specialistė

Said in 9 Lithuanian podcast lines.

• Ir apie tai kalbėsime su folkloristikos specialistė Lina Bugienė. Sveiki, Lina.

  And we will talk about this with folklore specialist Lina Bugienė. Hello, Lina.

  

  Daiktiniai įrodymaiTradicijų kapinės: apie įpročius ir papročius su Lina Būgiene

• Ateina vaikų teisų specialistė stebėti savo šeimos, nes jai paskiria tokį darbą.

  A children's rights specialist is coming to observe her family, as she has been assigned to do so as part of her job.

  

  Studija 50Studija 50. Daina Bogdanienė – apie sprendimą likti Norvegijoje, vienatvės pamokas ir drąsą sakyti savo nuomonę

• Tai yra toks gana, kaip čia pasakyti, aš irgi nesu specialistė, Marija yra specialistė, dėl to ir yra komandoje,

  It’s quite something, how should I put it, I’m not a specialist either, Maria is a specialist, that’s why she is in the team.

  

  10–12Filmas apie Ukrainos vaikų grobimą

• Išleisti apie knygą, truputį tam, kad būtų galima kiekvienas temas papildyti ar truputį išsiplėsti, jo labiau, kad yra tokių temų, apie kurias aš rašau gana glaustai, tiesiog tada, kad aš jaučiausiu, kad neturiu pakankamai kompetencijos, nes, nu, aš vis tiek turiu tik vieną profesiją ir, nu, nesu visus ryčių specialistė.

  To publish about the book, a bit to allow each topic to be supplemented or slightly expanded, especially since there are topics about which I write quite concisely, simply because I feel that I do not have enough expertise, because, well, I still only have one profession and, well, I am not a specialist in all fields.

  

  FragariaŽiedas ir priesaika. I. Įžanga

• Tai va, tai tu tokiais dvasiniais, nu, dalykais nuo gimimo, kaip ir užsiemi, nesąmonu, ar pataus lopinai šiek tiek, tada vėl atvėri, bet aš tą pažįstu labiausiai, žinau, kaip laiko planavimo žmogu, tu man esi toks specialistas iš jo klausimo, specialistė.

  Well, you’ve been dealing with such spiritual, well, things since birth, nonsense, or you’re saving a bit for later, then you open up again, but I know that best, I know you as a time management person, to me you are such a specialist in that matter, a specialist.

  

  Rytis Mikulėnas Audio PerformanceMilda Sabienė: "Kaip noriu, taip važiuoju"

• miestų planavimo specialistė, dirbanti įvairiuose kriziniuose ir karštuose pasaulio taškose,

  city planning specialist working in various crisis and hot spots around the world,

  

  Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai

• Aš pati esu sakytinės tautosakos specialistė, jeigu jau tai visai susiaurintume. Šitas rytį dirbu Lietuvų literatūros ir tautosakos institute ir mano specializacija iš esmės yra sakmės.

  I myself am a specialist in oral folklore, if we narrow it down. This morning I work at the Institute of Lithuanian Literature and Folklore, and my specialization is essentially legends.

  

  Daiktiniai įrodymaiTradicijų kapinės: apie įpročius ir papročius su Lina Būgiene

• kita jaučia, kad jį yra supergera specialistė kokio nors dideliai korporacijai.

  Another feels that she is a super good specialist for some large corporation.

  

  1 Pokalbis - 1 PamokaKIEKVIENA gali! su Liucina Rimgaile

• Tiesiog aš manau, bet manau iš, kaip pasakyti, ir šiaip manau, bet esu skaičius, visokas po literatūros apie tai, bet nesu to specialistė, bet tiesiog mums yra įgimtas poreikis grožio, nes mes girenkamės partnerius pagal tai, kas mums gražu.

  I just think, but I think from the way of saying it, and I generally think, but I have read various literature about it, but I am not a specialist in it, but we simply have an innate need for beauty, as we choose partners based on what we find beautiful.

  

  ProfiliaiProfiliai. (Ne)grožis: kūnas, siela ir drabužis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).