sprendimų

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir, na, kas labiausiai nuo to nukentė, žinoma, pačios Amerikos sprendimų prieimėjai.

  And, well, who suffered the most from this, of course, were the decision-makers of America itself.

  

  Kas ten dedasi?Trumpo komanda sistemai griauti ir judesiai įklimpusioje Vokietijoje

• Tai iš kažkokių kitokių vertinimų ir negaliu teikti. Nepaisant to, jog mano įsitikinimu, po primtų tarybos miesto sprendimų, pasirašyti dokumentai,

  I cannot provide any different evaluations. Despite my belief that after the city council's decisions are made, the signed documents,

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Na mūsų nepriklauso kažkokių institucijų, procesų, sprendimų visumą, kuriai aš tarsi negaliu turėti jokios įtokos, tačiau kuri gali konstruoti arba įsiveržti į mano jau kažkokią tai kasdienybę, tikrovę, primesdama man kažką, kas nėra mano, bet priverzdama mane kažką daryti, paklusti, pridėdama kažkokių prievolių ir panašių dalykų.

  Well, we are not subject to some institutions, processes, or decisions as a whole, which I seemingly have no influence over, but which can construct or intrude into my already existing everyday life, reality, imposing something on me that is not mine, but forcing me to do something, to obey, adding some obligations and similar things.

  

  Klausiame daktaroS03E01 – Pokalbis su Simu Čelutka ir Aiste Noreikaite

• Ir patirtis kartais neleidžia padaryti teisingų sprendimų.

  And experience sometimes does not allow for making the right decisions.

  

  Brave Talks with Giedre Ray#6 Gediminas Kvietkauskas - Apie Fatališkas Klaidas Ir Netikėtus Jų Rezultatus

• Kokių matytumėte sprendimų šioje situacijoje ir kaip skatintumėte vyrus žengti žingsnį?

  What solutions would you see in this situation and how would you encourage men to take a step forward?

  

  RAMYBĖ CHAOSEKai žmona NEPATENKINTA, o kolegė verčia nusišypsoti, sunku nesusižavėti… #30 su Skiriamės! Juokauju

• Tai perplanavom, kur tas ekranas turi būti ir ką ten su jo daryti, bet vakartais būna tas mėgas suprastė arba dėl tikrai tokio paaugliško kažkokio keistų sprendimų ir net ne dėl to, kad žmogus kenčia, bet iš ties tuos atrodo, kad žiūrime į...

  So we redesigned where that screen should be and what to do with it, but sometimes there’s a tendency to misunderstand or due to really weird adolescent decisions, not even because the person is suffering, but it seems like we are looking at...

  

  Žaidžiam žmogųJūratė Baltuškienė. Kaip būti suaugusiu, į kurį paauglys kreipiasi pagalbos?

• Ten taikom kvepavimo, nusiraminimo praktikas, kurios iš esmės yra daugiau mūsų psichikos įtaigos, psichologinių sprendimų prieimimo objektas, kuris turi poveikį mūsų.

  There we apply breathing and relaxation practices, which are essentially more about our mental framework, the object of psychological decision-making, which has an effect on us.

  

  Diagnozė: gyvenimasMokslininkė apie situacijas, kai placebas gydo: tai rodo, kiek daug sugeba mūsų psichika

• Tai nuoširdžiai iš tiesų sveikinu ir tave, ir komandą, ir turbūt vėlgi Lietuvos rinką, kad atsiranda drasių sprendimų, atsiranda reištingų, reištingų tokių komandų, kurios imasi kurti naujus produktus ir pasiūlyti rinkai.

  So I sincerely congratulate you, the team, and probably once again the Lithuanian market, for the emergence of bold solutions, for the emergence of significant, meaningful teams that are taking the initiative to create new products and offer them to the market.

  

  Verslo tribūnaAlternatyvios investicijos nuo šiol pasiekiamos ir mažmeniniams investuotojams

• Ten križiukai ir padėjo nesigilindami, kuo yra skirtingas dalyvavimas Europos valdyme ir kad tikrai Lietuvai pasiektume naudingiausių sprendimų, kad reikia siūsti praurio pietiškų žmonės, suvokiančius tarptautinę politiką, suvokiančius regioninę Lietuvos politiką.

  They just put the crosses there without delving into the differences between participating in European governance and truly achieving the most beneficial solutions for Lithuania, that we need to send capable southern people who understand international politics and comprehend Lithuania's regional politics.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Ar yra diskusija, kurios dar vyksta paraleliai emailu, kur žmonės iš tiesų diskutuoja, mesgą dar kažkokius diskusijos, kurios privėda prie kažkokius sprendimų?

  Is there a discussion that is still happening in parallel via email, where people are actually discussing and weaving some kind of discourse that leads to certain decisions?

  

  Podas KęstasAsinchroninė komunikacija darbe

• Va iš to žaidėjo, tai tu tikėtumės, biškį šiek tiek pratingesnių sprendimų.

  Well, from that player, you would expect a few smarter decisions.

  

  ENBASJakučionio potencialas ir skirtingos nuotaikos Milvokyje bei Klivlande

• Vienas tokių sprendimų iš UEFA galėtų būti tai, kad turėtų būti atšūktos arba perkeltos iš Sankt-Peterburgo UEFA čempionų lygos finalinės rungtynės.

  One such decision from UEFA could be to cancel or relocate the UEFA Champions League final match from Saint Petersburg.

  

  Savaitės įvykių apžvalgaSavaitės įvykių apžvalga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).