stipriai

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai, va, stipriai išaugė, ar ne, kažkuriai tai vasara nes turi išaugti, jeigu nori judėti į priekį.

  So, well, it has grown significantly, hasn't it? It has to grow in this summer if you want to move forward.

  

  prevencepodcastKaip startuoliai ir talentai formuoja Lietuvos ekonominę ateitį? – Gintarė Verbickaitė | Prevence #66

• Nes būtent man tuo metu atrodo, kad tai yra tarpinis variantas tarp kūrybinės studijas ir labai labai stipriai techninės, kur keletą žiūrėjau studijų programų, kad buvo arba per daug kūrybinė,

  Because it seems to me at that moment that this is an intermediate option between creative studies and a very, very technical one, where I looked at several study programs that were either too creative,

  

  ALIVES03E4 Nuogas kūnas fotografijoje | BRAZZI ALIVE su Donatu Damarodu

• Man atrodo, kad šis kūrinys labai stipriai susijęs

  I believe that this work is very strongly related.

  

  Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Rusiškojo Leviatano sugrįžimas?

• Toks bendravimas ne tik atnetraukia, nežavi, bet stipriai atstumia.

  Such communication not only alienates and disappoints, but it strongly repels.

  

  Santykių kelrodėKonkurencija poroje - padeda ar griauna santykius?

• Galingasi Senio Marikone, jų požiūris, visų požiūris iš ties labai stipriai pasikeitė

  In the great grandfather Marikone, their perspective, everyone’s perspective has indeed changed very strongly.

  

  3000 priežasčių3000 priežasčių. Vesterno filmų muzika

• Buvau labai, labai gausiai, labai stipriai apdovanota žmonių, artimiausių man.

  I was very, very generously, very strongly gifted by the people closest to me.

  

  Gyvenimo poezija su AustePalaimos momentas

• Aš kažkaip senai jau labai dirbau tam pramudiniam sporto klube, dar Instagramas ne taip stipriai vyraudavo, bet mes jo turėdavom tokius, kur ateina kalbintojas vienas damų gražių, žinai, kad jeigu ateis naujokiai, jau pristatys kalbintojas.

  I used to work a long time ago in that small sports club, back when Instagram wasn't as dominant, but we had those moments where a nice guy would come in to talk to the beautiful ladies, you know, so that if new girls came in, he would already be there to introduce them.

  

  Viskas blogaiSporto klube ir akmuo kruta. Bet tik ne tu

• jeigu kažkas pradeda kalbėti labai stipriai apie,

  if someone starts to talk very strongly about

  

  Magdės Show#4: Istoriniai naratyvai: ar jų reikia? (su Ignu Račicku) | Magdės Show

• stipriai veikia žmogu, kiek aš atsimenu, iš psichologijos, tai net

  strongly affects a person, as far as I remember, from psychology, it even

  

  AUDIOLENTYNA. Knygos ir žmonės29 epizodas. Kelionė po fantazijos jūras su Justinu Žilinsku

• Vilnius lygiai taip pat, čia atsiranda pramonė, atsiranda geležinkelis, atsiranda jau tie pastatai, kurie ir nuomai buvo statyti, prabangus ganėtinai, ten Kalinausko ar ten Žygimantų ar kažkur gatvėj, tai labai stipriai pakeičia miestą.

  Vilnius is the same; industry appears here, a railway emerges, and those buildings that were built for rent also appear, quite luxurious, there on Kalinausko or Žygimantų or somewhere on the street, which significantly changes the city.

  

  Džiazuojanti istorijaDžiazuojanti istorija. Maketo takais: kokių gatvių ir pastatų nerastumėte 1832 metų Vilniuje?

• tai nepasakysiu, kad tai kažkaip labai jau stipriai, nežinau,

  I can't say that it's very strong in any way, I don't know.

  

  Pala pala...Pala pala... Atsivėrus sau ir kitiems

• Marksas stipriai kritikavo bet kokius bandymus pritaikyti jo pradinio kapitalo kaupimo formuoluotę

  Marks strongly criticized any attempts to apply his original capital accumulation formula.

  

  PrologaiEpizodas 4 | Nepažintas Marksas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).