teikti

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai iš kažkokių kitokių vertinimų ir negaliu teikti. Nepaisant to, jog mano įsitikinimu, po primtų tarybos miesto sprendimų, pasirašyti dokumentai,

  I cannot provide any different evaluations. Despite my belief that after the city council's decisions are made, the signed documents,

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Ir Lietuvoje įsteigta jo įmonė Starlink, kuri žada teikti paliudovinio interneto paslaugas ir planuojama, kad iki 2026 metų bus iškelti apie 12 tūkstančių įmonės paliudovų.

  And in Lithuania, his company Starlink has been established, which promises to provide satellite internet services, and it is planned that by 2026 about 12 thousand satellites of the company will be launched.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Numato pareigą teikti gruerašius, reiškia, ką jie naudojo savo, na, eteriją

  It imposes the obligation to provide the records, meaning what they used for their, well, ether.

  

  Darbas – ne vilkasDarbas – ne vilkas. Paulius Sartatavičius iš LATGA.

• Taigi, galime teikti, kad abu fenomenai sukėlė skirtingos prigimties jausminiai įtampa.

  Thus, we can state that both phenomena caused emotional tension of different natures.

  

  ProfiliaiProfiliai. (Ne)grožis: kūnas, siela ir drabužis

• Tad teikti, kad revoliucijini subjekta,

  So to claim that the revolutionary subject,

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• o kuri dar kažkokiu būdu turi teikti arba dalinti su vaiku.

  (Sorry, no translation available)

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• O pateikiami brėžiniai, kur gali teikti tai pastabas, į tas pastabas dažniausiai neatsižvelgia. Tiems viešinimams vadovauja advokatai.

  The provided drawings, where one can submit comments, are usually not taken into account. Those public announcements are led by lawyers.

  

  Laikas pasikalbėtiLaikas pasikalbėti. Lietuvoje nėra nuoširdaus intereso saugoti savo paminklus.

• Man, nu, tokio tyrimo nesu atlikusi, negalėčiau teikti, bet nebučiau ir linkusi palaikyti tas pesimistinės nuotaikas, kad jaunimas jau čia visiškai ne pilietiškas.

  I haven't conducted such research, so I couldn't provide any, but I wouldn't be inclined to support the pessimistic sentiment that the youth is completely unpatriotic.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• 5, 10. Ta prasme, net mums yra skliaustelės anurodyta, kokį balo skryčių mes kiekvienoje vietoje galime teikti. Ir tada jau prasideda irgi, kiek tu esi skrupulingas ir kiek tu galėsi kažkam pakelti, žodžiu, ir tai būtų sažininga kitų projektų atžvėgių, kažką dirbtinai kelti.

  5, 10. That means, even we have brackets indicating what score we can give in each place. And then it also starts to depend on how scrupulous you are and how much you can raise something for someone, in other words, and that would be fair in relation to other projects, to artificially raise something.

  

  Kultūros ritmas#10. Apie LKT ekspertus su Aušra Kaziliūnaite ir Karoliu Vyšniausku

• Na ir įvertinus visas tas aplinkybės reikėtų spręsti, ar tikrai galima jį atleisti, ar galbūt teikti į spėjimą.

  Well, considering all those circumstances, it is necessary to determine whether it is indeed possible to dismiss him or perhaps to give a warning.

  

  Radijo bylaNeblaivumas darbe gresia atleidimu, bet ne visada įrodomas

• Atyta 200 eurų vienkartinė išmoka mūsų seniorams ir kitas mažas paėmas gaunantiems žmonėms, kuri laika buvo bejonių, ar nereikėtų vėtuoti ir teikti savo pasiūlymus.

  A one-time payment of 200 euros for our seniors and other people with low income, which caused doubts about whether it should be voted on and proposals submitted.

  

  Vienas namuoseVienas namuose. Gegužės 15-oji diena – Tarptautinė šeimos diena.

• Jei nagrinėtume visus tris kapitalo tomus kaip visumą, tuomet galėtume teikti, kad savo analizėje Marksas pamažu artėja prie vis konkretesnio kapitalizmo veikimo paveikslo.

  If we were to examine all three volumes of capital as a whole, we could argue that in his analysis, Marx gradually approaches a more specific picture of how capitalism functions.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).