tikra
Said in 12 Lithuanian podcast lines.
Bet tas, va, nedekvatumas, jis kažkaip augo, augo ir užaugo, ar ne, tavo personažo, ir, va, ten ir buvo tokia tam tikra tomas, kaip tu pats matai tą?
But that, you see, the inadequacy, it somehow grew, grew and eventually matured, didn't it, your character, and, you know, there was a certain aspect to that, how do you see it yourself?

Gilyn į „Trolių fermą“Gilyn į „Trolių fermą“. Reputacija
o garsiausi kritikai būtent ir buvo prancūzai ir tam tikra prasme amerikiečiai.
And the most famous critics were precisely the French and, in a way, the Americans.

Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?
Ta prasme, neturi būti dienų be išgerto vaizdo. Čia ne papildai, čia vaizdo tam tikra koncentracija turi būti vienoda, 24 valandas,
That means there shouldn't be days without consumed visuals. This is not a supplement; the concentration of visuals must be consistent for 24 hours.

SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje
Ir tis jau tam tikra sukaupta, galbūt galima tuo keliu toliau žengt. Ir čia staiga nukrenta nauja sporto šaka, nauja idėja ir pradedama žengti kitu keliu.
And there is already some accumulation, perhaps it is possible to move forward along that path. And then suddenly a new sport branch falls down, a new idea arises, and a different path begins to be taken.

Čempionų pietūsSmūginio vėliavnešys Butkus – apie verdantį kraują atstovaujant Lietuvai ir olimpinę viltį
Ir galvojau, nureikia susudėti visą tai, nes tai yra tikra ir iš tikrųjų sužinojau, bet ir nėdama, kaip aš atsidūriau Maskvoje.
And I thought I needed to put all of this together, because it is real and I really found out, but also not knowing how I ended up in Moscow.

Su Ieva : apie viską ir apie niekąPokalbis su rašytoja Jolita Herlyn: "Nuo sėklos iki vaisiaus"
Tarp konfesinė, tada kas yra tikėjimas ir kas yra teisumas ir kaip darba yra su tos, jis jie tada Jokubo laiško interpretaciją tikėjimo ir darbų, kas yra pirmiau, kas yra kitaip, tada įvairios neteisingos interpretacijos to, ko sako kita, nebūtinai kita, bet pusė, bet ar priešinga, bet tam tikra kita denominacija ar kitas krikšonis.
Interdenominationally, what is faith and what is righteousness, and how is work related to those? Then there is the interpretation of faith and works in the Letter of James, which comes first, what is different, and then various incorrect interpretations of what is said by another, not necessarily the other, but a side, or an opposite, but a certain other denomination or another Christian.

apologetika.ltPažadas Abromui, tikras tikėjimas ir teisumas | Pradžios 15, 1-6
Ir bent jau jeigu tam tikra kažkokia iškelta hipotezė nepasiteisina, bet tu vis tiek gali suvokti, kad gali būti.
And at least if a certain hypothesis does not hold, you can still understand that it might be.

Tie GarsaiPilietiškumas ir mokykla - pokalbis su Laura Valante
tai yra rinkimų šūkis, o ne tikra politika.
this is a campaign slogan, not actual politics.

Svarbus pokalbisEdwardas Lucasas: sparčiai judame į erą po NATO
Šiandien žmogus kartais nebenori mąstyti, paprasčiausiai mąsto es Google ir tau viską padeda ir padėlioja, bet manau, kad tam tikru momentu, kad žmogus nepasidarytų visiškai niekam nereikalingas, tai, nu, tam tikra riba tarp tų technologijų, kurios iš tikro padeda ir kurios tave realiai padaro tinginiu ir, nu, jeigu, ta prasme, žiūrint iš tos
Today, sometimes a person no longer wants to think, they simply think as Google and it helps you with everything and organizes it for you, but I believe that at a certain point, so that a person doesn't become completely unnecessary, there needs to be a certain boundary between those technologies that actually help and those that really make you lazy, and, well, looking at it from that perspective.

ProfkastasDaiktų internetas: kaip jis palengvina kasdienybę?
Tai vat pirmas pratimas, tai atskirti kliento problemą ir vartotojų problemą. Vienas dalykas. Tada, kai tu tai susirašai, išsigryninti pagrindinius dalykus. Tada, aišku, susijančių indų kažkaip susijoti. Ir visą laiką yra tam tikra logika, kad gali susijoti. Tai yra teksturės koviriausių.
So, the first exercise is to separate the client's problem from the user's problem. That's one thing. Then, when you write it down, clarify the main points. Then, of course, somehow connect the related vessels. And there is always a certain logic that can be related. This is the texture of the struggle.

Vadovavimas.ltTomas Bartninkas ir Saulius Jovaišas - interviu Vadovo Laikas
Tai yra, sakykime, tam tikra new age'inė praktika, Dieva.
That is, let's say, a certain New Age practice, God.

apologetika.ltPažadas Abromui, tikras tikėjimas ir teisumas | Pradžios 15, 1-6
Laikinio kapitalizmo papildas, tai yra toksai, nu, reiškia tai, ką mes raunam kiekvieną dieną, kaip tam tikra estetinė mūsų vartojimo išraška, o kita vertus, kaip, na, galimybę jie škoti būtų taip paneigti.
A supplement of temporary capitalism, it is, well, means what we tear apart every day, as a certain aesthetic expression of our consumption, and on the other hand, as, well, a possibility that they could be denied.

Lamų slėnis#lamųslėnis 020 - Kasparas Pocius ir Tadas Černiauskas
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).