tikisi

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai girdyti rūkšmą, va, kaip tik esu po dviejų naktinių pamainų, penktadienio ir šeštadienio naktį atidirbęs, tai galiu pasakyti, kad šitas, šita tendencija ypač yra savaitgaliais, ypač vasara, kai žmonės vieninu važiuoja kažkur prie ežerų ir tikisi, kad jų polisis bus ramus ir jie ten galės girdėti kaip, ten, nežinau, per vandens paviršius lysta gerbių pėdos, o to tarpu šalimais, skirtimui, paliseveti ar palapiniai įsikuria jaunoliai su dviem nešiojamom, ten, super stipriom kolonėlėm ir visą n

  It's about hearing noise, you see, I just finished two night shifts, working Friday and Saturday nights, so I can say that this trend is especially noticeable on weekends, especially in the summer, when people go somewhere near lakes and hope that their relaxation will be peaceful and they will be able to hear how, I don't know, the footsteps of ducks are sinking into the water surface, while nearby, for example, young people are camping or setting up tents with two portable, super powerful speakers and the whole...

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• kiek žmonės tikisi, kad žinutės bus atsakytos arba diskusijos aktyvos bus gyvos per kokį laiko tarpą. Dažniausiai vis tiek susikūrė tokia tendencija, kad žmonės tikisi jau bent jau penkiolikas minučių, pusvalandžių minučių bėgi ir tikriausiai tas kūrė dar kitą tokią.

  How long do people expect messages to be answered or discussions to remain active? Most often, there is a tendency for people to expect at least fifteen minutes, half an hour, and probably this has created another similar expectation.

  

  Podas KęstasAsinchroninė komunikacija darbe

• todėl tiems, kurie iškart tikisi įvairiopos naudos, iš tiesų yra neprieinama.

  Therefore, for those who expect various benefits right away, it is indeed unattainable.

  

  Homo cultus. Paribio pokalbiaiKokia mažųjų pasaulio centrų galia?

• tikisi labai daug ir iš to sektoriaus, na, jam keliami labai dideli lūkesčiai, tada šiek tiek to susižavimo banga nusmunga, tada vėl paauga, na, bet tas augimas vis tiek yra matomas.

  There are very high expectations for that sector, so when the initial excitement fades a bit, it rises again, but that growth is still noticeable.

  

  Technotronika3D modelį sukurti bus vis lengviau | Vytautas Juškevičius, CGTrader

• Amerikos, ypač visuomenės investiciniai bendrovėjai, milijardas pinigų reiškia, kad jie tikisi gauti daugiau negu milijardą pinigų, kiek įdėjo.

  In America, especially among public investment companies, a billion dollars means they expect to receive more than a billion dollars compared to what they invested.

  

  Rimtai – nerimtai su „Luminor“Rimtai – nerimtai su „Luminor“ banko Lietuvoje vadovu Andriumi Načajumi

• Įsiveršti į Kijavą, užimti Kijavą ir dabar prezidentas savo kalboje tikina, kad na Rusus priešą pavyko sustabdyti daugumoje kripčių, ten toliau vyksta mušiai, jie nepasibaigė ir prezidentas sako, kad nors ir Rusai tikisi, kad Ukrainos karinės pajėgos pavargo, tačiau taip nėra ir anksčiau buvo skelbta, kad pavyzdžiui Linkijavo iš Baltarusijos pusės judėjo tankų kolona,

  To break into Kyiv, to take Kyiv, and now the president in his speech assures that the Russian enemy has been stopped in most directions, battles are still ongoing there, they have not ended, and the president says that although the Russians hope that the Ukrainian armed forces are tired, this is not the case, and it was previously reported that, for example, a column of tanks was moving from the Belarusian side towards Kyiv.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• Arba tada kaip ir tikisi, kad jeigu kažkoks svarbus announcementas, tai jau menedžeris jiems pasakys. Arba komandos kanale, žinai, ten repostins. Tai realiai taip ir vyksta.

  Or then they expect that if there is some important announcement, the manager will tell them. Or in the team channel, you know, they'll just repost it there. So that's how it actually happens.

  

  Podas KęstasAsinchroninė komunikacija darbe

• Aš pradėjau netgi galvoti apie mūsų praeitą tinklaidą, kur mes kalbėjom apie tėvų kompleksą, ir kaip mes kalbėjom apie tas dukras princeses, kurios iš tėčių gauna viską ir tikisi geriausio.

  I even started to think about our past podcast where we talked about the parent complex, and how we discussed those princess daughters who get everything from their dads and expect the best.

  

  [NE]RIMTAI[NE]RIMTAI: Motinos kompleksas arba mommy issues

• Va kaip tau, kad žinai, kad netu nenusibostum, nes jau kaip ir jį tikisi, nes kažkada jau tu užkabinai, kažkas patiko.

  So how do you know that you wouldn't get bored, because it seems that he is already expecting it, since at some point you showed interest, something liked you.

  

  Visa TIESA apie ŠventesVisa tiesa apie vedėjus #15

• Prieš penki, šešis metus buvo visiškai įprasta pirkti duomenų bazės ir siūsti tos pačius langstinukus, kurios dalini gatvėje visiems savo klientam, arba ne klientam, arba ir kurį laiką reikėjo lietuvių įmonės edukuoti, kad ne visai galbūt to tikisi ir turint gerą prekį ženklą, tas paminimas nėra toks geras dalykas.

  Five or six years ago, it was completely normal to buy databases and send the same brochures that you would hand out on the street to all your clients, or to non-clients, or for a while, Lithuanian companies needed to be educated that perhaps this is not exactly what they expect, and having a good brand, this mention is not such a good thing.

  

  Rinkodaros podkastasEl. Pašto rinkodara – ar dar gyva?

• Mums tai turėtų galiausiai jau būti aišku, kadangi žmonės tikisi vis kažkokių dalykų.

  It should be clear to us by now, as people keep expecting something.

  

  apologetika.ltPažadas Abromui, tikras tikėjimas ir teisumas | Pradžios 15, 1-6

• Ir jisai tikisi, kad jūs padarysite galbūt tiek,

  And he hopes that you will perhaps do that much,

  

  Apie santykius kitaip7 dalių nemokamas santykių kursas - Apie santykius kitaip

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).