teismas

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir išvadoj buvo daug ekspertų, kvietėsi ten ekspertus prireikėjo ekspertų, pats Konstitucinės Teismas nesijėmė savo rankiškai daryti iš vados.

  And in the conclusion, there were many experts, they invited experts there when they needed them; the Constitutional Court did not take it upon itself to draw conclusions independently.

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

• Tai yra ten aukščiausiasis teismas ar panašiai tie žodžiai jau tarsi tą hierarkiją suponuoja.

  That is the supreme court there, or similar words already seem to imply that hierarchy.

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

• 2024 m. Rūksėjo antrą dieną Vienesuelos teismas išdavė tarptautinio pasmerkimo.

  On September 2, 2024, the Venezuelan court issued an international condemnation.

  

  LT - Europa ir aš2024 m. Sacharovo premija už minties laisvę

• Ir tam jau yra surinkti įrodymai ir tarptautinis teismas.

  And there is already evidence collected for that and an international court.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• Na, matyt, už tai, jeigu numato įstatymą atsakomybę ir teismas priėmė tokį sprendimą, tai aš jį tokį priimu.

  Well, apparently, if the law provides for responsibility and the court has made such a decision, then I accept it.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Teismo teisėjas. Bet reikia žinoti, kas tas magistratų teismas pirmiausia.

  Court judge. But it is important to know what the magistrate's court is first.

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

• Ir tik tuo atveju, jeigu reikia vaiko poreikiams, ar ne, tai tuomet vėl didinama atsirinkinti į tėvų galimybės finansinės. Nebus taip, kad jeigu tėvas yra milionieris, tačiau vaikas vis tiek gyveno paprastai, jam užtenka to minimalių poreikių, teismas nepriteis, iš tėvo ten daug, daug, daug sumos, vien tol, kad jis buvo milionieris. Ne, žiūrėsit, ką jis reikia iš vaiko poreikiai.

  And only in the case where the child's needs require it, financial possibilities of the parents are reassessed again. It will not be the case that if the father is a millionaire, but the child still lived simply and only requires minimal needs, the court will demand a large, large, large sum from the father just because he is a millionaire. No, it will consider the child's needs.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Šiais laikais viskas Lietuvoje per konstitucinį, bet ir konstitucinio teismas sprendimas Lietuvoje šiais laikais, kaip matai, nelabai gerai aišku.

  Nowadays, everything in Lithuania is through the constitutional process, but also the decision of the constitutional court in Lithuania these days, as you can see, is not very clear.

  

  Penktas kėlinysPENKTAS KĖLINYS: nuvylęs „Žalgiris“ ir Walkeris, „Ryto“ išsikapstymas bei „Wolves“ pergalių serija

• 2024 m. Rūksėjo antrą dieną Vienesuelos teismas išdavė Edmundo Gonsalėso Urūtyjos arešto orderį ir dėl to susilaukė tarptautinio pasmerkimo.

  On September 2, 2024, the Venezuelan court issued an arrest warrant for Edmund Gonsales Urutija, resulting in international condemnation.

  

  LT - Europa ir aš2024 m. Sacharovo premija už minties laisvę

• Ir Konstitucinės Teismas sprendė ar jis sulaužė priesaiką,

  And the Constitutional Court assessed whether it had broken the oath,

  

  Teisė TALKTinklalaidė „Teisė TALK“ su prof. dr. Inesa Šeškauskiene: teisė ir filologija.

• Bet tada jau teismas kitus dalykus vertina, spėdamas klausimą dėl alimentų reikalingumo ir dydžio, kiek vaikas pats įdėjo pastangų į tai, kad, pavyzdžiui, gauti nemokamą mokymą.

  But then the court assesses other factors, considering the question of the necessity and amount of alimony, as well as how much effort the child has put into obtaining, for example, free education.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Nekaltas aš ir mano partija nekalta, o tik oponentai ir konstitucinis teismas sukurtas oponentu.

  I am innocent, and my party is innocent, only the opponents and the constitutional court are created by the opponents.

  

  KomentarasĮjungti kvailį

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).