siekti

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Tai reiškia, kad tai neverta tenai būti. Tai yra, kad verta tenai siekti. Ir todėl kuriame alternatyvėje fondai, kurie ir koncentruojasi į privatų turtą, būtent privačias įmonės, privačias kolą arba fizinius turtą.

  This means that it is not worth being there. That is, it is worth striving to be there. And therefore we create alternative funds that concentrate on private wealth, namely private companies, private debt, or physical assets.

  

  Verslo tribūnaAlternatyvios investicijos nuo šiol pasiekiamos ir mažmeniniams investuotojams

• Bet aš suprantu, kad jūsų tėtis Antanas nelabai ir galėjo siekti karjeros, nes jisai buvo partizanų ryšinės.

  But I understand that your dad Antanas probably couldn't pursue a career very much because he was a liaison for the partisans.

  

  Pakeliui su klasikaSolomonas Teitelbaumas: kaip pakilti iki dangiško grožio žiauraus laiko akivaizdoje?

• jeigu norite, kad įrašyčiau epizodus tam tikrą temą ar norėtumėt išplėsti kažką labiau ir taip pat, jeigu norite įsigyti paslaukas iš manęs, jūs galite susirasti www.pakeisksaugyvenima.com ir labai greitų laikų paleisiu tikrai labai įdomų projektą būtent prieš naujus metus, gruodžio mėnesį, tai dabar jis yra ruošiamas, bet tikiuosi, kitą savaitę jau jums paskelbti oficialiai ir jūs galėsite taipogi prisijungti ir siekti tikslų kartu ir pradėti tuos 2021 m.

  If you want me to record episodes on a certain topic or expand something further, and also, if you want to purchase services from me, you can find me at www.pakeisksaugyvenima.com, and very soon I will launch a really interesting project right before the New Year, in December. It is currently being prepared, but I hope to officially announce it to you next week, and you will also be able to join and pursue goals together and start those in 2021.

  

  Saviugdos Tinklalaidė „Pakeisk savo gyvenimą”Kaip sustiprinti pasitikejimą savimi?

• Ir atrodo, jog iš dalies pašinokavas taip supažindino, jog lyg čia buvo kaip eksperimentas ir jis tiksliai nežinojo, koks rezultatas jo laukia ir ką jam pavyks iš to čia pasiekti. Bet atrodo, jog tiesiog pašinokavas jaučia, jog yra reikalingas pokytis ir jisai pirmiausia pradeda nuo savęs to pokyčio siekti ir supranta, jog nėra šis jo siekis kažkai techninė problema, kurią jisai galėtų labai lengvai jau taip ir pataisyti.

  And it seems that the initiator partly introduced it as if it were an experiment and he didn't know exactly what result awaited him or what he would achieve from it. But it seems that the initiator simply feels that a change is needed, and he first begins to pursue that change within himself, understanding that his desire is not some technical problem that he could easily fix.

  

  Dialogai iš balkonoApie „vieno asmens“ protestą Budapešte

• ne tai, kad feminizmas blogai, bet aš manau, kad tiesiog vyriška, moteriška energija, tu ją labai gražiai gali pasidalinti ir gali vis tiek siekti savo dalykų, nebūtina ar šį kovoti.

  It's not that feminism is bad, but I think that you can beautifully share both masculine and feminine energy and still pursue your own goals without necessarily fighting for it.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Siekti tikslą kažkokį.

  To pursue a certain goal.

  

  "Kodėl kinas Lietuvoje ... ?""Kodėl kinas Lietuvoje ... ?" su Ryčiu Zemkausku || ep. 10

• Ir po truputį, po truputį, taupant, taupant, norint, kaip ir sporte, norint siekti, taupai darai, po truputį, aš sako, aš ir plytas mokau kliuoti, aš daug labai pat savo rankom čia padariu.

  And little by little, saving, saving, wanting, just like in sports, wanting to achieve, you save and do, little by little, I say, I also teach to stack bricks, I made a lot of things here with my own hands.

  

  Besąlygiškas Tobulėjimas4 - Savo Studijos Vedimas • Pokalbis Su Deividu Meškausku

• Ir naudojama ją savo politiniams tikslams siekti. Tai...

  And it is used to achieve their political goals. It is...

  

  Magdės Show#4: Istoriniai naratyvai: ar jų reikia? (su Ignu Račicku) | Magdės Show

• O padeda tai laikams siekti to savarankiško gyvenimo?

  Does it help to strive for independent living during these times?

  

  MRU tinklalaidė „Tėvų kanalas“Paauglys suaugo

• tai tik dėl šeimos man tai buvo didžiausias pyris siekti kur kas kažko daugiau.

  It was only for the family that it was the biggest motivation for me to strive for something much more.

  

  PRADĖK IŠ NAUJOPIN su Laura Steponavičiūte: „Man gaila paauglės Lauros“

• Mūsų svagyrimos į akimirkos yra tai, kada pavirsta suflėrais to, ko turėtume siekti, kokios būsinos norime.

  Our visions of the moment are when they transform into the soufflés of what we should strive for, what kind of futures we desire.

  

  Bandymai suprasti žmogųBandymai suprasti žmogų. Žmogus ir svaiginimasis: ar įmanoma be jo?

• Jeigu tu esi jaukštesnis žmogus, tai tauga, gali siekti ir lubas.

  If you are a taller person, then you can reach the ceiling.

  

  Uždaras vakaras„Satta Bar“: kai baras virto klubu, o nešokių muzika tapo šokių muzika

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).