tinka

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Man atrodo, kad aš žinau per tiek metų, kas man tinka, patinka, kas yra gerai, ir kaip vateglio sako, aš matau, kas yra už kalno, ir man per daug laiko užimtų kitam parodyti, kas yra už kalno, ir aš tiesiog, nu,

  I feel like after all these years, I know what suits me, what I like, what is good, and as a wise person says, I can see what is beyond the hill, and it would take me too long to show someone else what is beyond the hill, and I just, well,

  

  Kas lieka paraštėseAš neužsipyrusi! Pati tu ožka!

• Kolektyvinis ieškinys arba grupės ieškinys, bet ne grupinis ieškinys, kaip daug kas sako, iš tiesi nėra labai populiarus, nes jis tinka tik tai esant tam tikrom situacijom.

  A collective lawsuit or a group lawsuit, but not a class action lawsuit as many say, is indeed not very popular, as it only fits certain situations.

  

  NVO pokalbiaiNVO pokalbiai #3 Kaip užtikrinti duomenų apsaugą organizacijoje?

• Ta greblysta, kas visiškai tinka, bet rakia galbūt būtų kažkai labai grubiai.

  It's a bit rough, but it fits perfectly; however, maybe it would be too rough for something.

  

  Uždaras vakaras„Satta Bar“: kai baras virto klubu, o nešokių muzika tapo šokių muzika

• Ir čia labai jau tinka prisiminti, reiškia, anksčiau išsakyta pozicija, kurią išsakė Kaščiūnas.

  And here it is very appropriate to recall the previously expressed position given by Kaščiūnas.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• pornografiją, kur yra orgijos ir dar kažkas kartu, ar ne, ta prasme, ir tą matyti ir, nežinau, užsimti seksu žiūrint tą pornografiją, ar ne. Tai gali būti tarsi toks tarpinis įgyvendinimas, kuris tinka abiems žmonėms, ar ne, nes, nežinau, turbūt, ašku, nėra vieno teisingo būdo, ar ne, bet jeigu ten, jeigu poroje vienos nori žymiai daugiau dalykų ir daugiau ten, nežinau, rizikingo seksu ar daugiau kažkokią neįprastą dalyką, ar taip toliau,

  pornography that features orgies and other activities together, right? I mean, seeing that and, I don't know, engaging in sex while watching that pornography, right? It can be a kind of intermediate implementation that works for both people, right? Because, I don’t know, probably, of course, there isn't one right way, right? But if in a couple one person wants significantly more things and more, I don’t know, risky sex or some unusual activities, or so on,

  

  SULTYSSULTYS: Poros santykiai: darbas ar malonumas?

• Su sieklom aš ir mėgstu, bet va, Biržų man ta Juoda, nu, žinai, reikia, prie tam tikrų produktų tinka tik Juoda Duona.

  I like the seeds, but you see, for me in Biržai, that Dark one, you know, it only goes with certain products, it needs to be Dark Bread.

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

• Ir atitinkamai įsivertintumėm riziką ir jeigu ta rizika mums tinka, tai tada žinoma, o kodėlgi nepasinaudoti tokiom naujom technologijom,

  And accordingly, we would evaluate the risk, and if that risk suits us, then of course, why not take advantage of such new technologies.

  

  Pinigų kainaAr finansinių technologijų įmonės gali tapti alternatyva bankui?

• Ir jeigu vaikas, nu nežinau, sakys, žaidžiam kompiuterinį žaidimą, tai nelabai tinka toks laikas,

  And if the child, I don't know, says, let's play a computer game, that's not really a suitable time.

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• Pavyzdžiui, aš esu šaulys ir, tipo, man labiausiai tinka liūtas.

  For example, I am a Sagittarius and, like, Leo suits me the best.

  

  NE TEN PATAIKEINE TEN PATAIKEI #7 | Apie horoskopus ir lietuviškus žodžius

• nu, ir tokia visi aprimsta, bet tik kažkas nutinka, labai lengva mobilizuoja, tai visur tinka organizacija prie kai ženklui, šiaip vis laik, kažkaip visi pamiršta, kad ar prie kai ženklui organizacija, ar žmogus visur yra ten pat žmonės, nu, nes mes, viskas yra žmonėms, čia žmonių planeta, yra bloga, bet yra žmonių planeta.

  Well, everyone calms down like that, but as soon as something happens, it's very easy to mobilize; the organization fits everywhere with some sign. In general, everyone always somehow forgets that whether it's with some sign or an organization, or a person, there are people everywhere; well, because everything is for people, this is a planet of people. It is bad, but it is a planet of people.

  

  Vadovavimas.ltTomas Bartninkas ir Saulius Jovaišas - interviu Vadovo Laikas

• Bet čia, kalbant jau apie tavo emocinių gerbuvių, tavo dvasinių gerbuvių, kaip išgyventi šitame pasaulyje ir kaip, kaip, ir tas žodžios angliškas man labai čia tinka, thrive, ne tik, kad gyventi išgyventi, bet gyventi, nu, su visa savo potencialo pasiekti ir žydėti.

  But here, talking about your emotional well-being, your spiritual well-being, how to survive in this world and how, how, that English word fits very well here, thrive, not just to survive, but to live, well, to reach your full potential and flourish.

  

  Kaip Nepasenti PodkastasLabas, Lietuva

• kurio rinkėjai supranta, kad jis turbūt meluoja, bet tai netrūkdo jiems ginti jo, nes jiems tiesiog sarbiausiosios dalykos jisai jiems tinka.

  whose voters understand that he is probably lying, but that does not prevent them from defending him, because for them he simply fits the most important things.

  

  Gilyn į „Trolių fermą“Gilyn į „Trolių fermą“. Reputacija

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).