turime

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Esame žmonės ir tikrai dažnai pagalvojama, kad visiems kitiems, bet tikrai ne man. Bet turime nemažai atveju, kai šį loterijos biletą ištraukia nepriklausantis nei viena įtizikos grupiai arba galbūt santykoje gyvenantis asmenys.

  We are humans and it's often thought that it's everyone else, but certainly not me. But we have quite a few cases where this lottery ticket is drawn by someone who does not belong to any risk group or perhaps by individuals living in a relationship.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Tačiau iš tiesų konsolidavimas turi ir gali vykti per partnerystas. Iš esmės Vilniaus universiteto plėtra suvokiu per įvairaus lygo partnerystas. Mes tikrai turime tą modelį atidirbę daugiausiai lygoninėse.

  However, consolidation can and should truly take place through partnerships. Essentially, I perceive the development of Vilnius University through various levels of partnerships. We have indeed refined that model primarily in hospitals.

  

  Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis

• Mokėjo, tai ne valstybė. Valstybė savo pinigų neturi, mes jos turime. Tai yra mūsų visų pinigai.

  They paid, so it's not the state. The state doesn't have its own money; we have it. These are all our money.

  

  Kas tu? Kaip tau?S01E26 Svečiuose Lina Dūdaitė-Kralikienė

• Mes turime dirbti taip, kad mums pasitikėtų, kad mums mylėtų.

  We must work in a way that they trust us, that they love us.

  

  Kas tu? Kaip tau?S01E26 Svečiuose Lina Dūdaitė-Kralikienė

• Taip, vienas bet. Mes dar turime ir kiekvienas laivas plaukiantis toli nuo kranto, privalo turėti tą tokį life raft, gelbėjimus tokį kaip raftą.

  Yes, one but. We still have and every ship sailing far from the shore must have that kind of life raft, a rescue raft.

  

  VagabondaiNepaskęsti Atlante, iššūkiai prie Somalio ir apiplauktas pasaulis. Keliaujame jachta.

• Turime tik savo kūpolę. Bet esmė, žino, dar sakau, į šitą 700 vaikų skaičių įeina daug yra trankų grupių. Tai šios grupės atėjo į šaldami periodui.

  We only have our own congregation. But the essence, you know, I still say, is that this number of 700 children includes many lively groups. So these groups came into the freezing period.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

• Mes turime jogurto, geriausia būtų naminis, visi jau išmokė gamintis daug ką namie, dėlto ir mes mokiname universitete, kad tai neliktų tik tai mokslininkam prieinama, kaip tai namie pasidaryti.

  We have yogurt, it would be best if it were homemade; everyone has already learned to make many things at home, so we also teach this at the university, so that it is not only accessible to scientists on how to make it at home.

  

  Specialios laidosNuo arklio iki roboto. Kaip prie pokyčių prisideda Žemės ūkio akademijos mokslininkai?

• Tai prieigų mes turime, bet tai labai yra valdoma pačio administratorius tos prisiminimo vietos.

  We have access to it, but it is very much controlled by the administrator of that memory location.

  

  Šviesi ateitisMirusiųjų „Facebook“ ir rimtas iššūkis „Google“

• Mes turime aišku nusiteikimą.

  We have a clear disposition.

  

  LRT Aktualijų studijaAr naujoji koalicija gebės įgyvendinti savo pažadus?

• Ačiū mūsų karinėms pajogoms už tai, už oro gynybą. Mūsų kariuomenės dėka, šiandien Kyve turime būtinas paslaugas.

  Thank you to our military forces for this, for air defense. Thanks to our army, today we have essential services in Kyiv.

  

  Užsienio naujienų apžvalgaKyjivo meras Vitalijus Klyčko: Rusijai reikia Ukrainos be čia gyvenančių žmonių

• Tada galima pavaizduoti ūpių pakrantės, kalnus ir, pavyzdžiui, jau 19 amžiaus pradžioje jau turime brėžinius ir girusų kariškių padarytus,

  Then it is possible to depict riverbanks, mountains, and, for example, by the early 19th century, we already have drawings made by military personnel.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• dėl to, kad mes turime daugiau negu septynis skirtingus įvaizdžius.

  because we have more than seven different images.

  

  Tapk GeresniuNARCISIZMO PSICHOTERAPEUTĖ: Mirštantys santykiai, priežastys, bendravimas, meilė | Tapk Geresniu 056

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).