vieną
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
O jisai paima tą vieną dalyką ir sako, nu, lūkai ten, žinai, paklaus, paimk dar tą ar kažką. Ir jisai, aš nekaliu ir sako, nekaliu.
Oh, he takes that one thing and says, well, look there, you know, ask, take that or something. And he says, I can't and says, I can't.

PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“
Apie dar vieną aspektą kalba Viktoras Daugšas, specialistas dirbantis su dezinformacija.
Viktoras Daugšas, an expert working with disinformation, speaks about another aspect.

Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai
Ir man atrodo, kad jis pakankamai sudėtingas yra, bet jisai turi tokį, kad tu vieną kartą išgirdęs, jau nesumaišysi niekada.
And I think that it is quite complicated, but it has something that once you hear it, you'll never confuse it again.

Dainos, kurias dainuojameE02 - Dainos apie Lietuvą
mėgstamiausi ir vieną, tipo, užsienio.
favorite and one, like, foreign.

H1H1 Podcast'aiApie Logan ir Jake Paul Brolius Podcast №3
Vieną metą visi kompeticijai, nebūtent, jei jis yra X-Factor arba Voice,
At one moment everyone is in the competition, especially if he is in X-Factor or Voice.

The forgotten side of songsThe forgotten side of songs
Tada apjungėm tris LUMINOR bankos ir jos šalyse į vieną banką registruotą Estiją į 2019 metų sausį, o IT sistemos baigėm sujungti 2020 metų vasarą Lietuvoje.
Then we merged three LUMINOR banks and its countries into one bank registered in Estonia in January 2019, and we completed the integration of IT systems in the summer of 2020 in Lithuania.

Rimtai – nerimtai su „Luminor“Rimtai – nerimtai su „Luminor“ banko Lietuvoje vadovu Andriumi Načajumi
Ne vieną kartą buvo taip, kad fotosesija labai laisva, nuotraukos labai patinka modeliui, paviešinam,
There have been times when the photo shoot was very free, the model really likes the photos, we publish them.

ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu
Noriu pastebėti tokį vieną dalyką, kad jaunas žmogus, dalyvaudamas vienokioje ar kitokioje veikloje, nori gauti kažką iš to nebūtinai materialiai, bet tiesiog matyti kažkokią naudą, savo augimą ar ne, matyti tą pokytį kūrėmą.
I want to point out one thing: that a young person, participating in some activity, wants to gain something from it, not necessarily materially, but simply to see some benefit, their growth or not, to see the change being created.

Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas
kaip ir ant bėgių, žinai, tu ateini į lygį, jisai turi vieną išeimą, tu eini koridorium, jisai labai siauras, nors galbūt tas žemėlapis atrodo didesnis, tu matai ten kažkus spraugimus, bet tu suvoki, kad tu esi tokiam siauram tunelėje visą laiką, ir jo tavo iš esmės yra paskaitis pašaudyti tiesiog tuos priešus, tuos muležus, aš taip sakau, nes nėra ten, kad jau labai ten žavėtų tas darbtinis intelektas, tiesiog jį išlenda, tu nupiškini ir tiek, tiek, labai, labai tas tokius sukuria dirbtin
It's like on the tracks, you know, you come to a level, it has only one exit, you go through a corridor, it's very narrow, although maybe that map looks bigger, you see some cracks there, but you realize you are in such a narrow tunnel all the time, and basically your goal is just to shoot those enemies, those idiots, I say this because there's nothing really impressive about that artificial intelligence, it just pops out, you shoot it and that's it, very, very artificially created.

Dievo RežimasDIEVO REŽIMAS #82: Dragon Age, Call of Duty, Silent Hill
Nieko neturiu vieną sikęsų matęs gyvenime gyvoje, bet vieną kartą.
I have never seen a live one in my life, but once.

Ta eilutėTa eilutė. Naratyvinis 100gr. Alkobilis
Ir vieną, ir du, ir gal kartais net ir tris. Žinoma, juokauju, bet man maistas, atsakant jūsų klausimą, yra ir kūryba, ir atsipalaidavimas, ir meditacija, ir saviraiška, ir būdas, na, kažkaip tai išreikšti savo meilę tikriausiai tiems, kuriuos aš vaišinu tuo maistu.
Both one and two, and maybe sometimes even three. Of course, I'm joking, but for me, food, in response to your question, is both creativity and relaxation, and meditation, and self-expression, and a way to somehow express my love, probably to those I treat with that food.

Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene
Aš, pažiūrį, vieną savo tokių geresnių logotipų padarėjau už 20 litų.
I made one of my better logos for 20 litas.

Ką žmonės dirbaKaip idėją paversti savo full-time darbu?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).