turėti

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• dirbti kartu su vyriausiu treneriu, turėti gerą komunikaciją ir abi pusi ryši.

  Work together with the head coach, have good communication and a mutual connection.

  

  Pokalbiai prie kavos#05 - Jei žaidėjas netikės tuo, ką tu jam duodi - nebus jokio rezultato. Marius Čeliauskas

• kad mažos tautos apskritai niekada neužims jokio vaidmens istorijoje ir todėl joms nevertėtų turėti aspiracijų.

  That small nations will never play any role in history and therefore they should not have aspirations.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Pati pirmą studiją, tai buvo ne šiuose patalpose, buvo su viena labai labai profesionaliausių dabar Lietuvoje šokėjų, mergina, viename projekte, daė man pasiūlymą, kadangi jai gavo pasiūlymą turėti mamuotis patalpas,

  The very first study, which was not in these premises, was with one of the most professional dancers in Lithuania now, a girl in a project, who offered me, since she got an offer to have studio space.

  

  Besąlygiškas Tobulėjimas4 - Savo Studijos Vedimas • Pokalbis Su Deividu Meškausku

• Ir turėti erdvynį mąstymą, turėti koloristiką, piešti ir taip toliau.

  And to have spatial thinking, to have color theory, to draw, and so on.

  

  Young FashionYoung Fashion x Dizaino Sparnai: apie Dizaino sparnus, mados dizainerių patirtis ir patarimai.

• Taip, vienas bet. Mes dar turime ir kiekvienas laivas plaukiantis toli nuo kranto, privalo turėti tą tokį life raft, gelbėjimus tokį kaip raftą.

  Yes, one but. We still have and every ship sailing far from the shore must have that kind of life raft, a rescue raft.

  

  VagabondaiNepaskęsti Atlante, iššūkiai prie Somalio ir apiplauktas pasaulis. Keliaujame jachta.

• Tai tikrai skatiname bankus ir turėti ir skyrius, išlaikyti skyrius ir apmokyti.

  We really encourage banks to have branches, maintain branches, and train staff.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• kaip – turėti draugą ir pasakyti procesą.

  how to have a friend and explain the process.

  

  LAISVA GIMTISLaisva gimtis žemės drebėjimo metu - Natalie istorija

• Na mūsų nepriklauso kažkokių institucijų, procesų, sprendimų visumą, kuriai aš tarsi negaliu turėti jokios įtokos, tačiau kuri gali konstruoti arba įsiveržti į mano jau kažkokią tai kasdienybę, tikrovę, primesdama man kažką, kas nėra mano, bet priverzdama mane kažką daryti, paklusti, pridėdama kažkokių prievolių ir panašių dalykų.

  Well, we are not subject to some institutions, processes, or decisions as a whole, which I seemingly have no influence over, but which can construct or intrude into my already existing everyday life, reality, imposing something on me that is not mine, but forcing me to do something, to obey, adding some obligations and similar things.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Kosmose ir paralelnėse visatose nuotykius turėti.

  To have adventures in space and parallel universes.

  

  Armėno RadijasKas yra Betmenas? | Ep.108 | ARMĖNO RADIJAS

• O norint būti įtikinamu, bet tam tikrų argumentų reikia turėti drąsos vadinti daiktus savo vardai.

  And to be convincing, one must have the courage to call things by their proper names.

  

  Karo frontas – kultūraKaro frontas – kultūra. Serhijus Žadanas: kiekviena prarasta gyvybė yra tarsi išnykusi planeta

• O ką tu daugiau gali turėti? Paryžius?

  What else can you have? Paris?

  

  Penktas kėlinysPENKTAS KĖLINYS: nuvylęs „Žalgiris“ ir Walkeris, „Ryto“ išsikapstymas bei „Wolves“ pergalių serija

• Nu, bet čia, kaip sakyt, jau pradeda tokius iškaitės pilies žaidimas, ir tai, irgi, reikia turėti menį.

  Well, here, as they say, we are starting such a heated castle game, and this also needs to be taken into account.

  

  Žinai, ką girdėjau?#22 Atjauta emocijų reguliavimui | OSINT: Ką pasaulis žino apie tave

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).