vienas

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Buvo susilauktas dar vienas atgirsis apie cinamoną.

  There was another rumor about cinnamon.

  

  Kai vaikai užmiegaVyrą man išpranašavo būrėja, scammeriai, kokias vestuves keltume dabar?

• su partneriu mes greitai išsiskirėm ir tada aš įstigiau promo romo, kur aš vienas likau.

  I quickly broke up with my partner and then I joined a promo room, where I was left alone.

  

  Aha MomentaiAha Momentai: Odoro ir Edvardas Doroškevič

• Aš vis dar nesuprantu, kodėl Čikaga pagalvoja, kad jie gali šitą žaidę pakeisti gerą, nes jis yra vienas blagiausių gynybinių žaidėjų NBA.

  I still don't understand why Chicago thinks they can replace this player with a good one since he is one of the worst defensive players in the NBA.

  

  ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande

• Tai šitas man pasakymas, iš tikrųjų, aš buvau vienas iš tų žmonių, kur eidavo pas savo mentorius, žmonės, iš kurių mokinausi ir sakydavo, kur investuoti.

  So this saying of mine, actually, I was one of those people who would go to my mentors, the people I learned from, and ask them where to invest.

  

  Iš lūpų į lūpas#1 epizodas Iš lūpų į lūpas. Su Remigijus Eidukaitis

• Jis nėra didelis, bet tenka daugiau negu vienas šimtai tūkstančių gyventų ir tas išskiria mūsų iš viso Europos Sąjungos ansamblė.

  He is not large, but there are more than one hundred thousand inhabitants, and that distinguishes us from the entire European Union ensemble.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Čia gal yra toks labai psichologinis dalykas man, nes kadangi kaip laukia vienas, tai visada galvoju, kodėl čia man, aš esu labai pavargęs.

  Here, it might be a very psychological thing for me, because since I'm waiting alone, I always think, why me, I am very tired.

  

  Įkvėpti judėtiPermainų vėjai plaukikės Teterevkovos gyvenime: studentės duona ir naujas treneris

• Ir dar vienas epizodas, kai ten Gedrius Zenkevičius galbūt šiek tiek, taip iš šono atrodo, vartus pametė ir kamulys į skersinio vidurį atsiliškė.

  And one more episode, when Gedrius Zenkevičius maybe slightly lost the goal, and the ball bounced in the middle of the crossbar.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Apie meną, šio laikinį meną. Vienas iš kiliausių tokių pavyzdžių buvo į, tiesiog parodęs mum tą gyvenimą, Rubeno Oslundo filmas Kvadratas. Satyra apie šio laikinį meną ir tuos pačius kuratorius. Ar tai prisimena ant tau, neatrodo, kad tai jau yra praeitis? Kokie apskritai utopija muziejų laukia?

  About art, this contemporary art. One of the noblest examples was, simply showing us that life, Ruben Östlund's film The Square. A satire about contemporary art and the same curators. Does that ring a bell for you, or does it seem like a thing of the past? What kind of utopia awaits museums in general?

  

  RefleksijosRefleksijos. Nuotykiai muziejuose

• Na ir visada dabar pora klausimų, bet vienas iš jų, kalbant apie tą darbą, darant tai, kas patinka, žmonėms, kurie turi tą įkvėpimą, nori užsiimti to, kas jiems patinka, koks tavo patarimas tokiam žmogui būtų?

  Well, there are always a couple of questions now, but one of them, talking about that job, doing what you love, for people who have that inspiration and want to engage in what they enjoy, what would your advice be for such a person?

  

  Besąlygiškas Tobulėjimas4 - Savo Studijos Vedimas • Pokalbis Su Deividu Meškausku

• Vienas iš tokių yra Michaelas Douglasas garsus aktorius, ir, anot, jo per daug išėsi į kūrybinį procesą intimumo koordinatoriai.

  One of them is Michael Douglas, a famous actor, who, according to him, goes too far into the creative process of intimacy coordinators.

  

  72 atspalviaiIntymumo koordinatorė Irma Pužauskaitė: Lietuvos kine daugiau prievartos, o ne sekso scenų

• Vienas šeimos narys sėdi, o kitas eina pro šalį.

  One family member is sitting while another is walking by.

  

  Psichologinė pagalba vaikui ir šeimai16-oji laida: paauglystės prasmės (tęsinys)

• Kaip vienas klientas juokiasi, taip mes miname, bet tik tai greičiau bandome.

  As one client laughs, we tread, but we try to do it faster.

  

  Pašnekesiai apie tave ir kitusPašnekesiai apie tave ir kitus. Pabaiga – durys į naujo pradžią

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).