teigia

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir kalbant apie skaičius, tikslius apie tą statistiką šiandien net ir sunku yra įvardinti, kiek galėjo tokių žmonių būti. Vieni duomenys teigia, kad galbūt apie 20 tūkstančių, kiti šaltiniai teigia apie keliuoliką tūkstančių ir Tobolskė pačiam teko vartyti tas bylas, kur būtent per Tobolską vyko tas triemimas, jeigu taip galime pasakyti,

  And speaking of numbers, it is difficult today to specify exactly about that statistics how many such people there could have been. Some data suggests that there might have been about 20 thousand, while other sources claim about several thousand, and Tobolsk itself had to sift through the documents where this deportation specifically took place, if we can put it that way.

  

  Praeities rėžiaiPraeities rėžiai: #4 Lietuva ir Sibiras: tarp tremties ir kolonizacijos

• Trei teigia, kad protestai efektyviai patraukia dėmesį, naujai suformuoja problemas

  Trei claims that protests effectively attract attention and reshape issues.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• kuriuose jis teigia, kad geras gyvenimas yra pasirinktas gyvenimas, tai yra gyvenimas vadovaujantis protu.

  in which he claims that a good life is a chosen life, that is, a life led by reason.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Donaldas Trumpas agitavo savo remėjus balsuoti šanksto ir teigia, kad tokiu būdu tų balsų nebus įmanoma suklostoti.

  Donald Trump urged his supporters to vote early and claims that this way those votes cannot be falsified.

  

  Mokslas be pamokslųJAV rinkimų rezultatai: ko tikėtis Lietuvai ir pasauliui?

• Jis teigia, kad NATO turėtų numušti Rusijos raketas, skrandančias virš Ukrainos,

  He claims that NATO should shoot down Russian missiles flying over Ukraine.

  

  Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?

• Oficialiai jis teigia, kad Palestina dėl savo galautinio statuso turi darytis tiesiogiai su Izraeliu.

  Officially, he claims that Palestine must deal directly with Israel regarding its final status.

  

  Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?

• Arba pavyzdžiui, kaip ir dar viena naujiena, Bethesda vadovas teigia, kad jis nenorėjo, kad Troy Baker'is sigarsintų Indiana Jones jų žaidime.

  Or for example, just like another piece of news, the Bethesda head claims that he didn't want Troy Baker to voice Indiana Jones in their game.

  

  Žaidimų BalsasGTA 6 antrasis traileris ir Hario Poterio žaidimas! - ŽB podcastas S03E10

• Cituodamas Blai, jis teigia, kad tokiai vyrai gal ir malonus, tačiau jiems tinga gyvybingumo ir laimės pojučio. Ir ne tik tai.

  Citing Blai, he states that such men may be pleasant, but they lack vitality and a sense of happiness. And not only that.

  

  GPB AudioTEKSTAI | Vyrų savitarpio paramos grupės: tarp archetipinio vyriškumo ir nuoširdžios bendrystės

• Rudokaitė-Kazlauskė teigia, jog parodos autoriams keltas

  Rudokaitė-Kazlauskė claims that the authors of the exhibition were challenged.

  

  Ryto allegro„Poem as a journal“ sudarytojas: poezija veikia kaip priešnuodis brangiai meno rinkai

• Kai studijavau Oksfordo universitete, maiščiau apie skirtingas moralės teorijų prielaidas ir pastebėjau, kad jos kyla į dvi kategorijas. Viena remėsia į religinių pagrindų ir teigia, jog yra vienas ar keli dievai, kurie taiko žmonėms tam tikrus reikalavimus.

  When I studied at Oxford University, I rebelled against the different assumptions of moral theories and noticed that they fall into two categories. One is based on religious grounds and claims that there is one or several gods who impose certain requirements on humans.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Tačiau teigia, kad pripažins tik tokią Palestinos valstybę, dėl kurios susitars abi šalys.

  However, it claims that it will recognize only the Palestinian state agreed upon by both parties.

  

  Pasaulio 5Pasaulio 5. Smurtas Naujojoje Kaledonijoje. Kodėl jį kursto tolimas Azerbaidžanas?

• Tačiau kritikai teigia, kad jie nebuvo visiškai nuo širdų su savo rinkėjais, ypač dėl siūlomo kandidato į premjerus.

  However, critics argue that they were not entirely honest with their voters, especially regarding the proposed candidate for prime minister.

  

  PotekstėsVilija vs. žurnalistai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).