vakar

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir šitame koncertate irgi toks atrodo, tai jau po penkių metų prie orkestru ir atrodo, kad buvau čia vakar, tai lygiai tas pats jausmas buvo iš to orkestru.

  And in this concert, it looks the same, it's already been five years with the orchestra and it feels like I was here just yesterday, it was exactly the same feeling with that orchestra.

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Jums viešai reiškia simpatijas ir Silvestras tą patį darė ir vakar, kai jau buvo paskelbti rezultatai.

  You publicly showed your sympathy, and Silvestras did the same yesterday when the results were already announced.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• O reikia jums iš to gaidžio vartytis, nes aš dabar galvoju, žiūrėdamas į tai, ką aš mačiau vakar, užvakar socialinėse medijose, žiniasklaidoje,

  Oh, you need to turn around from that rooster because I'm thinking now, looking at what I saw yesterday, the day before on social media, in the media,

  

  Laisvės TVSPALIO APTARIMAS | PENSININKĖ VILIJA apgavo | LANDSBERGIS out | KOALICIJA | Seimo RINKIMAI | VLK

• Vakar man biručių buvo per mažai, bet, aišku, kodėl per mažai?

  Yesterday I had too few biržai, but of course, why was there too little?

  

  Penktas kėlinysPENKTAS KĖLINYS: nuvylęs „Žalgiris“ ir Walkeris, „Ryto“ išsikapstymas bei „Wolves“ pergalių serija

• Nu, sniego seniu jau pristatėm, dar kai net kalėdinė buvo, nu tiksliau žiemos kai net nebuvo, nes pas mus jau rudinį buvo, bet šiaip jis dabar, tai sniego vakar daug daugiau buvo negu šiandien.

  Well, we already delivered the snowman, even when it was not even Christmas yet, or rather in winter when it wasn't winter at all, because it was already autumn for us, but anyway, there was much more snow yesterday than there is today.

  

  Domas ir TomasDomas ir Tomas. Ved. Tomas Dirgėla

• Iš esmės, kalbu apie tai, kad, na ir kas, kad aš kartuosiu visas tas istorijas, ar ne? Vakar šiandien, rytoj, už vakar, kitais metais, jeigu jau supainėsim laiką ir padarysim šio džerimi berimi.

  Basically, I'm talking about the fact that, so what if I repeat all those stories, right? Yesterday today, tomorrow, the day before yesterday, next year, if we already confuse time and make this jam a mess.

  

  Undinės ir drakonaiUndinės ir drakonai. Gabrielė Labanauskaitė: pokalbis su savimi

• Vakar bloko vadovas Jansas Stoltenbergas pranešė, kad NATO aktyvuoja savo gynybos planus.

  Yesterday, the block leader Jens Stoltenberg announced that NATO is activating its defense plans.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Ir vaikas sakys, žinai, aš vakar koją susilaužiau.

  And the child will say, you know, I broke my leg yesterday.

  

  TĖVŲ LINIJAKodėl vaikai ir paaugliai neklauso?

• Ypatingą svečią, jeigu žiūrėjote vakar laidą, buvo pasirodę šešias kaukes ir dėja bananui nepasisekia.

  The special guest, if you watched the show yesterday, had six masks and unfortunately, the banana is not doing well.

  

  GERO RYTO ISTORIJOSGERO RYTO ISTORIJOS | Simas Jasaitis - koks jausmas būti bananu

• Kroatai, na taip, tai yra didelis nusivylimas, kadangi jie vakar buvo laikomi pagrindiniais favoritais laimėti Euroviziją bent pagal išybininkus.

  Croats, well yes, it is a big disappointment since they were considered the main favorites to win Eurovision yesterday, at least according to the bookmakers.

  

  Dūzė Pua Eurovizijos podkastas2024 m. Eurovizijos refleksija – ar reikia daug ką taisyti? | S05E15

• Tai dabar kaip tik, man atrodo, išmėtė vakar, prie kom pasidėjau, tai išmėtė, kad Simsai Death and Life...

  So now, it seems to me, they scattered it yesterday, I put it next to the computer, and they scattered it, that Sims Death and Life...

  

  Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10

• Ir bus taip, kad jeigu jau įvažiuoji be vakar, tai iš ko išėjti ir negali.

  And it will be such that if you enter without yesterday, then you cannot leave from anywhere.

  

  #3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021#3 "iGo2Dakar" - Mindaugas Plukys. Dakaras 2021

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).