viena

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir viena boba, sako, reikia kažkaip čia, kažką čia prihimėčiant, kad va tave gerbtų, kad mylėtų.

  And one woman says, you need to somehow manipulate things here so that they respect you and love you.

  

  VygizmasTrumpa Jėzaus Kristaus istorija

• Esame žmonės ir tikrai dažnai pagalvojama, kad visiems kitiems, bet tikrai ne man. Bet turime nemažai atveju, kai šį loterijos biletą ištraukia nepriklausantis nei viena įtizikos grupiai arba galbūt santykoje gyvenantis asmenys.

  We are humans and it's often thought that it's everyone else, but certainly not me. But we have quite a few cases where this lottery ticket is drawn by someone who does not belong to any risk group or perhaps by individuals living in a relationship.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Man patiko viena, kaip čia, karjeris.

  I liked one, like here, the quarry.

  

  Iš 9 metrųValdai, tai kaip ten su ta kontrabanda?

• Nes viena, vat, Estijoje aktorė sakė, sako, tekstas irgi nieko nereiškia ant lapo.

  Because one actress in Estonia said that the text also means nothing on paper.

  

  72 atspalviaiIntymumo koordinatorė Irma Pužauskaitė: Lietuvos kine daugiau prievartos, o ne sekso scenų

• Pati pirmą studiją, tai buvo ne šiuose patalpose, buvo su viena labai labai profesionaliausių dabar Lietuvoje šokėjų, mergina, viename projekte, daė man pasiūlymą, kadangi jai gavo pasiūlymą turėti mamuotis patalpas,

  The very first study, which was not in these premises, was with one of the most professional dancers in Lithuania now, a girl in a project, who offered me, since she got an offer to have studio space.

  

  Besąlygiškas Tobulėjimas4 - Savo Studijos Vedimas • Pokalbis Su Deividu Meškausku

• Vieni viena, tačiau pirmas dvidešimt minučių, ne, apskritai dvidešimt minučių pasakosiu tiesiog, ką mes planuojam daryti ir kažkaip pašinėkėsiu apie savo nuomonę apie antikaros dalykus.

  I will be alone, but for the first twenty minutes, no, in general, I will talk for twenty minutes about what we plan to do and somehow I will mention my opinion on anti-corruption issues.

  

  S.O.T.A.1 - Apie Koronavirusą, karantiną ir laiko išnaudojimą.

• Jis yra ir laikomas kaip ampergrio viena iš tokių, nu ne analogų, bet molekulių, kurios yra artimos panašios pavėl.

  He is regarded as one of the ampergrio, not exactly analogs, but molecules that are closely related and similar.

  

  Kvapų radija: kas kvapnesnio?008 - Ambra (KONKURSAS)

• Meditacija ir sako, kad per metus apie keturis mėnesius praleidžia viena.

  Meditation and it is said that she spends about four months alone each year.

  

  čia MINDSET'o reikalasE15 — Apie buvimą „totaliu“ ir vidinio balso paieškas su Marija May Zamaryte

• Na, tada man net pagavo viena radijos statis, vat, iš Panevežio, sako, padarom tokius trumpus tarmiškus intarpus po minutę. Nu, gerai, kad nereikėtų važiuoti studije, tai aš namėlį palindau po kaldrą ir ten į telefoną įdėkdodau tą kažkokį tekstą ir svinčiau.

  Well, then one radio station caught me, from Panevėžys, saying let's do these short dialect inserts every minute. Well, it's good that I wouldn't have to go to the studio, so I tucked myself under the blanket at home and recorded some text on the phone and sent it.

  

  Homo cultus. Paribio pokalbiaiKokia mažųjų pasaulio centrų galia?

• Tai dar viena prieštara, kurią bandau išspręsti, leisdamas įstudijuoti genčių manifesto, surašyto prieš porą metų siekiant paaiškinti visuomeniai projekto esmę.

  This is another contradiction that I am trying to resolve by allowing the study of the tribes' manifesto, written a couple of years ago to explain the essence of the project to the public.

  

  GPB AudioTEKSTAI | Vyrų savitarpio paramos grupės: tarp archetipinio vyriškumo ir nuoširdžios bendrystės

• O štai Pensylvanija, būdama viena iš didžiausių valstyjų su gausių rinkikų balsų skaičiumi, tampa ypač svarbi, nes čia konkurencija labai stipri.

  And here is Pennsylvania, being one of the largest states with a significant number of electoral votes, becomes particularly important as the competition is very fierce.

  

  Susiskaldžiusi Amerika: 2024-jų rinkimaiSusiskaldžiusi Amerika: kas laimės pusę milijardo kainavusią kovą dėl Pensilvanijos?

• Bet mūsų viena žydus Lietuva, mes savo laikome atskirą kastą, litvakais, mes sakome, kad mes ypatingi, mes turim to įrodymą, mūsų tinklaloidai ir svečiai nekartai įrody, kad Lietuvos istorija buvo turtinga išėjus iš Lietuvos.

  But we, the Jews of Lithuania, consider ourselves a separate caste, the Litvaks; we say that we are special, we have proof of this, our community members and guests have often demonstrated that the history of Lithuania was rich even after leaving Lithuania.

  

  Gaono kodasEpizodas Nr. 1 „Paslapčių ieškotojas” Laidos svečias – žinomas Lietuvos žurnalistas ir režisierius Rimas Bružas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).