tyrimo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ten mes darėm ir daugiau dalykų, bet iš esmės šios knygos pasirodymas ir yra tokia kulminacija dviejus metus trūkusio tyrimo ir projekto.

  There we did other things as well, but essentially the release of this book is the culmination of a two-year-long research and project.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Tai buvo tokia, kaip ir to tyrimo atlikimo bazė, ta prasme, inicijavimas to tyrimo.

  It was like the basis for conducting that research, in the sense of initiating that research.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Bet šio tyrimo metu, tas visas 77 dienas mes analizavom ir atradom, kad mažiausiai 26 iš jų yra susiję su Lietuvais svarbiais istoriniais įvykiais.

  But during this study, those 77 days we analyzed and found that at least 26 of them are related to historically significant events for Lithuania.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Man būdavo pažiūrėti to tyrimo protokolą, bet tas ilgalaikis vartojimas, galbūt net ne tik kiek, bet ir trukmė, jisai, vėlgi, aišku, yra tokios labai didelės variacijos, bet bendra tendencija yra aiškia.

  I had a look at that study protocol, but the long-term use, perhaps not only the dosage but also the duration, again, of course, has a very large variation, but the general trend is clear.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• Suomenė mūsų keičiasi, ir mokslas keičiasi, ir tyrimo metodologijų atsiranda, ir smegenų tyrimų, ir vis naujasnių atsiranda.

  Our understanding is changing, and science is changing, and new research methodologies are emerging, and brain studies are becoming newer and newer.

  

  Kasdienybės kultūraKasdienybės kultūra. Kolektyvinė pasąmonė: ką tai reiškia?

• Tyrimo imtis buvo prieš 2000 gyventojų ir šita imtis reprezentavo žmonės iš įvairių amžiaus grupių, iš įvairių Lietuvos vietovių, miesto ir kaimo.

  The research sample consisted of nearly 2000 residents and this sample represented people from various age groups and from different areas of Lithuania, both urban and rural.

  

  Vienkartinė planetaNenoriu vaikų (ir) dėl klimato kaitos

• nu, vienu žodžiu, vienu žodžiu, mano supratimu, tai tikrai reikšmingas aspektas ir tą tyrimą užsakė kultūros ministerija, tai yra tyrimo iniciatorius,

  Well, in a word, in a word, in my understanding, this is indeed a significant aspect, and that research was commissioned by the Ministry of Culture, which is the initiator of the study.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Iš tikrųjų, aš skaičiau labai įdomų tyrimą, kad patys geimeriai, jiems tas Web3 nėra labai, nelabai imponuoja. Tačiau paskutiniu tyrimo metu, neseniai buvo išleistas irgi, ir skaičiau visiškai, kad tokius šakiruojančius faktus dėl to, kad būtent

  In fact, I read a very interesting study that gamers themselves are not really that impressed by Web3. However, during the latest study, which was also recently released, I read completely shocking facts about that.

  

  Abstraktus Pokalbis5. Kaip naujasis internetas keičia mados pasaulį? Odeta Valiuškytė Jacė

• Tyrimo laikas yra XVIII amžiaus vidurys

  The time of the research is the mid-18th century.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• Bet kadangi jie vis tiek dar išlieka ganėtinai dideli, praėjo, sakykime, nuo pirmo tyrimo, dabar jau praėjo greitai bus jau trys mėnesiai,

  But since they still remain quite large, it has been, let's say, since the first examination, and now it will soon be three months.

  

  SindromasSindromas. Pasaulyje plintantis neaiškios kilmės hepatitas - ar tai gali būti naujas virusas?

• Man, nu, tokio tyrimo nesu atlikusi, negalėčiau teikti, bet nebučiau ir linkusi palaikyti tas pesimistinės nuotaikas, kad jaunimas jau čia visiškai ne pilietiškas.

  I haven't conducted such research, so I couldn't provide any, but I wouldn't be inclined to support the pessimistic sentiment that the youth is completely unpatriotic.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Ačiū Mykolai už išvalgas. Girdėjote pokalbį su komunikacijos konsultantu Mykolų Katkumi, o apie politikų ir verselininkų reputaciją kalbuosiu su reputacijos tyrimo eksperte,

  Thank you Mykolai for the insights. You heard the conversation with communication consultant Mykolas Katkus, and I will discuss the reputation of politicians and businessmen with a reputation research expert.

  

  Gilyn į „Trolių fermą“Gilyn į „Trolių fermą“. Reputacija

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).