svarbiausias

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• buvo svarbiausias svarbas.

  it was the most important importance.

  

  Talking DiplomacySpecial Episode | The Resilience of Democracies in the face of (de)globalization and radical populism | Conversations on Democracy | Talking Diplomacy

• Dėl šios priežasties svarbiausias dalykas mums yra oro gynyba. Tai išgyvenimo klausimas.

  For this reason, the most important thing for us is air defense. It is a matter of survival.

  

  Užsienio naujienų apžvalgaKyjivo meras Vitalijus Klyčko: Rusijai reikia Ukrainos be čia gyvenančių žmonių

• Koks pažiūrėjimas prioritetas jums būtų pats svarbiausias?

  What perspective priority would be the most important to you?

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Iš tikrųjų, tai turinys yra pats svarbiausias, ar ne?

  In fact, the content is the most important thing, isn't it?

  

  Žinau, ką renkuŽinau, ką renku #3 Kaip pasiruošti rinkimams?

• Man, kad pasirenku ne pačias svarbiausias leidybinės lietuviškas naujienas

  I think I'm not choosing the most important Lithuanian publishing news.

  

  PakartotMuzikas, žinojęs, kas nužudė Kenedį

• Ir aš drąsiai galiu pasakyti, kad artimiausių metų Virginija tikrai bus svarbiausias kultūros vadybininkas Lietuvoje.

  And I can confidently say that in the coming years, Virginija will definitely be the most important cultural manager in Lithuania.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Kaip jau minėjau, tarp jų svarbiausias yra apie gegužės devintąją dieną.

  As I mentioned, the most important one among them is about May ninth.

  

  Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Rusiškojo Leviatano sugrįžimas?

• Ir tada mes matėm tas svarbiausias, natūraliausias, įdomiausias vietas.

  And then we saw those most important, natural, interesting places.

  

  Suolelis miškeSuolelis miške. Botanikos šviesuolė Živilė Lazdauskaitė: kaip reikiant gali mylėti tik tai, ką pažįsti.

• Tai svarbiausias dalykas, smarkiai prisidedantis prie to, kad iš praeities būtų mokomasi,

  This is the most important thing that significantly contributes to learning from the past.

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• Ir va čia yra svarbiausias režisūros dalykas.

  And here is the most important thing about directing.

  

  "Kodėl kinas Lietuvoje ... ?""Kodėl kinas Lietuvoje ... ?" su Ryčiu Zemkausku || ep. 10

• Apskritai kalbant apie visus prioritetus ar planus, vienas dalykas yra matyti svarbiausias.

  Generally speaking about all priorities or plans, one thing is to see the most important.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Vadovų svarbiausias darbas – priimti sprendimus. Todėl siekdami sumažinti plogų sprendimų kiekį, jie turi ne tik skirti laiko tų sprendimų priemimui, bet ir gerinti savo sprendimų priemimų įgūdžius.

  The main task of leaders is to make decisions. Therefore, in order to reduce the amount of poor decisions, they must not only dedicate time to making those decisions but also improve their decision-making skills.

  

  Nuo Amato prie VersloE89. Vadovo svarbiausias darbas - priiminėti sprendimus (3)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).