tokie

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir tų inžinieriškai susipratusių ir turinčių žinių žmonių, na, ką mes robotikos mokyklų laikom, yra pradinės žinios, inžinernės žinios, yra vis daugiau ir jiems yra įdomūs visokie projektai ir tų nišinių projektų vis lengviau imamasi ir dėl to, manau, kad bus tokie, na, tie klausimai išsprendžiami vis lengviau.

  And there are more and more of those people who are technically savvy and knowledgeable, what we consider to be robotics school students, they have basic knowledge, engineering knowledge, and they are interested in all kinds of projects, and it’s easier to take on those niche projects, and because of that, I believe that such issues will be solved more easily.

  

  Robotikos mokyklaPokalbis apie technologijas neregiams su gera drauge Vaida Butautaite

• Ir dėstami dalykai tokie, kurie man...

  And the subjects taught are such that for me...

  

  Ką per langą?„Ką per langą?!" svečiuose - alumni, kaip atrodo studentiškas gyvenimas?

• Tai tokie, kur aš net neatsiekdavau, kas tai yra, bet dabar galiu pasakyti, kad taip, tai tos yra duotybės, žinai, su kuriam gimiau, kažkada jas užglušinau, nes buvo baisu turbūt būtis truputį kitaip, kitokiai.

  These are things I couldn't even trace back to what they are, but now I can say that yes, these are the gifts, you know, with which I was born, at some point I suppressed them because it was probably scary to be a little different, in a different way.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Pone Dmitrijavai, panašu, kad dalis pabėgėlių iš Lenkijos kelius į Lietuvą, galbūt jau fiksuojami tokie atvejai?

  Mr. Dmitrijev, it seems that some refugees from Poland are making their way to Lithuania; perhaps such cases are already being recorded?

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Ir Havajose buvau susipažinęs su tokiu pilotu, kuris turėjo savo skraidimo mokyklėlę tokį ir nedidelį versliuką, tą, vadinam, flight-seeing tours tokie.

  In Hawaii, I met a pilot who had his own little flying school and a small business, what you call flight-seeing tours.

  

  Pasaulio puodaiPasaulio puodai. Naujiems žygiams 2023-iaisiais įkvepiantis keliautojas Marius Jovaiša

• Vilna dratų, nes tos stiebus laiko mediniai, atsvaršo mediniai, metaliniai dratai tokie.

  The wires are held by wooden poles, the brackets are wooden, and the wires are metal.

  

  VagabondaiNepaskęsti Atlante, iššūkiai prie Somalio ir apiplauktas pasaulis. Keliaujame jachta.

• Tokie primityvus ir vulgarus iškraipimai Marksano dugniaus studijuojantiems istorikams,

  Such primitive and vulgar distortions for historians studying Marxism,

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Taip, atsiranda tokie terminai, kurie, kaip ir korektaškai, buvo ne medicininiai, techniniai.

  Yes, such terms arise that, like in correction, were not medical or technical.

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

• Tai, sakykime, tokie dalykai iš tikrųjų kartais priverčia sustot ir galbūt čia jau ženklai, kad tau reikėtų ir pristabdyti.

  So, let's say, things like this sometimes really make you stop and maybe these are already signs that you should slow down.

  

  Čempionų pietūsSmūginio vėliavnešys Butkus – apie verdantį kraują atstovaujant Lietuvai ir olimpinę viltį

• Tai nuo ko, vat tokie suaugę žmonės, kurie taip galėjo pagalvoti šito pokalbo metu, galime pradėti?

  So, what can we start with, such grown-up people who could think like this during the conversation?

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• Tai iš principo, vat tokie ir norai tiesiog visko.

  So basically, those are the kinds of desires for everything.

  

  Be filtroEye‘stė La‘see‘tė ir jos muzikinės nemigos

• Kiek visi tokie dalykai, matau, yra risika, kad mes tiesiog pasimesti. Šiuo metu mes negalime pasimesti. Gal net ir gyvybės ir meties reikalas.

  I see that all such things carry a risk that we might simply get lost. Right now, we cannot afford to get lost. It might even be a matter of life and death.

  

  Bernardinai.lt pokalbiaiMitingas prie Seimo „Dešimt minučių tylos“. „Bernardinai.lt“ kalbina dalyvius ir organizatorius

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).