toks

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Kodėl iš viso kilo tas toks požiūris, kad Europa dabar yra postherojiška ir kita vertus, ką keičia dabartiniai įvykiai ir dar labiau kaip su tuos susijęs asmeniškas požiūris į politiką?

  Why has that perspective emerged that Europe is now post-heroic, and on the other hand, what do current events change, and even more so, how is that related to a personal perspective on politics?

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Žinai ir toks truputėlį, toks truputėlį ir tada tai leido šalis per šalį, tai leido tam žanrui toliau plaukti.

  You know, and a little bit like that, a little bit like that, and then it allowed the country to flow through the country, it allowed that genre to continue to flow.

  

  Muzikinis Takelis#07 Disco - nuo 1979, III dalis

• Badavimas toks, žinai, atrodo, kad kenčia.

  Fasting is such that, you know, it seems like it suffers.

  

  Nebe pAnelė - Anele.lt tinklalaidė suaugusioms moterimsnebepAnelė Eskedar Maštavičienė apie atlaidumą sau, terapiją ir kaip paleisti nerimą

• Aksėjo pirmosios datos nuo praėjusio metų lapkrišio pirmosios dienos ir dabar toks prasideda tiesiog kaip ir naujas ciklas.

  The date of October first marks the beginning of a new cycle, just like the first day of November last year.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

• Bet kai tada atėjo toks irgi momentas, va, tų skirybų metų, kai metu skiriausi, ko toks gal išžinojimas, kad, nu, šūdos, mylda, ką tu čia savo meluoji, ne?

  But then there came a moment, during those divorce years, when I was getting divorced, that realization hit me, like, crap, darling, what are you lying to yourself about, right?

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Čia realiai, na, toks kaip įstatymas, atsistuojantys ampoperaus, dėl to, mane, na, kaip jautrią grupę, kaip, na, šiuo metu besilaukiančią moterį,

  Here, actually, it's like a law, standing up for the ampopera, because of this, me, well, as a sensitive group, like, well, a woman who is currently pregnant,

  

  Aukso amžiusRūkymas lauko kavinėse: ar šioje šalyje liks vietos rūkoriams?

• Pane Gintautai, į kokią padėtį politika apskritai nukelia štai toks Vilijos Blinkevičiūtės ir visos partijos elgesys?

  Mr. Gintautas, what situation does the behavior of Vilija Blinkevičiūtė and the entire party place politics in?

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Ir šitame koncertate irgi toks atrodo, tai jau po penkių metų prie orkestru ir atrodo, kad buvau čia vakar, tai lygiai tas pats jausmas buvo iš to orkestru.

  And in this concert, it looks the same, it's already been five years with the orchestra and it feels like I was here just yesterday, it was exactly the same feeling with that orchestra.

  

  Garso ekspedicijaKokių lūkesčių vedamas prasideda festivalis „Iš arti“? Lukas Butkus apžvelgia „Gaidą“

• Taip, taip. Tai apie jį. Šeši taškai vidurkis ir kažkiek tai geriau žaižia negu Žalgiriai, bet toks gynybinė žailėjas.

  Yes, yes. It's about him. An average of six points and plays a bit better than Žalgiris, but he is more of a defensive player.

  

  Eurolyga LiveĮspūdingas graikų derbis ir nepavykęs sugrįžimas Miunchene

• Tai, jo, vat, yra jau toks laikas, kai puskė jau sumoka tavo kažkiek dalyko ir kaip jisai atsirada ir ką tu iš vis galvoji, kai galvoji apie pinigus ir verslą.

  So, yeah, it's already that time when the half-salary pays for some of your things, and how it came about and what you think at all when you think about money and business.

  

  Ką žmonės dirbaKaip idėją paversti savo full-time darbu?

• Tu esi puikus toks kaip esi.

  You are wonderful just as you are.

  

  Suolelis miškeSuolelis miške. Botanikos šviesuolė Živilė Lazdauskaitė: kaip reikiant gali mylėti tik tai, ką pažįsti.

• iki didelių labai urbanistinių rekonstrukcijų, nes tarp kitko Gedimino prospektas irgi yra išdalies toks, na, imperinis karinis projektas,

  up to major urban reconstructions, because, among other things, Gediminas Avenue is also partly an imperial military project.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).