susitikimą

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• NATO šiandien rengė virtualų viršūnių susitikimą dėl Rusijos invazijos Ukrainoje.

  NATO held a virtual summit today regarding the Russian invasion of Ukraine.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

• na, Maskas didelę pirmenybę teikia ir galimybę užsidirbti ir užsitikrinti savo verslo interesus, na, ir daug kas, na, atkreipė dėmesį, kad, na, nuo demokratų jis, pavyzdžiui, galimai galėjo nusisikti po to, kai Joe Bideno administracija nepakvietė jo į elektrovaldomo transporto priemonių susitikimą su vieninti didžiausius šios ryties pasaulio gamintojus, na, ir galimai Maskas tą priemė asmeniškai.

  Well, Musk places a great priority on the opportunity to earn money and secure his business interests, and many have noted that he, for example, may have turned away from the Democrats after the Biden administration did not invite him to the electric vehicle summit with some of the largest manufacturers in this field worldwide, and Musk may have taken that personally.

  

  Lietuvos dienaLaurynas Kasčiūnas: įtampos dėl Rūdninkų karinio miestelio yra, bet viską galima spėti

• Tai va čia yra vienas iš tų dalykų, kur mes užtrukom daugiau kaip pusę metų suderinti iš tikrųjų mūsų susitikimą, tai dabar džiaugiasi, kad vaikštų beskausmo.

  This is one of those things where we took more than half a year to actually coordinate our meeting, so now we are happy that we walk painlessly.

  

  Aha MomentaiAha Momentai: Odoro ir Edvardas Doroškevič

• Pamenu, kažkada ėjau į susitikimą su viena verslo įmonė ir jos vadovas man sakė,

  I remember once I went to a meeting with a business company and its manager told me,

  

  Amerika renkasiAmerika renkasi. „Mano prosenelis manimi labai didžiuotųsi“ – John Shimkus apie JAV, Lietuvą ir transatlantinį ryšį

• Po susitikimą man tuo metinis Gudūnus.

  After the meeting, I have then the annual Gudūnas.

  

  Jau Tie Marketingistai - Skaitmeninės rinkodaros patarimaiSEO Demistifikavimas: Darbas Su Klientais ir Ką Daryti Pasiekus SEO Lubas? | Loreta Chudzij #10

• Pasakau jums apie savo susitikimą su autoriumi

  I'll tell you about my meeting with the author.

  

  Radijo teatrasIvan Vyrypajev. „Ufo“

• Ir reikia tą painevą pabandyti pamažu įspręsti per santaką, per idėjų suliejimą, per susitikimą.

  And it is necessary to try to gradually resolve that confusion through a confluence, through the merging of ideas, through a meeting.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Tai vakar turėjom susitikimą su potencialių klientų.

  So yesterday we had a meeting with potential clients.

  

  Jau Tie Marketingistai - Skaitmeninės rinkodaros patarimaiSEO Demistifikavimas: Darbas Su Klientais ir Ką Daryti Pasiekus SEO Lubas? | Loreta Chudzij #10

• Tai visų pirma, super producerė Dalai Belhauptaitė, kuri ėmėsi produsuoti mūsų su jumis susitikimą ir prieš porą savaičių čia jį kaip tik kviešėjo šitoj studijoj ir aišku, jūs pati, kuri pasirodo, kaip tik tuo metu, kai Dalai ėmėsi produsuoti, buvote Vilniuje, o tai jau ne taip ir dažnai atsitinka.

  First of all, it's the super producer Dalai Belhauptaitė, who took on the production of our meeting and just a couple of weeks ago invited it here to this studio, and of course, you yourself, who, as it turns out, were in Vilnius just at the time when Dalai began producing, which doesn't happen that often.

  

  Pas NemirąLietuvių sopranas, kurio 20 metų nėra Lietuvoje. Pokalbis su Aušrine Stundyte

• Kaip girdėjome iš ponios aušinės, na, buvo poras susitikimus, mūsų atveju mes turėjome vieną susitikimą.

  As we heard from Mrs. Aušinė, there were a couple of meetings; in our case, we had one meeting.

  

  LRT Radijo ringasAr kviesti „Nemuno aušrą“ į koaliciją – apgaulė?

• Čia neveltų tą tokią pauzę, nes tą patį pauzę buvo per tą vadinavą susitikimą.

  There was no reason for such a pause here, as the same pause occurred during that so-called meeting.

  

  Jau Tie Marketingistai - Skaitmeninės rinkodaros patarimaiSEO Demistifikavimas: Darbas Su Klientais ir Ką Daryti Pasiekus SEO Lubas? | Loreta Chudzij #10

• Bet man atrodo, kad yra problemyte, kai yra sukviečiami vos ne visos žiniasklaidos atstovai į tokį pat uždarą susitikimą ir kalbama maždaug apie kažkokius politinius procesus.

  But it seems to me that there is a problem when almost all media representatives are called to such a closed meeting and discuss some political processes.

  

  PotekstėsVilija vs. žurnalistai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).