valstybėse
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
Nes dažniausiai ambasadoriai, kurie yra skiriami įvairiuose valstybėse, jie atstovauja ar ne savo valstybėje, toje valstybėje, užsima dišalį santykiais.
Because usually ambassadors who are appointed in different countries represent either their own country or, in that country, engage in bilateral relations.

Po(p)litikaVarstant ambasadų duris – apie politiką su A. Pranckevičiumi
Jis kai kurių vertintojų yra pripažįstamas didžiausių Baltijos valstybėse.
He is recognized by some evaluators as the greatest in the Baltic states.

Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?
Suimis Darius Irvilius geriausio podcasto visuose valstybėse šalyse apie amerikietišką futbolo vidėjai.
With Darius Irvilius, the best podcast in all the states about American football.

NFL Lietuva PodcastS07E11 - Laidojame Jets ir Cowboys
Tikriausiai visai sunku. Prisikaupę daug problemų. Yra problemų dėl Irano aktyvumo aplinkinėse valstybėse balistinių raketų.
It's probably quite difficult. There are many accumulated problems. There are issues with Iran's activity in surrounding states regarding ballistic missiles.

Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį
Todėl brangesnėse valstybėse vidutiniškai sėkmingas filmas pralengs sausą kimšą selę straukiantį filmo šalyse su mažesne perkamąją gale.
Therefore, in more expensive countries, an average successful movie will surpass a dry box office in countries with lower purchasing power.

PIN kodasAr komunizmas su kapitalizmo blizgučiais sugriaus Kiniją?
Daugiau tų kilometrų susukama tose valstybėse.
More kilometers are covered in those states.

#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021
Aš pirmiausiai turėčiau paminėti įspūdingo dydžio ir įspūdingos vertės pergamentų rinkinį. Jis kai kurių vertintojų yra pripažįstamas didžiausių Baltijos valstybėse.
I should first mention the impressive collection of scrolls of remarkable size and value. It is recognized by some evaluators as the largest in the Baltic States.

Be kaukiųDr. Sigitas Narbutas: senoji raštija lemia mūsų priklausymą Europos civilizacijai
Dekoracijos nesikeičia, mes liekame su jumis jungtinėse Amerikos valstybėse.
The decorations remain unchanged, we stay with you in the United States.

Per džiazo istoriją traukiniu APer džiazo istoriją traukiniu A. Suprasti bebopą
Sankamai lengva priimti greitus sprendimus ir efektyvius sprendimus, ypač kai yra priimiami sprendimai dėl gamybos plėtros, nes demokratinėse valstybėse, kadangi yra privati iniciatyva, tai užtrunka laiko sutvarkyti ir biurokratinius reikalavimus ir visa kita.
It is relatively easy to make quick and effective decisions, especially when decisions are being made regarding production expansion, as in democratic countries, where private initiative takes place, it takes time to sort out bureaucratic requirements and everything else.

PIN kodasAr komunizmas su kapitalizmo blizgučiais sugriaus Kiniją?
ir paslaugomis visose valstybėse narėse.
and services in all member states.

LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą
galbūt tos valstybinės paslaptys yra susijusios kiek nors su mūsų tikraja istorija, galbūt su mūsų protėvių tikraja praeitėma, galbūt su mūsų pasauliu, su mūsų, na, fizikos, na, fizikos srityje pasiektais pasiekimais, inžinieriniais kokies nors pasiekimais, galbūt, galbūt vis dėlto mūsų didžiausi protai, didžiausiose valstybėse sugebėjo, galbūt, nežinau, įveikti gravitaciją, žinot, trauką pačią ir, ir galbūt, kas žino, gal net ir sugeba keliauti laiku, niekas nežino žmonės
Perhaps those state secrets are somehow related to our true history, perhaps to our ancestors' true past, perhaps to our world, to our achievements in the field of, well, physics, well, engineering accomplishments, maybe, maybe our greatest minds in the greatest nations managed, maybe, I don’t know, to overcome gravity, you know, the very attraction itself and, and maybe, who knows, maybe they can even travel through time, nobody knows, people.

Radijo stotis „SOL FM“, 93.3 MHz, Klaipėda2024-11-09: Petrozavodsko Fenomenas, 1 dalis
Kadangi jie tikrai, na, padarė įspūdingą šuolę, aš netgi sakyčiau, turbūt Lietuvoje, jeigu ne pati populiariausi, netgi tikrai viena populiariausi šiuo metu grupių ir tikrai tas, ar ne, tas užsienio dėmesys, ar ne, sutartis su naujais užsienio didelėmis kampanijomis, man atrodo, tikrai nupiešė gerą visai kelią Derub, ar ne, ir pradėti karjerą ir jie plėtoti turbūt ne tik Lietuvoje, bet ir užsienio valstybėse.
Since they really made an impressive leap, I would even say that probably in Lithuania, if not the most popular, definitely one of the most popular groups at the moment, and really that foreign attention, that contract with new major foreign campaigns, I think has certainly paved a good path for Derub and to start a career, and they are developing probably not only in Lithuania but also in foreign countries.

Dūzė Pua Eurovizijos tinklalaidėDūzė Pua Eurovizijos tinklalaidė. Eurovizijos finalo rezultatai ir staigmenos
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).