siekiama

Said in 12 Lithuanian podcast lines.

• Ir toliau puosėlėti šią savybęs. O matyti vieną iš, nežinau, stipresnių ar būdo bruožų, ar kultūrinį skirtumas, aš vis tik tai būčiau linkęs į gilesnį dialogą su visuomenės, su visuomenės grupėmis, stengiantys tas politikos iniciatyvas ar priemonės, kurios išeina iš vyriausybės, kad jos vis tik tai būtų geriau suprantamos, daugiau palaikomos ar nepalaikomos, bet, pirmausiai, geriau suprantamos, kodėl kas yra daroma ir kuo tuo yra siekiama.

  And continue to nurture this quality. And to see one of, I don’t know, the stronger traits of character or cultural differences, I would still be inclined to a deeper dialogue with society, with community groups, striving for those policy initiatives or measures that come from the government to be better understood, more supported or not supported, but, first of all, better understood, why things are being done and what they are aiming for.

  

  Šiandien RedakcijojeSulaužytas pažadas, „Nemuno Aušra“ ir santykiai su Kinija I Gintautas Paluckas

• Yra įvairiausias literatūros ir, prasentai, nėra apsiribojama vien tik tai, na, kaip kažkas galėtų apkaltinti su nabiškumu, ne, tikrai, to nėra siekiama

  There is a variety of literature and, currently, it is not limited to just that, well, as someone might accuse of being naive, no, that is not the goal at all.

  

  PerskaitymaiKas gero literatūroje įvyko per metus? 15min metų knygų rinkimų aptarimas

• būtent būti mokytojui, bet iš pradžių yra siekiama pažinti tą sritį labai gerai, o tik vėliau ateinama ir į mokymą, ar čia, man atrodo, toks naujosios kartos mokytojui labai didelis yra pliusas ir jie ir bando kažką keisti tame mokyme. Gal rasa kaip vieną iš tos kartos mokytojų ir pakomentuoti?

  It is precisely to be a teacher, but first, the goal is to get to know that field very well, and only later does one come to teaching. I think this is a very big plus for the new generation of teachers, and they are trying to change something in that teaching. Perhaps Rasa could comment as one of those generation's teachers?

  

  Uroboro ašisUroboro ašis #6: Istorija mokykliniame suole su Akvile Naudžiūniene ir Rasa Stakauskaite

• Tokiu būdu praktika siekiama išstumti technikos naudai.

  In this way, the practice aims to push out in favor of technology.

  

  Homo cultus. Tarp praeities ir ateitiesHomo cultus. Tarp praeities ir ateities. Kam priklauso kalba? Kas yra kalbos suverenas? Pokalbis su Arūnu Sverdiolu

• Manyčiau, siekiama iš lieto ir iš anksto pakelti įtampą tam, kad prireikus tokie išpoliai nesukeltų per teklinio atsako iš nukentėjusių šalių.

  I would say that the aim is to deliberately and preemptively raise tension so that such attacks do not provoke an excessive response from the affected parties when necessary.

  

  Leo Lenox's #EnergyDigest#EnergyDigest (00/24): dvidešimt trečiųjų apžvalga

• Nes buvo siekiama, kaip sakant, ne tik aplūpinti materialiai vargšus

  Because the aim was, as they say, not just to materially support the poor.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• Tai, kad mados objektas gali būti NFT. Ir čia mes prieinam ganėtinai populiarę, bet dar vis sudėtingą temą ir galbūt galėtume pakalbėti apie tai, kaip mados NFT įgalina mada monetizuotis, kaip kuriei gali iš to uždirbti, taip pat aptarti, koks yra jų vaidmuo mados pasauliai ir ko yra siekiama kuriant jau konkrečiai.

  So, the fashion object can be an NFT. And here we approach a fairly popular, yet still complex topic, and perhaps we could talk about how fashion NFTs enable fashion to monetize, how creators can earn from it, as well as discuss the role they play in the fashion world and what is aimed at specifically creating.

  

  Abstraktus Pokalbis5. Kaip naujasis internetas keičia mados pasaulį? Odeta Valiuškytė Jacė

• Nes mes žinom, kad daugas mokslos iš tiesų konsoliduojas ir bent jau siekiama daugą konsoliduot, mokslininkams sakoma, eikit dalyvaukit projektuose.

  Because we know that many sciences are actually consolidating, and at least there is an effort to consolidate many, scientists are told to go participate in projects.

  

  Homo cultus. Posūkiai ir perspektyvosHomo cultus. Posūkiai ir perspektyvos. Nauji tiesos autoritetai ir universitetų ateitis

• Atstatant Ukrainą bus siekiama daryti kuo tvaresnės investicijas.

  The goal of rebuilding Ukraine will be to make the most sustainable investments possible.

  

  Europos klubas6 sankcijų paketas, žalios iniciatyvos ir teisė į remontą

• Visas burimo formas, kuriuomis siekiama šauktis šėtono ar demonų pagalbos, kalbinti mirusius arba užsiminėti kitokiais veiksmais, klaidingai manant, jog jie atidengs ateiti.

  All forms of divination that aim to call upon the help of the devil or demons, to communicate with the dead, or to engage in other actions, mistakenly believing that they will reveal the future.

  

  Mažoji studija. Noriu tikėti.Mažoji studija. Noriu tikėti

• Tai buvo siekiama iniciuoti senųjų špitolių uždarimą

  The aim was to initiate the closure of the old hospices.

  

  Radijo paskaitosRadijo paskaitos. Špitolės ir špitolininkai.

• Jomis siekiama apsaugoti vaikus nuo netinkamo turinio ir agresyvios sveikatai kengsmingų produktų ir paslaugų reklamos internete.

  The aim is to protect children from inappropriate content and the advertising of aggressive and harmful products and services online.

  

  LT - Siekiant geresnių rezultatų. Geresnė teisėkūraVisapusiškas požiūris į psichikos sveikatą

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Lithuanian books and courses on Amazon (affiliate link).