vakarų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Jūs važiuojate iš Vakarų Vokietijos, kuri vis dėlto yra, nu niekaip nesuvietų sąjungo, Vakarų pasaulėse, ne?

  You are traveling from West Germany, which is, after all, somehow not aligned with the union, in the Western world, right?

  

  Iš 9 metrųValdai, tai kaip ten su ta kontrabanda?

• o ten yra kažkokia labiau tarp disciplininė muzika, tarp disciplininis pasirodymas, žinai, va, kažkas tokio, plus vis dar tas egzotikos elementas, man atrodo, irgi išlieka ir daugelio vakarų Europos valstybių akise galbūt tą muziką ateinant iš vidurio ryto Europos regiono, ji dar galbūt neatrodo tokia pakankamai rafinuota,

  Oh, there is some kind of more interdisciplinary music there, an interdisciplinary performance, you know, something like that, plus the element of exoticism seems to remain, and in the eyes of many Western European countries, perhaps that music coming from the Central Eastern European region still may not seem refined enough.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• persikėlė į vakarų universitetus, o Sovietų sąjungoje Stalino valdymo metais

  moved to Western universities, while in the Soviet Union during Stalin's rule

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Jei taip yra iš tikrųjų, tuomet prireiks begalės dešimtmečių tam, kad Rusijos valstiečių žemė pereitų į buržuazijos rankas ir kad kapitalizmo raidos lygis pasiektų panašu į tą, kuris vyrauja vakarų Europoje.

  If this is truly the case, then it will take countless decades for the land of Russian peasants to pass into the hands of the bourgeoisie and for the level of capitalist development to reach something similar to that which prevails in Western Europe.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Vėjas naktį buvo šiaurės vakarų vakarų,

  The wind was northwest at night,

  

  Ryto garsaiRyto garsai. Ved. Edvardas Kubilius

• Ir kalnuota, ir labai skirtinga, ir ilga jinai tokia, 1200 km nuo rytų iki vakarų.

  It is both mountainous and very diverse, and it is long, stretching 1200 km from east to west.

  

  Pasaulio puodaiPasaulio puodai. Naujiems žygiams 2023-iaisiais įkvepiantis keliautojas Marius Jovaiša

• Jie išeina taip rėtai ir kai tu jų pagaliau sulauki, tu jį suržydi per porą vakarų, per porą metų.

  They come out so rarely that when you finally get to see them, you spend a couple of evenings, a couple of years, enjoying it.

  

  Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10

• ir Vakarų Ekspresoje, ir Klaipėdoje rašinėjau, stūnau tą kultūrą, į naujadarus įvedinėjau,

  I wrote in both Vakarų Ekspresas and Klaipėda, I promoted that culture, I introduced new terms.

  

  DūžiaiDūžiai#54. Svečiuose Klaipėdos bendruomenės „Krantas“ atstovai Neko ir Sphynx

• Kaip minėjau, yra talentas, talento kokybė. Kažtai tikrai pastaraisis metais jau nebesam konkurencingi, net ir palyginus su vakarų Europą.

  As I mentioned, there is talent, the quality of talent. Unfortunately, in recent years we are no longer competitive, even compared to Western Europe.

  

  prevencepodcastKaip startuoliai ir talentai formuoja Lietuvos ekonominę ateitį? – Gintarė Verbickaitė | Prevence #66

• ir mes turėjom iteracijų vakarų istorijoje ne vieną

  and we have had several iterations in the history of the West

  

  Tuo blogiau faktamsTuo blogiau faktams. Ar filosofija turi pabaigą?

• ir vakarų centrizmą kartu.

  and Western centrism together.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• nuo bet kokios prieigos vakarų kryptimi visiems.

  from any access to the west for everyone.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).