sumažėjo

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir, kai mes sakom, nu, pasibeldimo, nežinau, į kiekvienus namus su kažkokia informacija, galbūt, kai aš sakau, vat, yra finansuojama, pažiūrėkit, avarijų sumažėjo keliuose, ar ne, bet jūs pažiūrėkit, metus laiko, non-stop, reklama, radijas, televizija, nu, visur, ar ne, tai iš tikrųjų matyt tam, kad prisibelst, reikia labai aktyviai belstis, nes, va, kaip ir aistys minėjai ir pati minėjai, taip viresnį karstą yra nesuvokiam apskritai, kaip jaunas žmogus gali išėti iš jo pasaul

  And when we say, well, we should knock, I don’t know, on every door with some information, perhaps, when I say, look, it is being funded, look at this, the number of accidents has decreased on the roads, right, but if you look at it over the course of a year, non-stop, advertising, radio, television, well, everywhere, right, so actually to get through, you have to knock very actively, because, as Aistys mentioned and you yourself mentioned, it is incomprehensible for older generations how a young person can step out of their world.

  

  ir nutiko taiSusipažinkime – Nacionalinis transplantacijos biuras

• na, jie dar sumažėjo tik tai per pusę, taip sakykime, kai kurie, kai kurie netgi mažiau.

  Well, they have only decreased by half, so to speak, some, some even less.

  

  SindromasSindromas. Pasaulyje plintantis neaiškios kilmės hepatitas - ar tai gali būti naujas virusas?

• Gerokai sumažėjo ir mirčių skaičius. Nuo 2014 metų, kai buvo pasiektas mirtingumo pikas, iki dabar mirčių nuaiti pasaulėje sumažėjo net 68 procentais, būtent gydimo dėka.

  The number of deaths has also significantly decreased. Since 2014, when the mortality peak was reached, the number of deaths worldwide has decreased by as much as 68 percent, thanks to treatment.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• Tai vat tas palūkonos, iš esmės jau riboras, tai jie jau kaip ir sumažėjo, nusileidavo tie visi dalykai.

  So those interest rates, essentially already the border, they have kind of decreased, those things were going down.

  

  NT TiesiogiaiNT Tiesiogiai #59. Rinkos lūžis. Ko laukia pirkėjai?

• 2020-aisiais šios skaičius šiek tiek sumažėjo.

  In 2020, this number decreased slightly.

  

  Susiskaldžiusi Amerika: 2024-jų rinkimaiSusiskaldžiusi Amerika: kas laimės pusę milijardo kainavusią kovą dėl Pensilvanijos?

• Pajamos iš cigarečio akcizų nuo 2017 metų sumažėjo pusę milijardų dolerių, arba beveik trečdalių.

  Revenue from cigarette excise taxes has decreased by half a billion dollars since 2017, or nearly one-third.

  

  PIN kodasAr komunizmas su kapitalizmo blizgučiais sugriaus Kiniją?

• Dabar labai kystas toks etapas, man yra, kad kažkaip persivertė labai daug su Lietuva. Turbūt gal ir dėtojus jau, kad toksai ir atrodo ar svarbumas, ar trendas šias atvarumų pareina, tai daug dabar užima mano, tikrai ta rinka Lietuvoje išaugo per paskutinius kokius aštuonis mėnesius ir šiek tiek sumažėjo ūsiniu, bet, jo, ir truputį gaila, gal taip galvoju, pasvarstu, kad tiek daug atrodo ir darbo įdėtų į tą Daniją, nes tikrai, nu, taip fokus buvo tą Daniją ir Lietuvoje kažkaip lengviau čia įsivažiavo viskas

  Now it's a very strange stage for me, as it seems that a lot has changed with Lithuania. Perhaps it’s also because of the importance or trend of this sustainability that is emerging, so a lot has currently occupied my attention; the market in Lithuania has really grown over the last eight months, and it has decreased a bit abroad, but yeah, I also feel a bit sad, I think about it, because it seems that so much work has been put into Denmark, since really, the focus was on Denmark and everything seemed to fall into place more easily here in Lithuania.

  

  She Is Glowing podcast'as28. „Bagabù“ įkūrėja Gabrielė: „Ne kartą girdėjau, kad turėčiau ieškoti stabilaus darbo“

• kad nuo 1845 iki 1847 bulvėmis apsodinti plotai sumažėjo maždaug aštuonis kartus.

  that from 1845 to 1847, the areas planted with potatoes decreased by about eight times.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

• Tai va, tai ta svorio mažėjimas tikrai dažnas ir mes turime vertinti dada individualiai, kaip greitai ta svoris sumažėjo, kiek svorio nukrito, nuo kokio svorio jisai nukrito.

  Well, this weight loss is indeed quite common, and we need to assess it individually, considering how quickly the weight has decreased, how much weight has been lost, and from what starting weight it has dropped.

  

  NENUTYLĖTA | ATVIRI POKALBIAI APIE VĖŽĮKaip mitybos pagalba palengvinti vėžio gydymo šalutinius reiškinius?

• Įplaukos iš kitų nuodemingų produktų, alkoholio, sartinių lošimų, tabakų ir cukraus per pastarį dešimt metį taip pat sumažėjo.

  Revenues from other sinful products, alcohol, gambling, tobacco, and sugar have also decreased over the past decade.

  

  PIN kodasAr komunizmas su kapitalizmo blizgučiais sugriaus Kiniją?

• Ir pastaruosius keturis metus tendencija, kad maždaug penkis kartus Lietuvoje sumažėjo organizacijų, kurios turėjo savo soką ir daugumą tų organizacijų perėjo į tekėjo paslaugą.

  And in the last four years, the trend has been that the number of organizations with their own socks has decreased by about five times in Lithuania, and most of those organizations have switched to service flow.

  

  „Blue Bridge“ IT žinių centrasSOC vaidmuo NIS2 įgyvendinime

• Pasakau čia, šiek tiek švelniai sumažėjo, daugiau ten neįsiu.

  I say here, it has decreased a bit gently, I won’t go there anymore.

  

  čia MINDSET'o reikalasE15 — Apie buvimą „totaliu“ ir vidinio balso paieškas su Marija May Zamaryte

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).