turėjo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir Havajose buvau susipažinęs su tokiu pilotu, kuris turėjo savo skraidimo mokyklėlę tokį ir nedidelį versliuką, tą, vadinam, flight-seeing tours tokie.

  In Hawaii, I met a pilot who had his own little flying school and a small business, what you call flight-seeing tours.

  

  Pasaulio puodaiPasaulio puodai. Naujiems žygiams 2023-iaisiais įkvepiantis keliautojas Marius Jovaiša

• Tai tikiu, kad kažkokiu tam tikru iššūkiu vis tiek turėjo būti tavo kelyje, ar ne,

  So I believe that there must have been some kind of challenge on your path, right?

  

  gaLiu moterys#7 epizodas: Daina Jarmalavičienė - gyvūnų viešbučio savininkė

• Seneliai turėjo šeimą, tada turėjo vaikų.

  Grandparents had a family, then they had children.

  

  Nebe pAnelė - Anele.lt tinklalaidė suaugusioms moterimsnebepAnelė Eskedar Maštavičienė apie atlaidumą sau, terapiją ir kaip paleisti nerimą

• Jo, tuo metu tai buvo krasta auto, bet krasta auto po savim turėjo, kaip ir oficialiai tai turėjo, BMW, Mini ir BMW Motorrado,

  Yes, at that time it was a Krasta auto, but Krasta auto had, as it was officially, BMW, Mini, and BMW Motorrad.

  

  ISM Alumni Organization#10 Istorijos: "Reenpro" su Daniu Jarušu

• Galime pamatyti tą patį apšvietimą, kurį kažkada turėjo žmonės.

  We can see the same lighting that people once had.

  

  Stop juostaMaršrutas nr. 65 - Rokiškis

• Čia taigi tie, kurie turėjo tokių ranygiamų patirčių, klausiu.

  So here I ask those who had such remarkable experiences.

  

  Žmogiškieji iššūkiaiKAIP PRAVESTI DARBO POKALBĮ su Justina Kalkiene (Festo) ir Sigita Šalte (Evolvery)

• Bet viskas įmanoma, nes turėjo vykti Argentinoje ir Kolumbijoje. Tai turbūt būtų labiau žiūrėjęs Argentiną.

  But everything is possible, as it was supposed to take place in Argentina and Colombia. They would probably have been looking more at Argentina.

  

  Užkalti halės langaiEurolygos finišas, Lietuvos rinktinė ir NBA

• Jį tvirtino nevertinsianti šalies vadovo metinio pranešimo, tačiau turėjo pastabų dėl geopolitinės situacijos poveikio Lietuvos ekonomikai

  She stated that she would not evaluate the country's leader's annual report, but had remarks about the impact of the geopolitical situation on Lithuania's economy.

  

  Savaitė trumpaiSavaitė trumpai. Europos Komisija rekomendavo suteikti Ukrainai kandidatės į Bendriją statusą

• kur karalius kakojo ir tarnas turėjo padėti nuvalyti.

  where the king pooped and the servant had to help clean it up.

  

  72 atspalviaiIntymumo koordinatorė Irma Pužauskaitė: Lietuvos kine daugiau prievartos, o ne sekso scenų

• Tai keistas situacijas šios dienos beisbalo, šiuo momentu turėčiau būti Kopenhagoje, buvau įrašęs laidą, laidą turėjo tiesiog sugroti be manęs, kaip kartais būna, kartais net pradėjo laidas, sakau, hei, sveiki kirmiai LRT Opus klausytojai, su Jumis, kaip ir visada, Teutvydas, ir tada ten įterpiau, kaip nors, kad manęs nėra šiandien prie oranžinio mikrofono, šiandien neturėtų būti, bet esu.

  It's a strange situation on this day of baseball, I should be in Copenhagen at the moment, I had pre-recorded the show, the show was supposed to play without me, as sometimes happens, sometimes the show even started, I say, hey, hello dear LRT Opus listeners, with you, as always, Teutvydas, and then I somehow inserted that I'm not here today at the orange microphone, today there shouldn't be, but I am.

  

  BeisbolasBeisbolas. Laida klaida?

• Jisai turėjo sąveikas tarp tėvų ir jų santykių su kūdikiais, ir jis pastebėjo, nu, jis įstebėjo, kaip tas santykis tarp kūdikio ir tėvų atsilėpė vaiko raidai.

  He observed interactions between parents and their relationships with babies, and he noticed how that relationship between the baby and the parents reflected on the child's development.

  

  Žinai, ką girdėjau?#22 Atjauta emocijų reguliavimui | OSINT: Ką pasaulis žino apie tave

• Tai tiesiog reikia suduvą pasveikinti, bet manau, kaip suduvai nesisekė sezoną įgoje, tai ta sėkmės paukšta kaip ir džiugui turėjo per tiek rungtynių atsisukt kažkada tai į jų pusę.

  We just need to congratulate Suduva, but I think that since Suduva struggled at the beginning of the season, that bird of success was bound to turn in their favor after so many matches.

  

  Sportas.ltFutbolasLT_S04E10: paskutinis A lygos traukinys ir kitos pabaigos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).