tėvų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Įdavom savo grėtinę, savo sviestą, tėvų susirinkėms, įsidedu sūri, medaus, po to susirinkimą pakalbam kaip apie tos vaikus, arbatas, viskas, ne taip į ragai labiau patink, bet tas sūris.

  We brought our sour cream, our butter, for the parents' meetings, I bring cheese, honey, then after the meeting we talk about the kids, teas, everything, it's not so much about the horns that you like more, but that cheese.

  

  Gimtoji žemėSiekia būti pavyzdžiu kitiems ūkiams

• Jis eina, čia mylimas tėvų pasakymą.

  He goes, here is the saying beloved by parents.

  

  TĖVŲ LINIJAKodėl vaikai ir paaugliai neklauso?

• Arba abejingumas, kažkaip norisi įgarsinti tą dalį tėvų globėjų ar, sakau, kažkokį senkį su vaikais turinčių.

  Or indifference, somehow I want to amplify that part of the foster parents or, I say, some kind of a grump with children they have.

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• ir mūsų, ir mūsų tėvų, mūsų senelių.

  and of us, and of our parents, our grandparents.

  

  Sveikas kaip ridikasSveikas kaip ridikas #03 su Irena Pranskevičiūte - Blaževiče

• Taigi, mano tėvų gynyboje buvo labai nusimęs.

  So, my parents' defense was very disappointing.

  

  Plienas Ne Šienas#18 Taiwan, US & Europe

• Keletas brolių seserų nuo tėvų lengviau turbūt išsisuks.

  Some brothers and sisters will probably find it easier to get away from their parents.

  

  Psichologinė pagalba vaikui ir šeimai16-oji laida: paauglystės prasmės (tęsinys)

• Jisai turėjo sąveikas tarp tėvų ir jų santykių su kūdikiais, ir jis pastebėjo, nu, jis įstebėjo, kaip tas santykis tarp kūdikio ir tėvų atsilėpė vaiko raidai.

  He observed interactions between parents and their relationships with babies, and he noticed how that relationship between the baby and the parents reflected on the child's development.

  

  Žinai, ką girdėjau?#22 Atjauta emocijų reguliavimui | OSINT: Ką pasaulis žino apie tave

• Fotografės kelia mergina pradėjo, kai gimtadieniu į tėvų paprašė fotoaparato.

  The girl started her journey as a photographer when she asked her parents for a camera for her birthday.

  

  Ryto allegro„Poem as a journal“ sudarytojas: poezija veikia kaip priešnuodis brangiai meno rinkai

• Nu, jo, arba ten tos praktikos yra paveldymos, jos ten yra toliau perimamos, tai aišku, tie darželiai, nu jie atvadinasi darželiais, tarkim, tai kaip ir atrodytų, kad turėtų tai būti toksai įprastas, mums suprantamas ir normalus, ar ne toks tėvų pasidalinimo, bandymo suderinti tėvystės ir darbo,

  Well, yes, or those practices are inherited, they continue to be passed on, so obviously, those kindergartens, well they are called kindergartens, for example, so it seems that it should be such a regular, understandable, and normal thing for us, or not such a parental sharing, trying to balance parenting and work.

  

  Ko tyli istorikai?Ko tyli istorikai? -#60 - Nereikalingi vaikai sovietmečiu | su Ieva Balčiune

• Ir tiesą sakant, šiuo atveju aš galbūt net ir būčiau už, labiau norėčiau net ir šiek tiek atstovauti tą tėvų pusę.

  And to tell the truth, in this case I might even be in favor, I would actually prefer to somewhat represent that parental side.

  

  RyšysAistė Jūrė (Ū ilgoji): „Nesugalvoju, kodėl su vaiku turėtume elgtis kitaip nei su suaugusiuoju“

• Vat tas momentas, nesigalvosi apie tai, vat kodėl atsiranda, turintu meni, kad, na, tas sako, tas vaikas ir taip ateina kaip į bausmę ir darant viršaus yra tėvų momentas.

  That moment, you won't think about why it comes to be, meaning that, well, this says that the child comes as if to punishment, and in addition, there is the parents' aspect.

  

  Podcastas prie vyno taurėsRasa Račienė. Nuo vaikų dantų iki žmogaus teisių

• dėl to, kad mes buvome į joga studiją, nes ne į dėl tėvų, tačiau aš buvau taip kaip

  Because we were at the yoga studio, not because of the parents, but I was like this.

  

  LAISVA GIMTISLaisva gimtis žemės drebėjimo metu - Natalie istorija

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).