socialinių

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Šalė socialinių darbuotojų, negu vien palikti socialinius darbuotojus tenai.

  Instead of just leaving social workers there, it's better to create a network of social workers.

  

  Kultūros sostinėKultūros sostinė. Ką mums žada artimiausi Europos Kultūros sostinės metai?

• Socialinių kontraktą. O gal šiuo atveju reikia samprotauti apie baimę ir smurto normalizaciją, kurie šiuo atveju veikia lik visuomenės ir valdžios klyjai.

  Social contract. Or maybe in this case we need to reflect on fear and the normalization of violence, which in this case operate like the failings of society and government.

  

  Istoriko teritorijaHomo cultus. Istoriko teritorija. Rusiškojo Leviatano sugrįžimas?

• Ir santykius lankytojų gal galės suvokę savo socialinių vaidmenį.

  And visitors may be able to understand their social roles in relationships.

  

  RefleksijosRefleksijos. Nuotykiai muziejuose

• Ir apie šią socialinių tinklų ir klaidingos informacijos klaidos ir vertinimo problemą

  And about this issue of social media and misinformation errors and assessment.

  

  Savo galvaSavo galva. Kūrybinis tyrimas: kas yra kritinis mąstymas? Kalba skirtingų sričių profesionalai

• Socialinių tinklų rubrikoje vėl galima sugrįžti į Ukrainą, kurioje šią savaitę apsilankė ES šalių lyderių vadovai.

  In the social media section, it is once again possible to return to Ukraine, where this week the leaders of EU countries visited.

  

  Savaitė trumpaiSavaitė trumpai. Europos Komisija rekomendavo suteikti Ukrainai kandidatės į Bendriją statusą

• aklai laikosi tu nuvalkytų instagraminių, pavadinkim, socialinių tinklų,

  blindly clings to those wiped social media, let's call them, of Instagram,

  

  MatricaMatrica. Atostogos be telefono – įmanoma ar geriau pasiimti du?

• Tai yra tik viena užuomenų, kaip gali kisti žmonių santykiai, nors tai jau dabar vyksta socialinių medijų pagalba.

  This is just one hint of how people's relationships can change, although it is already happening with the help of social media.

  

  Anapus čia ir dabarAnapus čia ir dabar Ateistai kritikuoja prof. Anthony Grayling filosofas

• Ir aš, kad aš dirbu labai tarp discipliniuose atyrimuose, todėl man buvo svarbu turėti ne vien tik tai savo humanitarinių socialinių mokslo burbulėlį,

  And I, because I work in very interdisciplinary research, it was important for me to have not just my own bubble of humanitarian social sciences.

  

  Moterys ir technologijosMoterys ir technologijos. Kosmoso sociologė apie lyčių vaidmenis Marso simuliatoriuje

• Na, dabar noriu pristatyti šiandienos laidos pašnekovę, tai yra Lietuvos socialinių mokslo centro vyresnėje mokslo darbuotoja Lilija Kublickienė.

  Well, now I want to introduce today's guest, who is Lilija Kublickienė, a senior researcher at the Lithuanian Social Sciences Institute.

  

  Homo cultus. Iracionali būtisPolitinės pažiūros ir tapatybė: kaip aplinka veikia mūsų balsavimo pasirinkimus?

• Tai šiuo atveju labai svarbu netleisti tokius žmogus, jį surasti, patarti, nukreipti, gydyti. Tam reikėtų galbūt šiek tiek aiškesnės sistemos, didesnės finansavimas, sustiprinti socialinių darbuotojų, nevėriausybinio organizacijų vaidmenis.

  In this case, it is very important not to let such a person go, to find them, to advise, to direct, to treat. For this, a somewhat clearer system, greater funding, and strengthening the roles of social workers and non-governmental organizations may be needed.

  

  SveikataSveikata. Lietuva pagal mirštamumą nuo AIDS pirmauja Europoje

• ir dažnai, kai rengasi tarp alkoholio ir kitų būtinų reiklų, t.p. maisto ar socialinių poreikiai, visą laiką pasirinks alkoholį,

  and often, when choosing between alcohol and other necessary needs, such as food or social needs, they will always choose alcohol.

  

  Mąstymo žemėlapisAlkoholio pelkė: kai semia iki ausų

• jie susiduria su kitokiom problemom, taip kad jie galbūt dažnai skenčia nuo tokių socialinių fobijų,

  they face different problems, so they may often suffer from such social phobias,

  

  TeramuzikaTeramuzika. Muzikos terapijos taikymas raidos sutrikimų turintiems vaikams. Pokalbis su muzikos terapeute Evelina Ibianskaite

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).