taisykles

Said in 10 Lithuanian podcast lines.

• Tai jeigu taip imant labai labai nuosekliai išėlės, tai mes turime darbo tvarkos taisykles, mes turime žalos atlyginimo tvarką,

  So if we take it very, very systematically in order, we have the rules of procedure, we have the compensation procedure,

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• Mes esam jau tie, kurie atėjome į šitą aikštelę, kad kai kurie šviesų žmonės sugalvoja žaidimo taisykles ir mes dalyvaujame šitose žaidimo taisyklėse.

  We are already those who have come to this square, so that some enlightened people devise the rules of the game and we participate in these rules of the game.

  

  Young FashionYoung Fashion x Dizaino Sparnai: apie Dizaino sparnus, mados dizainerių patirtis ir patarimai.

• žmogus, bet per savo, aišku, kiekį darbų, tikrai visko nespėtų parašyti, natūraliai, kad dalį tekstų man ar kitiem kolegom reikia rašyti ir per tiek metų aš jau jaučiu, žinau, kas jam patinka, kokias jis turi taisykles, ar ne, apie tekstus, apie kalbėjimą ir va tas kalbėjimas knygoje mūsų pokalbį ir buvo apie tai, kad žmonės reikalauja, kad politikai būtų įdomus, iš kitos pusės, kai politikas yra autentiškas ir tas nebirokratins, nesausas ir šiek tiek drasesnis kalboje, išraiškoja savo, ar ne,

  a person, but due to his, of course, workload, he definitely wouldn’t be able to write everything; naturally, I or other colleagues need to write some of the texts, and over the years I already feel and know what he likes, what rules he has regarding texts, speech, and our conversation in the book was about how people demand politicians to be interesting. On the other hand, when a politician is authentic and not bureaucratic, dry, and a bit bolder in speech, he expresses his own, right?

  

  GERO POKALBIO VAGANesiilgiu pilkų „kostiuminių“ kalbų. Pokalbis su K. Žukausku

• Kokios yra tos tavo taisykles, kokios yra tos tavos sienos.

  What are your rules, what are your walls?

  

  Kaip Nepasenti PodkastasLabas, Lietuva

• kurios nesuprantot už to šalės taisyklių, nes jiems yra jos neparodomos, tas taisykles kaip veikia ir kaip jos, ir nevyksta integracija, tada jie pradeda kurti savo pasaulius, mažas savo skultūras, ir tokie burbuliukai susidaro tos tam tikrose rajonuose, kur turi savas taisykles, savo kažkokią tam tikrą policiją, ir tam tikrą priežiūrę, ir apsaugą, na ir tai, ir tai, tai turi didžiulis priešinimas su bendra politika,

  those who do not understand the rules from the other side, because they are not shown, those rules on how they work and how they function, and integration does not happen, then they start to create their own worlds, small sculptures of their own, and such bubbles form in certain areas, where they have their own rules, their own certain police, and certain oversight and security, well, and this has a huge opposition to the common policy.

  

  Tarp gatviųKūrėjus iš kėdės verčianti „Versmė“

• Tai yra tokio dalyvavimą tame forme, kurisai ten bebūtų, bet tuo pačiu tai turėtų ir žinantas etiketo taisykles, ir panašiai, tai būtų tai ir pagarba kitam dalyviui ir, čia, nu, gal toksai vienas paprastas pavyzdys, kas online bendravimėtų vaizdų, kad keli negali vienu šneikėti, ne, kad reikia tik tai, kad vienas šneikėtų, kas, tai va, tai tokius dalykus, nu, reikia apie juos žinot, reikia iš juos gal ir išmokyti.

  This is about participating in that form, whatever it may be, but at the same time, it should also involve knowing the rules of etiquette and similar things, which also shows respect for the other participant. Here’s a simple example of online communication: several people cannot speak at the same time. No, only one person should speak at a time. So, these are the kinds of things that need to be known about, and perhaps can also be taught.

  

  Pokalbiai su bit&BytePokalbiai su bit&Byte 3.2 - Ateities technologijos ir vaikams reikalingi ateities įgūdžiai su Dominyku Čeledinu iš "Poklet"

• ir tai bus jo taisykles, ir jo namai,

  and these will be his rules, and his home,

  

  Penki kilometraiMetusi darbą, Kotryna išvyko savanoriauti už maistą ir pastogę: trūko jausmo, kad esu gyva

• tada mes turime nuotolinio darbo taisykles ir taip pat turime darbuotojų teisų ir pareigų aprašą skirtą darbų saugui.

  Then we have remote work rules and we also have a description of employees' rights and duties intended for workplace safety.

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• Ir tas taisykles mums primeta, kažkaip mus perauklyma, mums bando pasakyti, kas yra gerai, kas yra blogai.

  And those rules are imposed on us, somehow trying to raise us, telling us what is good and what is bad.

  

  Kaip Nepasenti PodkastasLabas, Lietuva

• mes turime konfidencialios informacijos apsaugos taisykles, mes turime darbuotojus mes duomenų apsaugos politiką,

  we have rules for confidential information protection, we have employees, we have data protection policy.

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).