vaikas

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Iš visų, aš net ir jį kartais pagalvoju, kad jeigu vaikas...

  Out of everyone, I sometimes think that if a child...

  

  Kai vaikai užmiegaVyrą man išpranašavo būrėja, scammeriai, kokias vestuves keltume dabar?

• Daug blogiau būtų, ir tokių dalykų aišku dėja irgi pasitaiko, kad vaikai skambina pokštoje, bet jie praneša rimtai, kad skambina vaikas, tai jau dega namas ir viskas ir pati daragėlė.

  It would be much worse, and such things unfortunately do happen, that children call in a joking manner, but they report seriously that a child is calling because the house is on fire and everything, and the little girl herself.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• Skambina viena mama sako, klausykit, mano vaikas labai alergiškas, labai gyvūnam, mes negalim lakyti, nors visą svaitę buvo su latė, bet ir sakė, kad pas jūs yra kokia tai dekoratyvinė velė.

  A mother is calling and says, listen, my child is very allergic, very much to animals, we can't have one, even though we had a kitten for a whole week, but they also said that you have some kind of decorative grass.

  

  SugyvenimaiĮ svečių namus atklydęs šuo šeimininkams atsidėkoja traukdamas gimtadienio dainas

• kai, nu, gimsta vaikas, pavyzdžiui, ekstravertams tėvams,

  when, well, a child is born, for example, to extroverted parents,

  

  Čia ir dabarPsichologė Gintarė Buinickaitė: introvertai dažnai girdi klausimą „kas su tavimi negerai“?

• rimtai, mano vaikas dabar ten gyvens.

  Seriously, my child will be living there now.

  

  MRU tinklalaidė „Tėvų kanalas“Paauglys suaugo

• O iš tikrųjų, amžius, nes iš tikrųjų, gal, kad ir kaip jau būtų keista, visiškai nežinau, va, šio fakto, tai, nu, iš domūgus esu paklausti, ar, va, kažkoks mažas vaikas, tai, tai, gali, gali, mes tikrai neseniai mokėmės čia Vilniuje, kad gali būti jinai ir net neseniai pradėtų diagnozuoti, nu, gal,

  Oh, actually, age, because really, maybe, as strange as it may be, I completely don't know, well, this fact, so, I’m quite curious to ask if, well, some small child, so, can, can, we really only recently learned here in Vilnius that it could be her and it might have been diagnosed not long ago, well, maybe.

  

  [NE]RIMTAI[NE]RIMTAI: Motinos kompleksas arba mommy issues

• Tai ryšys yra svarbu, bet taip pat, man atrodo, yra svarbu kiti irgi dalykai, kaip mes, kokią vaiką turi patirti su mamis, kaip, pavyzdžiui, su tėvais, ar, nežinau, su tėtom dėdėm, ar su seneliais, kaip mes reaguojam, kai, nu, vaikas kažką mums papasakoja arba ką nors iškrečia.

  The relationship is important, but it also seems to me that other things are important too, like how we, what kind of experiences a child should have with mothers, like, for example, with fathers, or, I don't know, with uncles, or with grandparents, how we react when, well, a child tells us something or does something mischievous.

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• mokykla nebeturi to monopolio, nes vaikas gali sužinoti daugybį informacijos,

  the school no longer has that monopoly, as the child can find out a lot of information,

  

  Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai

• Taip, tai aš truputėlį bejau, nes aš pati žinau, kad šitas laikas, kol vaikas yra mažas vis tiek, ir mama yra jautresnė.

  Yes, I was a little scared because I know that this time, while the child is small, is still difficult, and the mother is more sensitive.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• Bet tai tuo metu tas vaikas vis tiek atitėjus turėtų, nu, sunkiai jam, jis pats kažkokių gebėjimų, tai neturi.

  But at that time, that child would still, well, have a hard time, as he himself has no particular abilities.

  

  [NE]RIMTAI[NE]RIMTAI: Motinos kompleksas arba mommy issues

• Aš asmeniškai tai nesusisidūrų su tuo pirmojų kaltės jausmu, ar liūdėsio jausmu, kad vaikas išėjo iš namų.

  I personally would not experience the first feelings of guilt or sadness that the child left home.

  

  MRU tinklalaidė „Tėvų kanalas“Paauglys suaugo

• Nes eilinė atėjusi į darbo vietą kokią nors valytoją, atsivedusi savo vaiką, kur vaikas atsinešo USB raktę, savo žaidimus, kurios norėtų pažaisti, rimtos korporacijos viduje, kur gali atsirakinti,

  Because an ordinary cleaner coming to work brings her child, who brings a USB stick with games she would like to play, inside a serious corporation where she can unlock it.

  

  ESET LietuvaESD 2021: Diskusija tema „DevSecOps ir saugumo operacijų tendencijos“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).