valstiečių

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Jei taip yra iš tikrųjų, tuomet prireiks begalės dešimtmečių tam, kad Rusijos valstiečių žemė pereitų į buržuazijos rankas ir kad kapitalizmo raidos lygis pasiektų panašu į tą, kuris vyrauja vakarų Europoje.

  If this is truly the case, then it will take countless decades for the land of Russian peasants to pass into the hands of the bourgeoisie and for the level of capitalist development to reach something similar to that which prevails in Western Europe.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Taip įvyks dėl to, kad visuomenės organizavimo principai bus perimti iš valstiečių komunos.

  This will happen because the principles of social organization will be taken from the peasants' commune.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Ar jūs įsivaizduojate, kad šitą iniciatyvą pareitų iš galimų koalicijos partnerių valstiečių?

  Do you imagine that this initiative would come from the potential coalition partners, the farmers?

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• o apie demokratišką valstiečių valdžią socialistinėje visuomenėje.

  Oh, about the democratic peasant government in a socialist society.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• po revoliucijai Rusija galės įsaugoti gamintojų, tai yra valstiečių ir darbininkų, kolektyvinę kontrolę,

  after the revolution, Russia will be able to preserve the collective control of producers, namely peasants and workers.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Ir valstiečių žaliųjų sąjungos frakcijos jeniuinė aušrinė Norkienė, taip pat, laba diena.

  And the faction of the Peasant and Green Union, the new dawn, Aushrine Norkiene, also, good afternoon.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

• Koalicija neįskas dabar pasikeitė ir kaip susikūrė tas jūsų blokas su demokratais, turbūt galima sakyti taip, kartu prieš valstiečių.

  The coalition has now changed and how your bloc with the Democrats was formed, it can probably be said like this, together against the peasants.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

• Valstiečių vaidmuo progresyvaus virsmo problematikoje figuruoja kaip opus,

  The role of peasants in the issues of progressive transformation figures as urgent,

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Putent tas carinėje Rusijoje gimstantis valstybės įgalinto ir kontroliuojamo kapitalizmo tipas ir veikia tiesiogiai prieš valstiečių interesus.

  This refers to the type of state-enabled and controlled capitalism emerging in tsarist Russia, which directly acts against the interests of the peasantry.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Jis tikėsi, kad valstiečių ir žaliųjų sąjunga šiemet laimės ir daugiau merų, ir daugiau tarybų narių postų.

  He believes that the Farmers and Greens Union will win more mayoral and council member positions this year.

  

  PanoramaPanorama

• Net ir neidalizuodami pačios komūnos, populistai ją laikė esminių įrankių, skatinant valstiečių mobilizaciją prieš carinę valdžią.

  Even without delving into the community itself, populists viewed it as an essential tool for encouraging the mobilization of peasants against the tsarist authorities.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Iš esmės, partijos valdybos visi nariai nematė galimybę dirbti su valstiečių ir žaliųjų sąjungos atstovais, su kuriais natūralu tai nėra kalba apie lyderius.

  Essentially, all members of the party board did not see the possibility of working with representatives of the Farmers and Greens Union, with whom it is naturally not a matter of discussing leaders.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).