tad

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tad, manau, daugumą tų pokalbių, kaip ir šis, su Pone Živiliai yra visai nesenstantis.

  Therefore, I think that most of those conversations, like this one with Ms. Živilė, are quite timeless.

  

  Suolelis miškeSuolelis miške. Botanikos šviesuolė Živilė Lazdauskaitė: kaip reikiant gali mylėti tik tai, ką pažįsti.

• Tad dabar ir kviečiu įsivardinti, kas tai yra kritinis mąstymas, kaip mes jį suprantame, iš ko jį susideda ir netgi kokia yra šio žodžio kilmė.

  So now I invite you to define what critical thinking is, how we understand it, what it consists of, and even what the origin of this word is.

  

  Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai

• Ir, žodžiu, ten, tad, nedidelis tyrimas yra...

  And, in short, there is a small study there...

  

  Vyriškai ApieVyriškai Apie - Gentis

• Tad negalime nureikšminti simbolius svarbos savo politiniams įsitikinimams ir identitetui.

  Therefore, we cannot diminish the significance of symbols for our political beliefs and identity.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Tad lelė aš stoja preki, kokia proga vidrina.

  So the doll is standing by the goods, what a reason for a holiday.

  

  Piano & A MicrophonePiano & A Microphone. Benas Aleksandravičius-ba

• Tik pradėjau jis bendrauti su vyresniu už save vaikinu mokykloje. Tapau drąsesnė ir supratau, kad mano elgesys yra netinkamas. Tad jausdamasi saugi su tuo vaikinu mokykloje padėdu tomis, kurios iš kurių tyčiasi. Ir keršydavau tom, kurios buvo mano draugytis, ko pasiekoje turėjau net du papiekimus.

  I just started talking to an older boy at school. I became braver and realized that my behavior was inappropriate. So, feeling safe with that boy at school, I helped those who were being bullied. And I took revenge on those who were my friends, as a result of which I ended up having two conflicts.

  

  Atvirai kalbant, tai..Patyčios, jūsų ir mano istorijos

• Tad jau tvarkyti visą ir žiūrėti, kad niekas nesivelktų vandenį, kad niekas nepramuštų po laivo kūno bandinamojo hal ir jau tada bus kitas etapas rūpintis kitais dalykais.

  So we need to manage everything and ensure that no one pulls in water, that no one breaches the hull of the test ship, and only then will there be the next stage of taking care of other things.

  

  VagabondaiNepaskęsti Atlante, iššūkiai prie Somalio ir apiplauktas pasaulis. Keliaujame jachta.

• tad galime džiaugtis, kad Lietuvos jaunimas nepraščiau kalba angliškai,

  so we can be glad that the youth of Lithuania speaks English just as well.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

• Tad talpinti, grūsti, sprausti ten nieko nereikia.

  So there’s no need to stuff, squeeze, or cram anything in there.

  

  Kalbos treniruoklisKalbos treniruoklis

• Giedriau žaugo melargėje, tad jos požiūris į bangliančių sportą raidą yra gana unikalus, nes sporto augimas ir plėtra vyksta praktiškai jos kieme.

  Giedrius grew up in Melargė, so her perspective on the development of surfing is quite unique, as the growth and expansion of the sport is happening practically in her backyard.

  

  SPOTAS: bangų kultūra prasideda čiaS01 x E07 x 20.11: Giedrė Šileikytė

• Tad aš, paklausęs angelų, gavau aiškę žinę, kokia galėtų būti, kokia turėtų būti toji asmeninė valda, teikinti,

  So I, having listened to the angels, received a clear message about what that personal estate could be, what it should be, providing,

  

  Merkinės piramidėAsmeninė malda (Dvasinių bičiulių susitikimai)

• Tad Vrublevskis ne vieną kartą įvairiuose savo raštuose yra pareiškęs,

  Thus, Vrublevskis has stated in various writings more than once,

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).