tai

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Žinai ir toks truputėlį, toks truputėlį ir tada tai leido šalis per šalį, tai leido tam žanrui toliau plaukti.

  You know, and a little bit like that, a little bit like that, and then it allowed the country to flow through the country, it allowed that genre to continue to flow.

  

  Muzikinis Takelis#07 Disco - nuo 1979, III dalis

• Tai buvo daug tų įvykių ir man kaip vaikui labai tokia to skiria didžiulio būdavo, aišku, aš to negalėdavau sąmoninkai suprasti, nieko aš nesuprastavau, bet aš jį myliu ir aš negaliu, aš tiesiog mama, pavyzdžiui, mes išėdavom kartais pas močiutę, na, kod, kaip jisai išgėdavo ir jisai neįsakydavo, kad aš tiesiog neatsitraukinu jo, nes aš kažkada jos irgi klausiau, sako, tai mamu, kodėl tu nesiskiriai.

  There were many of those events, and as a child, it was a huge deal for me, of course, I couldn't consciously understand it, I didn't understand anything, but I love him, and I can't, I just remember, for example, sometimes we would go to grandma's, well, when he would drink, and he wouldn't command me to just stay away from him, because once I also asked her, she said, well, mom, why didn't you divorce?

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Grįžtant dar šiek tiek prie lietuvių kūrėjų ir galbūt tokio, sakykime, vis tik trūkumo, ar yra kažkokios tai priežastys tam?

  Returning for a moment to Lithuanian creators and perhaps to such a, let’s say, lack, are there any reasons for it?

  

  Tarp gatviųKūrėjus iš kėdės verčianti „Versmė“

• Ir tai yra būtent ta vieta, kur mes sustojame.

  And this is exactly the place where we stop.

  

  Lamų slėnis#lamųslėnis 020 - Kasparas Pocius ir Tadas Černiauskas

• Tai močiutė pritaikydavo tos vadovėlius, išcenzuruodavo, užkliuodavo, išbraukydavo visokius spaliukus Leninos ir panašiai,

  Grandma would adapt those textbooks, censor them, stick over parts, and cross out various references to Lenin and such.

  

  LozoraičiaiKaip Vincenta anūkę Dainą lietuviškai mokino?

• Tai faino, turėjom kelionę, tikrai smagus labai Dubajus ir tikrai grįšim, bet norėčiau grįžti šiek tiek kitokiem amklonės ir išvarėm jį.

  It was great, we had a trip, Dubai was really fun, and we will definitely go back, but I would like to return a bit differently and we got rid of it.

  

  NEFILTRUOTINEFILTRUOTI #13: Sugrįžimas, Covid, Depresija Kūryboje, Metaverse ir Social Media Ateitis

• Kažkam tai yra labai reikalinga.

  It is very necessary for someone.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• Decibelų suprastėjimas, tai yra labai gaila, ne mažai, bet šiaip bendrai vertinta, kad mano ausų susilpnėjimas yra silmnas vos vos, tai reiškia, man nereikia nieko dėl to daryti, bet kas įdomu, ar ne, kad jeigu mano susilpnėjimas ausų būtų stipresnis, greičiau paspausti režimą, kuris aplinkinį garsą atkurtų taip, kad tai ausynės taptų klausos aparatu.

  The decrease in decibels is very unfortunate; it's not much, but generally speaking, it is assessed that my hearing loss is very slight, which means I don't need to do anything about it. But it's interesting, isn't it, that if my hearing loss were stronger, it would be easier to activate a mode that would reproduce surrounding sounds in a way that would make the headphones function as a hearing aid.

  

  Du Bitai137: Koalicijos techno vakarėlis ir kripto link mėnulio

• Tai nėra kažkoks, sakysim, svarbus palaudo objektas, paminklas.

  This is not some kind of, let's say, important memorial object, monument.

  

  Stop juostaMaršrutas nr. 65 - Rokiškis

• Jo, galima čia iš tikrųjų pafantazuoti, bet aš įsivaizduočiau, kad tas jauno žmogaus portretas tai būtų drasus pirmiausiai žmogus, kuris nebijo keisti,

  Yes, you can really fantasize here, but I would imagine that the portrait of that young person would be a bold person who is not afraid to change.

  

  Europa per 30 minučiųEP5 Jaunimo dalyvavimas

• Tai bandom dar tik tai dar bandom įsivažiuoti ir kilti virš, kad kuo daugiau, kuo daugiau.

  We are trying again, just trying to get into the groove and rise above, to achieve more, to achieve more.

  

  JauŽinios – Pasaulio lietuvių jaunimo tinklalaidėRasa Vareikiene

• Tai jo, ir iš karto visi atsiminti dalykus, kur jau buvai negalvojęs, žinai, iš tos kelionės viskas.

  Yes, and immediately remember things you hadn't thought of before, you know, everything from that trip.

  

  RezonatosRezonatos #01 // svečiuose Arminas "Maxi-J" Boguševičius

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).