susitvarkyti

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• jis tikrai privalo atsakyti į daugybę baimį ir su jom išmokti susitvarkyti,

  he really has to address many fears and learn to cope with them,

  

  PrieštarosPrieštaros. Ekstremalus sportas: gera atsotogų pramoga ar tiesiausias kelias į ligoninę?

• Tuoj paaiškinsiu, ką tai reiškia ir kaip susitvarkyti su tuo dalyku savo versle.

  I will explain what it means and how to deal with that in your business.

  

  Finansinės Laisvės Podcastas su GediminuSerija1050 Jei sudeginai kontaktus

• Kaip susitvarkyti su visu to, nes vis dėlto yra daug dalykų ir tu, nu, pasimetys dažnai.

  How to cope with all of that, because after all, there are many things and you can often feel lost.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• Ten dar reikia atlikti tam tikrų aspektų, kuriuos mes turim susitvarkyti, kad galėtume bent jau pretenduoti.

  There are still certain aspects that we need to sort out in order to at least be able to qualify.

  

  Čempionų pietūsSmūginio vėliavnešys Butkus – apie verdantį kraują atstovaujant Lietuvai ir olimpinę viltį

• ar iš kažkokių papildomų veiklų tas atėjo, nu, kad pavyko susitvarkyti.

  Did it come from any additional activities, like managing to get things sorted out?

  

  ISM Alumni Organization#10 Istorijos: "Reenpro" su Daniu Jarušu

• tai jeigu tu norėsi antros pasakos, tai tau reikės susitvarkyti žaisliukus.

  So if you want a second story, you will need to tidy up your toys.

  

  TĖVŲ LINIJAKodėl vaikai ir paaugliai neklauso?

• iš kurio metų nesugebėjo susitvarkyti su imigrantais. Ir tai turi tokį tam tikrą atgarstį, 2024 metais, ir gal žiūrit atgal, tai turi ir 68 metais, kad alžyriečių buvo tos, vadinama, Paryžiaus kardinėmis, kur buvo nužudyta 840 alžyriečių, tai buvo taiki demonstracija, kada buvo 42 žydų.

  From which year it failed to cope with immigrants. And it has a certain resonance, in 2024, and maybe looking back, it also resonates with 1968, when Algerians were subjected to what is called the Paris massacre, where 840 Algerians were killed during a peaceful demonstration, when there were 42 Jews.

  

  Tarp gatviųKūrėjus iš kėdės verčianti „Versmė“

• Ir tikrai žinau, kad kai kuriuose vietuose aš neturėsiu jokių galimybių susitvarkyti ar nusipirkti naują.

  And I really know that in some places I won't have any opportunities to fix or buy a new one.

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• kurie atina klientui ir sako, aš tai mums reikia savo vidinius dokumentus atsinaujinti, susitvarkyti ir šiaip ir taip pat šitas covidas, šiaip ir taip, mums kažką reikia keisti.

  who come to the client and say, we need to update our internal documents, sort things out, and by the way, this COVID situation, we need to change something.

  

  Talentator pokalbiaiKodėl teisininkai renkasi skaitmeninius sprendimus?

• Ten buvo tai, kad reikėjo, reikėjo kažkaip susitvarkyti su Andrius personažu ir aš gavau nurodymus ir tai buvo man kaip, vat jau tas momentas, kad aš supratau, kad jis mane atstumė.

  There was that I needed, I needed to somehow deal with Andrius's character and I got instructions and it was for me like, well, that moment when I realized that he rejected me.

  

  Gilyn į „Trolių fermą“Gilyn į „Trolių fermą“. Reputacija

• Tai labai svarbu. Turime išmokti susitvarkyti su savo norais, turime suprasti, kad viskas, ką matome aplinkui, viskas, ko norime, ar patinka, bet dar neturime, tai jau yra mūsų dalis.

  This is very important. We need to learn to manage our desires, we must understand that everything we see around us, everything we want or like but do not yet have, is already a part of us.

  

  Išmintingas radijas15. Kaip mes kuriame savo realybę

• Kažkaip su smurtui, manoma, dar susitvarkyti vėliau užaugus, nu, su tais padarimiais.

  Somehow with violence, it is believed that one can still manage later in adulthood, you know, with those creatures.

  

  [NE]RIMTAI[NE]RIMTAI: Motinos kompleksas arba mommy issues

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).