sveikatos

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• siekdama padėti psichikos sveikatos problemų turintiems darbuotojams toliau dirbti arba pasveikus sėkmingai grįžti į darbą.

  Aiming to help employees with mental health issues continue working or successfully return to work after recovery.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

• Mes kažkokį pokytį galime matyti organizme, ar ne, arba subjektyviame paciento vertinime pagerėjusių simptomų, sveikatos,

  We can see some change in the body, right, or in the patient's subjective assessment of improved symptoms and health?

  

  Diagnozė: gyvenimasMokslininkė apie situacijas, kai placebas gydo: tai rodo, kiek daug sugeba mūsų psichika

• bei padidinti investicijas į psichikos sveikatos priežiūrą.

  and increase investments in mental health care.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

• Duomenų apie vaikų prieiga prie psichikos sveikatos priežiūros paslaugų gauti nelengva. Vis dėl to UNICEF praneša, kad apie 11 milijonų ir 200 tūkstančių vaikų ir jaunolių Europoje kenčia nuo psichikos sveikatos sutrikimų.

  It is not easy to obtain data on children's access to mental health care services. Nevertheless, UNICEF reports that around 11 million and 200 thousand children and adolescents in Europe are suffering from mental health disorders.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

• Sveikatos ir smagaus laiko su naujoju kompiuteriu

  Health and good times with the new computer.

  

  Domas ir TomasDomas ir Tomas. Ved. Tomas Dirgėla

• tai yra ir sveikata, ir net ką čia kalbėtų, Pasaulio sveikatos organizacija kažkada paskaičiavo, kad vienas dolerys investuotas į sveikatą,

  it is both health and no matter what they say, the World Health Organization once calculated that one dollar invested in health,

  

  O, Dangau!Sezono įvertinimas, didžiausi siurprizai, nesusipratimai, Kučys ir rinktinė | įVARtis

• srityje irgi viena teisės akta, kuris leidžia darbdavį sveikatos duomenis rinkti teisėto intereso pagrindu.

  In the area, there is also one legal act that allows employers to collect health data based on legitimate interest.

  

  Cobalt Legal TalksCOVID-19: ar galima priversti darbuotoją vakcinuotis?

• Psichikos sveikatos klausimai aktualūs tiek visoje Europos Sąjungoje, tiek už jos ribų.

  Mental health issues are relevant both within the European Union and beyond its borders.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

• Ir sveikatos. O pacientam tai tik sveikatos. Tai yra pagrindinis dalykas.

  And health. For patients, it is only health. This is the main thing.

  

  INFOKASTASINFOKASTAS | apie vaikų onkologines ir hematologines ligas

• Tai yra medicinės paskirties priemonės, skirtos intimios sveikatos problemams spęsti bei kasdieniniai priežiūrai.

  These are medical purpose products designed to address intimate health issues and for daily care.

  

  SULTYSSULTYS: Poros santykiai: darbas ar malonumas?

• jau kažkaip pasikeičia ir gal arba noro, arba sveikatos, arba galimybių nebūna, ir taip pat mes visi kažkaip taip išmelancholiškai išbanguojam.

  Already somehow things change, and there might not be either the desire, or health, or possibilities, and we all somehow drift in a melancholic way.

  

  Homo cultus. Mažosios Europos pokalbiaiHomo cultus. Mažosios Europos pokalbiai. Virtuvė kaip vartai į kitą kultūrą. Pokalbis su Nida Degutiene

• Priminsiu, kad apie sveikatos priežiūros sektoriaus skaitmenizaciją kalbėjome su Robertu Pranevičiūm,

  I would like to remind you that we talked about the digitization of the healthcare sector with Robert Pranevičius.

  

  Ateities kodasAteities kodas. Kaip technologijos keičia sveikatos priežiūros sektorių?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).