užsienio

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir pasiekiama, aš matau, domenų bazis Lietuvos ir Užsienio bibliotekos ir taip toliau?

  And available, I see databases of Lithuanian and Foreign libraries and so on?

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• mėgstamiausi ir vieną, tipo, užsienio.

  favorite and one, like, foreign.

  

  H1H1 Podcast'aiApie Logan ir Jake Paul Brolius Podcast №3

• kad tai yra širdis, širdis ir širdis jos filmo pieninas. Tai šį kartą, aš sakau, savo laidoje daugiausiai skirsiu dėmesio ne lietuvių kinomuzikai, o užsienio autorių kinomuzikai, nes man pačiai labai įdomu pasidomėti, kas vyksta pasaulyje, kas vyko pasaulyje,

  that this is the heart, the heart, and the heart of its film music. This time, I say, I will mainly focus on the film music of foreign authors in my show, because I am very curious to learn about what is happening in the world, what has happened in the world,

  

  Muzikinis pastišas.Muzikinis pastišas. Kas naujo laukia LRT KLASIKOS programoje?

• Ir tada pavyzdžiai, užsienio valstybių įtakas, silpna karaliaus valdžiai ir kita. Nėra nurodyta, kad mokiniams reikia įvardinti penkias priežastis ar dešimt priežasčių, ir čia jau priklauso, kaip mokytojas sudėlios visą tą temą, kas bus vadovėlyje.

  And then examples, the influences of foreign countries, the weak power of the king, and others. It is not specified that students need to identify five reasons or ten reasons, and here it depends on how the teacher organizes the entire topic, what will be in the textbook.

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• Būna paruoštukas ir tiek vietos turistam, tiek užsienio, tai aš manau, čia labai graži tradicija. O iš kitų užsienio pavyzdžių man labai patiko, vat ir tavo draugai, kiek žinau, praktikuoja, vadinamas jis žymiausių vietų apžiūrėjimas bėgiojant, sportuojant, tas vadinamas jis yra running sightseeing, girdėjai apie tokį.

  There are preparation spots and enough space for both tourists and foreigners, so I think this is a very beautiful tradition. As for other foreign examples, I really liked the one where your friends, as far as I know, practice what's called running sightseeing, which involves visiting the most famous places while running or exercising. Have you heard of that?

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Jūs esat dirbusi ir lietuvių, ir užsienio filmuose.

  You have worked in both Lithuanian and foreign films.

  

  72 atspalviaiIntymumo koordinatorė Irma Pužauskaitė: Lietuvos kine daugiau prievartos, o ne sekso scenų

• O bendradarbiavimui su užsienio įmonėmis turbūt irgi duoda tokį pliusą, jeigu, natarkiam, lietuvių įmonėje yra tvarus verslas.

  Oh, collaboration with foreign companies probably also gives such an advantage, if, for example, there is a sustainable business in a Lithuanian company.

  

  start4businessAr verslas gali būti tvarus?

• Tai, kai sakant, ėmėjai iš užsienio autorių

  So, as they say, you were inspired by foreign authors.

  

  Darbas – ne vilkasDarbas – ne vilkas. Paulius Sartatavičius iš LATGA.

• Bet čia, kaip čia pasakyt, procentinė išaiška yra tokia pati ir užsienio autoriams ir lietuviams, neskirstama maždaug

  But here, how to put it, the percentage breakdown is the same for foreign authors and Lithuanians, not divided approximately.

  

  Darbas – ne vilkasDarbas – ne vilkas. Paulius Sartatavičius iš LATGA.

• Kaip ši rinkimų baigtis galėtų paveikti jungtinių valstijų ir Lietuvos santykius? Ar turėtume tikėtis kitokio Bideno administracijos požiūrio į užsienio politiką?

  How could this election outcome affect the relations between the United States and Lithuania? Should we expect a different approach from the Biden administration regarding foreign policy?

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• Nepavyko pritraukti daugiau užsienio investuotojų,

  Failed to attract more foreign investors,

  

  Leo Lenox's #EnergyDigest#EnergyDigest (00/24): dvidešimt trečiųjų apžvalga

• Bet labiau buvau toksai, kuriuo nemažai darbų buvau užsižiūrėjęs ir inspiravo kitų fotografų, tai užsienio ir lietuvių darbai.

  But I was more like someone who had been inspired by a number of works and the work of other photographers, both foreign and Lithuanian.

  

  ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).