viduryje

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Aš labiau linkčiau link utopinės vizijos, kad būtų, na tas susijungimas tarp realybės ir virtuolaus pasaulio, kad papildant mūsų aplinką galbūt, jeigu mum yra žiema, mes galim uždėtos virtuolius akinius pasidaryti galeriją viduryje gatvėje.

  I tend to lean towards a utopian vision where there is a merging of reality and the virtual world, so that by enhancing our environment, perhaps if it is winter for us, we can put on virtual glasses and create a gallery in the middle of the street.

  

  Abstraktus Pokalbis5. Kaip naujasis internetas keičia mados pasaulį? Odeta Valiuškytė Jacė

• Upės viduryje ir pakrantėmis augo gyvenimo medžiai, kurie nešė dvyliką skirtingų vaisių.

  In the middle of the river and along the banks grew the trees of life, which bore twelve different fruits.

  

  Mažoji studija. Poetiniai skaitymai.Mažoji studija. Poetiniai skaitymai

• Naujausius straipsnius apie gyvenimo amžiaus viduryje rasite ant NLT.

  You will find the latest articles about midlife on NLT.

  

  Nebe pAnelė - Anele.lt tinklalaidė suaugusioms moterimsnebepAnelė Eskedar Maštavičienė apie atlaidumą sau, terapiją ir kaip paleisti nerimą

• Anonsuoju, kad šio komentaro viduryje taip pat išgirsite ir kompozitorės Jūstės Janulytės kūrinio rekordarė fragmentą atliekamo vakarų Vokietijos radio horo ir orkestro.

  I announce that in the middle of this comment you will also hear a fragment of the work "Record Holder" by composer Jūstė Janulytė performed by the radio choir and orchestra of West Germany.

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• O jėtų, kad tik taip nebūtų, nes tai visiška distopija. Aš labiau linkčiau link utopines vizijos, kad būtų tas susijungimas tarp realybės ir virtuolaus pasaulio, kad papildant mūsų aplinką galbūt, jeigu mum yra žiema, mes galime uždėti tos virtuolius akinius pasidaryti galeriją viduryje gatvės savo NFT, kurios turime ir panašiai.

  Oh dear, I hope it won't be like that, because it would be a complete dystopia. I would prefer a utopian vision where there is a connection between reality and the virtual world, so that by enhancing our environment, perhaps if it’s winter for us, we can put on those virtual glasses and create a gallery in the middle of the street with our NFTs that we own, and so on.

  

  Abstraktus Pokalbis5. Kaip naujasis internetas keičia mados pasaulį? Odeta Valiuškytė Jacė

• Mes nebuvome pasiruošę tokiam karui. Nemanėme, kad dabartiniais laikais toks karas viduryje Europos yra įmanomas.

  We were not prepared for such a war. We did not think that in present times such a war in the middle of Europe was possible.

  

  Užsienio naujienų apžvalgaKyjivo meras Vitalijus Klyčko: Rusijai reikia Ukrainos be čia gyvenančių žmonių

• kurie garsėjo visoje Europoje 20-ojo amžiaus viduryje.

  who were famous throughout Europe in the mid-20th century.

  

  Bazinis akordasBazinis akordas. Gerūtos ir Gintaro grojaraštis

• XIX a. viduryje, prieš pradėdamas rašyti kapitalą,

  In the middle of the 19th century, before starting to write the capital,

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Rengimosi stilius, elgesio normos, bendravimos kitais normos jau yra pakitęs. Ir dar viena tema, manau, kuri jau pakito nuo tų laikų, tai yra homoseksualumo tam tikras aspektas, kuris yra dviprasmiškas, kitokios meilės tema, priimama šio laikiškiau, sakyčiau, nors yra daug problemų ir homofobijos susijusios ir su šiais laikais, bet tai jau nebėra tokia tragedija, kaip, tarkim, būtų praeito amžiaus viduryje ar pabaigoje.

  The style of preparation, behavioral norms, and communication norms have already changed. And one more topic, I think, that has changed since those times is a certain aspect of homosexuality, which is ambiguous, the topic of different kinds of love, which is more accepted in modern times, I would say, although there are many problems and homophobia related to these times, but it is no longer such a tragedy as it would have been, for example, in the middle or end of the last century.

  

  Balsas iš salėsBalsas iš salės. „L. YRA S.“ – ar tikrai pasaulyje tiek daug blogio?

• Daugumai jų nebetiko laivybai, kuri tais metais, nepaisant ankstyvo potvinio, prasidėjo tik balandžio viduryje.

  For most of them, shipping was no longer suitable, which, despite the early flood, only began in mid-April that year.

  

  Amato meistrasApie laivavedžio amato subtilybes ir seklumas

• Taip pusės gauna žaidybinio laiko, kurio viduryje galbūt būtų šiek tiek sunkiau gauti.

  Yes, both halves get playing time, which in the middle might be a little harder to obtain.

  

  Apie Bundę!Apie Bundę! E71. Tuchelis, uraganas Kane, siurprizai ir nuopoliai, žaidėjų traumingumo priežastys.

• Kodėl Žalgiris kažkur trečiojo kėlinio viduryje pabaigoji labai daug rungtynių, kad būtent tada pradeda žaisti krepšinį?

  Why does Žalgiris suddenly start playing basketball in the middle of the third quarter in so many games?

  

  Eurolyga LiveĮspūdingas graikų derbis ir nepavykęs sugrįžimas Miunchene

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).