turizmo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Kadangi ta diena visai netrukus, raskite laiko, apsilankykite ar savo savivaldybės, ar šalia esančios, ar galbūt kitame krašte esančios, savivaldybės turizmo informacijos centro puslapį, ar savivaldybės puslapį.

  Since that day is coming very soon, take the time to visit the tourism information center's website of your municipality, a nearby municipality, or perhaps a municipality in another region.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Ir beldžiosi į turizmo informacijos centrą Kaune.

  And you will knock on the tourism information center in Kaunas.

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• Nes beveik visoje Lietuvoje turizmo informacijos centrai siūlo į vairiausių nemokamų ekskursijų, objektų lankimų.

  Because almost all over Lithuania, tourism information centers offer a variety of free tours and visits to attractions.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

• Ir man tos kelionės gal ir yra įsimintiniausios ir fainiausios, kurios nėra tik turizmo pagrindų parimtos, nes tu tada susipažįsti su ta vietinė kultūra darbo,

  And those trips of mine are probably the most memorable and the best, which are not just based on tourism fundamentals, because then you get to know the local culture through work.

  

  kaRtuKelionės ir Patarimai 015

• Na, galų gale pavyko rasti, kad Jonas Jablonskis tai sugalvojo ir radau šaltinį į Marijampolės turizmo centrą.

  Well, finally managed to find that Jonas Jablonskis came up with this, and I found a source to the Marijampolė tourism center.

  

  Šviesi ateitisMirusiųjų „Facebook“ ir rimtas iššūkis „Google“

• Grįžkim dažkiek prie patarimų ir Instagramo. Kaip tu žiūri į žmonės, kurie keliauja iš esmės už pinigus, tai yra, kad jie keliauja nemokamai ir atlikinimą gauna iš turizmo gentūro arba konkrečių miestų,

  Let's return a bit to advice and Instagram. What do you think about people who essentially travel for money, that is, they travel for free and get paid by tourism companies or specific cities?

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• O su turizmo ekspertai iš Kauno pokalbį baigėme pasvarstymais, ką įdomaus nuveikti šią vasarą.

  We ended the conversation with the tourism experts from Kaunas by discussing interesting things to do this summer.

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• Kaip tik yra paleistas puraiškų prieimimas turizmo įmonėms.

  The application for tourism companies has just been launched.

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• Ar įmanoma, kad šią vasarą galės šeima giminėje atšvesti trankiai vestuvės, kur nors kaimo turizmo sodyboje, ar kad su draugais galėsime susėdę prie vakarinio laužo pavakaroti draugę?

  Is it possible for the family to celebrate a lively wedding this summer somewhere in a countryside tourist farm, or for us to sit around an evening bonfire and have dinner with friends?

  

  NAUJIENŲ TARNYBOS SPECIALUS PRANEŠIMASPokalbis su sveikatos apsaugos viceministre Kristina Garuoliene apie kovą su koronavirusu ir karantiną Lietuvoje

• Vėkšnių kraštas. Jolanta Gintalienė, Mažeikio turizmo ir verslo informacijos centro direktorė.

  The region of Vėkšniai. Jolanta Gintalienė, Director of the Mažeikiai Tourism and Business Information Center.

  

  Atrask LietuvąKodėl verta apsilankyti Viekšniuose?

• Primenu, kad kalbėjame su keliautui Judanu Pankevičiumi, turizmo ekspertė Inga Pažiaretskaitė Kalėdienė ir kelionių žurnalistu Oriu Migasanogu.

  I remind you that we spoke with traveler Judanas Pankevičius, tourism expert Inga Pažiaretskaitė Kalėdienė, and travel journalist Orias Migasanogas.

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• O dar mano vienas toks siūlymas, namų darbas, sakykime, kadangi netrukus bus minima visame pasaulyje pasaulinė turizmo diena, tai tikrai puikiai proga artėjant ją įpažinti savo kraštą.

  Oh, and one more suggestion of mine, a homework assignment, let's say, since soon the World Tourism Day will be celebrated worldwide, it is indeed a great opportunity to get to know your own country.

  

  NepasėdosNepasėdos. Regėta Lietuva. Ikoniškų Lietuvos vietų topas. Kaip iš naujo atrasti šimtą kartų aplankytus objektus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).