tarnyba

Said in 6 Lithuanian podcast lines.

• O vasara tai pagrindinis dalykas yra tarnyba, kuri yra natūraliai tavo parapija,

  Oh, in the summer, the main thing is the service, which is naturally your parish.

  

  O KAS TOLIAU?O Kas Toliau? #17││Šv. Mišių reikšmė katalikui││Kun. Artūras Kazlauskas

• Valdžios saugotojais Rusijoje yra Federalinė saugumo tarnyba ir Vidaus reikalų ministerija.

  The guardians of power in Russia are the Federal Security Service and the Ministry of Internal Affairs.

  

  Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Rusiškojo Leviatano sugrįžimas?

• Aišku, kiekviena nacionalinė tarnyba gali jas prisiderinti savo, kaip jiems tam patogu.

  Of course, each national service can adjust them according to their convenience.

  

  Kosmoso departamentasKosmoso departamentas. Kaip per 100 metų keitėsi orų prognozės?

• Tai, kad, iš tikrųjų, likimas nuvedė nustatyti ir išsiaiškinti, kaip iš tikrųjų yra su ta tarnyba ir su šitą institutų, sakykime, taip Lietuvoje, pagalbos, skubios pagalbos išsikvietimo problematiką Lietuvoje.

  So, in fact, fate led to the need to establish and clarify what the situation really is with that service and with these institutions, let’s say, in Lithuania, regarding the issue of emergency assistance call-outs in Lithuania.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• Pas mane buvo gan artimas visą laiką iki to, dėl to, kad mes gi žinom tą hrestomatinę tapusią Dembavos istoriją 2013 metais, kai bendrasis pagalbos centras, 612 tarnyba, labai plačiai nuskambėjo per visą Lietuvą ir, sakykime taip, labai dažnai tapo tuo momentu, tuo objektu, kuris yra visuomenėje keikiamas, keikiamas iš aukštų kabinetų, keikiamas į vairių valstybės, netgi aukštų pareigų,

  I had someone very close to me for a long time because we know that well-known Dembava story from 2013, when the General Support Center, the 612 service, sounded widely throughout Lithuania and, let's put it this way, very often became that moment, that object, which was criticized in society, condemned from high offices, criticized by various state officials, even high-ranking ones.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

• ir man jau tuo metu, nors tuo metu 2013 metais man visą labą buvo 20 metų, tai, sakykime, buvau dar tikrai jaunas ir mažai gal dar galėjau kažkokius tai giles tolį siekiančias išvalgas daryti, tačiau man jau tuo metu atrodo, kad, na, sakykime, tas BPC kabinimas ant šakio, jis yra nepagristas ir kad čia kreičiausiai reiktų pačiam kažkada gyvenime turint galimybę pasiaiškinti, kaip ten iš tikrųjų yra su ta tarnyba.

  And at that time, even though in 2013 I was only 20 years old, I would say I was still really young and probably unable to make any deeper insights, but even then it seemed to me that, well, let's say, that BPC hanging on a fork was unfounded and that I would most likely need to clarify for myself at some point in life how things really are with that service.

  

  Corded#7: Darius Indrišionis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).