užsienio pavyzdžių man labai patiko, vat ir tavo draugai, kiek žinau, praktikuoja, vadinamas jis žymiausių vietų apžiūrėjimas bėgiojant, sportuojant, tas vadinamas jis yra running sightseeing, girdėjai apie tokį.

  There are preparation spots and enough space for both tourists and foreigners, so I think this is a very beautiful tradition. As for other foreign examples, I really liked the one where your friends, as far as I know, practice what's called running sightseeing, which involves visiting the most famous places while running or exercising. Have you heard of that?

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Tai va, šita dalis labai turbūt svarbi, ką nors paskeiti ir galvoju, kad tai yra gerai, nes tu turi ir struktūrą palyginimui ir vietos padžiazuoti,

  Well, this part is probably very important, you read something and I think it's good because you have both the structure for comparison and the space for improvisation.

  

  Žmogiškieji iššūkiaiKAIP PRAVESTI DARBO POKALBĮ su Justina Kalkiene (Festo) ir Sigita Šalte (Evolvery)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).