vertė

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Va tas susidūrimas su mirtim, su brolio netektim, jisai labai vertė mano ir vidinį gyvenimą aukštinkojom.

  That confrontation with death, with the loss of my brother, greatly elevated my inner life.

  

  TuzinasVėžiu sergančius konsultuojanti Eglė: noriu būti ne mirties, o vilties psichologe

• Duomenė vertė, žemė, duomenė, duodro dėmen, pilna purva, gerklė.

  Data value, land, data, giving element, full mud, throat.

  

  Piano & A MicrophonePiano & A Microphone. Benas Aleksandravičius-ba

• Tai kodėl aš pabrėžiu vertė, nes būtent skaitmeninėje modoje ta vertė yra pagrindinis faktorius, kodėl mums svarbu turėti tą skaitmeninį rūbą.

  So that's why I emphasize value, because in the digital mode, that value is the main factor why it is important for us to have that digital clothing.

  

  Abstraktus Pokalbis5. Kaip naujasis internetas keičia mados pasaulį? Odeta Valiuškytė Jacė

• Duomenė, duomenė vertė, žemė, duodro dėmen, pilna purva, gerklė.

  Data, data value, earth, component, full of mud, throat.

  

  Piano & A MicrophonePiano & A Microphone. Benas Aleksandravičius-ba

• Iš vokiečių kalbos vertė Indrė dalę Klimkaitė

  Translated from German by Indrė dalę Klimkaitė.

  

  Tetos Betos viktorinaTetos Betos viktorina.

• kuri iš italų kalbos vertė godą Bulibenko ir išleido leidiklą Lapas, kaip ir mėsiai šiaip yra knyga apskritai apie literatūrą ir aš jau čia kelis kartus sakiau, kad tikrai labai norėčiau sulaukti daugiau Calasso knygų lietuviškai.

  Which translated Goda Bulibenko from Italian and published by the Lapas publishing house, as well as the meat in general is a book about literature, and I have already mentioned here several times that I would really like to see more Calasso books in Lithuanian.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

• Ani Erno iš prancūzų kalbos vertė Greta Štikelytė.

  Ani Erno was translated from French by Greta Štikelytė.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

• o jo pasakojimo vertė Sigitas Pukys ūkiją vadovaujantis perdirbimo cehui.

  Oh, and the value of his story is Sigitas Pukys, leading the processing department of the farm.

  

  Gimtoji žemėSiekia būti pavyzdžiu kitiems ūkiams

• egzistenciniai visokie tokie klausimai, kas aš esu, kame yra mano vertė, žinai, kokia mano gyvenimo yra prasme, ką aš galiu žmonėm duoti.

  Existential questions like what am I, what is my value, you know, what is the meaning of my life, what can I give to people.

  

  1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile

• Man patinka, realiai, kai kuri vertė žmogui kiti gyvenimus.

  I actually like when some value a person's life.

  

  Labas, Aš TaurasKaip tapti sėkmingu freelanceriu FIVERR plaformoje? Su Eimantu Raziūnu (Ep. 015)

• Vertė tai autentiškumo vertė, kad mes turime galimybę suprasti, kad būtent šanel rankinukas yra būtent tikras, o ne padirbtas kur nors, Turkijoje ar panašiai.

  The value of authenticity is that we have the opportunity to understand that this Chanel handbag is indeed genuine and not a counterfeit made somewhere, in Turkey or elsewhere.

  

  Abstraktus Pokalbis5. Kaip naujasis internetas keičia mados pasaulį? Odeta Valiuškytė Jacė

• Vienas yra anoniminis erotinis romanas Kvotojimo eruditas. Jį mokslininkė vertė šešiarius metus,

  One is an anonymous erotic novel called "The Quoting Erudite." The researcher translated it for six years.

  

  Žmonės ir idėjosŽmonės ir idėjos 2018-08-15 14:05

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).